Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S02E03 "Better Angels" - "Лучше ангелов" [FLEET]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
возвращение в Нью-Йорк. Kruks 28.01.16 в 19:00 |
|
|
Ага. Kruks 28.01.16 в 19:00 |
||
|
Она всё ещё энергичная. Kruks 28.01.16 в 19:01 Она все так же непредсказуема. Amber_whiskey 29.01.16 в 16:37 |
+1 | |
|
Вы двое, похоже, помирились, Kruks 28.01.16 в 19:02 |
||
|
после того как я отправил тебя на запад. Kruks 28.01.16 в 19:02 |
||
|
Единственное, что привело меня на запад - повышение, Джек. Kruks 28.01.16 в 19:02 |
||
|
Уверен, что это было не разбитое сердце? Kruks 28.01.16 в 19:03 |
||
|
Не знаю, откуда ты берешь свои идеи. Kruks 28.01.16 в 19:03 |
||
|
Собственно говоря, я обручился. Kruks 28.01.16 в 19:03 |
||
|
Да ты шутишь. Серьёзно? Kruks 28.01.16 в 19:04 |
||
|
Да. Kruks 28.01.16 в 19:04 |
||
|
Рад за тебя. Kruks 28.01.16 в 19:04 |
||
|
Спасибо. Kruks 28.01.16 в 19:04 |
||
|
Почему бы нам не закруглиться, а потом я куплю тебе выпить. Kruks 28.01.16 в 19:04 |
||
|
Расскажешь мне о ней. Kruks 28.01.16 в 19:05 |
||
|
Прости, Джек. Шеф всегда работает. Kruks 28.01.16 в 19:05 |
||
|
- Сам ведь понимаешь. Kruks 28.01.16 в 19:06 |
||
|
Оклахома может подождать. ser3141 28.01.16 в 11:44 |
||
|
Ты можешь показать мне бар "Frolic Room", о котором я столько слышал. Kruks 28.01.16 в 19:08 Ты можешь показать мне бар "Комната Шалостей", о котором я столько слышал. Amber_whiskey 29.01.16 в 16:39 |
||
|
В следующий раз. ser3141 28.01.16 в 11:44 |
||
|
Ладно... Kruks 28.01.16 в 19:09 |
||
|
Как хочешь. Kruks 28.01.16 в 19:10 |
||
|
В следующий раз точно. Kruks 28.01.16 в 19:10 |
||
|
Береги себя, Суза. Kruks 28.01.16 в 19:10 |
||
|
Приятного полёта. Kruks 28.01.16 в 19:11 |
||
|
Классная футболка. Kruks 28.01.16 в 19:11 |
||
|
А потом я подумала, что она просто Kruks 28.01.16 в 19:11 |
||
|
вытащит пару наручников и арестует меня на месте. Kruks 28.01.16 в 19:12 |
||
|
Ты слушаешь? Kruks 28.01.16 в 19:12 |
||
|
Да, слушаю. Kruks 28.01.16 в 19:12 |
||
|
Пегги Картер, что делает, что хочет, наручники... Kruks 28.01.16 в 19:12 |
||
|
Мы должны что-то сделать с ней, Кэл. Kruks 28.01.16 в 19:13 |
||
|
Она не уйдёт просто так. Kruks 28.01.16 в 19:13 |
||
|
У меня новые друзья в военном министерстве. Kruks 28.01.16 в 19:14 |
||
|
Я позвоню Kruks 28.01.16 в 19:14 |
||
|
и мы убедимся, что она больше нас не побеспокоит. Kruks 28.01.16 в 19:16 |
||
|
Нет! Нет. Kruks 28.01.16 в 19:14 |
||
|
Официальные каналы не сработают. Kruks 28.01.16 в 19:17 |
||
|
Я знаю таких женщин. Kruks 28.01.16 в 19:17 |
||
|
Что ты хочешь, чтобы я сделал. Kruks 28.01.16 в 19:17 |
||
|
Я хочу, чтобы ты попросить мистера Ханта позаботиться о ней. Kruks 28.01.16 в 19:18 |
||
|
Я не могу. Kruks 28.01.16 в 19:18 |
||
|
Достаточно нам стычек с федералами Kruks 28.01.16 в 19:18 |
||
|
за последний год. Kruks 28.01.16 в 19:18 |
||
|
Она меня пугает. ser3141 28.01.16 в 11:46 |
||
|
Послушай, всё в порядке. Kruks 28.01.16 в 19:19 |
||
|
- Нет. Kruks 28.01.16 в 19:19 |
||
|
Нет, не в порядке, потому что тебя не было там. Kruks 28.01.16 в 19:19 |
||
|
И ты не понимаешь. Она угрожала мне. Kruks 28.01.16 в 19:19 |
||
|
Что она сказал? Kruks 28.01.16 в 18:16 |
