Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S02E02 "A View in the Dark" - "Взгляд во тьме" [LOL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда почему ты не остановил их W3k5 21.01.16 в 13:24 |
|
|
вместо того, чтобы позволить им ходить W3k5 21.01.16 в 13:26 |
||
|
Дорогая, прости. W3k5 21.01.16 в 13:26 |
||
|
Совет был непреклонен. W3k5 21.01.16 в 13:26 |
||
|
Они зачистили лабораторию сегодня. W3k5 21.01.16 в 13:27 |
||
|
С завтрашнего дня нулевой материи уже не будет. W3k5 21.01.16 в 13:27 |
||
|
Послушай совет... W3k5 21.01.16 в 13:27 |
||
|
Они вправду хотят, чтобы я W3k5 21.01.16 в 13:29 |
||
|
В долгосрочной перспективе, не W3k5 21.01.16 в 13:29 |
||
|
Да. W3k5 21.01.16 в 13:29 |
||
|
Прости. W3k5 21.01.16 в 13:29 |
||
|
Ты станешь прекрасным сенатором. W3k5 21.01.16 в 13:29 |
||
|
Я люблю тебя. W3k5 21.01.16 в 13:30 |
||
|
Я люблю тебя. W3k5 21.01.16 в 13:30 |
||
|
Это моя девушка. W3k5 21.01.16 в 13:31 |
||
|
Я люблю приходить сюда. W3k5 21.01.16 в 13:31 |
||
|
Помогает сохранять мне какую-то перспективу. W3k5 21.01.16 в 13:32 Помогает сохранять мой курс. Kruks 21.01.16 в 19:37 |
||
|
Я думаю, что от такого вида можно почувствовать себя незначительным. Kruks 21.01.16 в 19:39 |
||
|
Ох, нет. W3k5 21.01.16 в 13:32 |
||
|
Нет. W3k5 21.01.16 в 13:32 |
||
|
Видишь, вон там, где огни постепенно угасают? Nastezhka 21.01.16 в 14:53 |
||
|
Я вырос в том месте, Nastezhka 21.01.16 в 14:53 |
||
|
работал в апельсиновой роще вместе с моей семьей Nastezhka 21.01.16 в 14:53 |
||
|
на протяжении долгих дней, в палящую жару, Nastezhka 21.01.16 в 14:53 |
||
|
но всегда жаждал большего, хотел выбраться оттуда... Nastezhka 21.01.16 в 14:54 |
||
|
А все говорили, что ты не сможешь выбраться, Nastezhka 21.01.16 в 14:55 |
||
|
что ты не заслуживаешь большего. Nastezhka 21.01.16 в 14:55 |
||
|
Ты чувствуешь себя незначительным из-за этого. Nastezhka 21.01.16 в 15:03 |
||
|
И как же такой как ты выбился из апельсиновой рощи в лабораторию? Nastezhka 21.01.16 в 15:05 |
||
|
Это началось здесь. Nastezhka 21.01.16 в 15:06 |
||
|
Я взялся за вторую работу в обсерватории, Nastezhka 21.01.16 в 15:07 |
||
|
мыл полы по ночам. Nastezhka 21.01.16 в 15:07 |
||
|
В итоге накопил достаточно, чтобы получить образование. Nastezhka 21.01.16 в 15:07 |
||
|
Но именно война дала мне настоящий шанс... Nastezhka 21.01.16 в 15:07 |
||
|
Военно-морской инженер. Nastezhka 21.01.16 в 15:08 |
||
|
А потом настоящая научная работа Nastezhka 21.01.16 в 15:09 |
||
|
в лаборатории пропульсионного оружия. Nastezhka 21.01.16 в 15:09 |
||
|
Похоже, она оправдала себя. Kruks 21.01.16 в 19:40 |
||
|
Я отправил свою резюме в 16 компаний по возвращении домой. Nastezhka 21.01.16 в 15:16 |
||
|
Айсодайн была единственной, кто позволил Nastezhka 21.01.16 в 15:16 Isodyne была единственной, кто позволил W3k5 21.01.16 в 17:31 |
||
|
такому...как я, работать в лаборатории. Nastezhka 21.01.16 в 15:16 |
||
|
Именно поэтому я не сразу же Nastezhka 21.01.16 в 15:17 |
||
|
установил хорошие отношения с ними. Nastezhka 21.01.16 в 15:17 |
||
|
Вы хороший человек, доктор Уилкс, но защищая Isodyne, Nastezhka 21.01.16 в 15:17 |
||
|
вы предаете все, над чем так долго работали. Nastezhka 21.01.16 в 15:21 |
||
|
Я понимаю. Nastezhka 21.01.16 в 15:21 |
||
|
По крайней мере у меня будет этот вид. Nastezhka 21.01.16 в 15:51 |
||
|
Он как-то делает все остальное...более терпимым. Nastezhka 21.01.16 в 15:52 |
||
|
Мне довольно-таки понравился сегодняшний вечер, Nastezhka 21.01.16 в 15:52 |
||
|
но если вы притащили меня сюда только ради этого вида, Nastezhka 21.01.16 в 15:52 |
