Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S02E09 "A Little Song and Dance" - "Немного песен и танцев" [LOL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэмберли? Tate 25.02.16 в 10:44 |
|
|
- Мне нужен еще как минимум час. Tate 25.02.16 в 10:44 |
||
|
Она хотела ее еще час назад. Tate 25.02.16 в 10:45 |
||
|
А ты не можешь с ней поговорить, чтобы выиграть нам немного времени? Tate 25.02.16 в 10:57 |
||
|
Э, она захочет услышать такие новости при личной встрече. Tate 25.02.16 в 10:57 |
||
|
Я пойду. Tate 25.02.16 в 10:58 |
||
|
Что? Tate 25.02.16 в 10:58 |
||
|
Это не первый раз, когда мне придется вешать леди лапшу на уши. Tate 25.02.16 в 10:58 |
||
|
Что-нибудь есть? Tate 25.02.16 в 10:58 |
||
|
Ни капли. Tate 25.02.16 в 10:59 |
||
|
Может, тебе стоит дать ему отдохнуть. Tate 25.02.16 в 10:59 |
||
|
Ты занимаешься им так долго, Tate 25.02.16 в 10:59 |
||
|
его сердце не выдержит нагрузки раньше, чем ты получишь то, что нужно. Tate 25.02.16 в 11:00 |
||
|
Я же не деньги из него вытряхиваю, Джозеф. Tate 25.02.16 в 11:00 |
||
|
Я просто говорю, что чувака пропустили через кольцо. Tate 25.02.16 в 11:01 Просто хочу сказать, что парня и так пустили под пресс. Amber_whiskey 25.02.16 в 19:24 |
+1 | |
|
Ладно. Tate 25.02.16 в 11:01 |
||
|
ладно. Выключай аппарат. Tate 25.02.16 в 11:02 |
||
|
У меня заканчиваются идеи насчет вас, доктор. Tate 25.02.16 в 11:03 |
||
|
Скальпели, иглы... Tate 25.02.16 в 11:03 |
||
|
ничего не достает это из вас, Tate 25.02.16 в 11:03 |
||
|
и я знаю, что вы могли бы отдать мне это, если бы захотели. Tate 25.02.16 в 11:04 |
||
|
Это убьет вас. Tate 25.02.16 в 11:04 |
||
|
Позвольте мне решать. Tate 25.02.16 в 11:04 |
||
|
Мисс Фрост? Tate 25.02.16 в 11:04 |
||
|
Тут кое кто хочет вас видеть. Tate 25.02.16 в 11:04 |
||
|
Мистер Мастерс. Tate 25.02.16 в 11:05 |
||
|
Один из его парней. Tate 25.02.16 в 11:05 |
||
|
Хмм. Я знаю вас. Tate 25.02.16 в 11:05 |
||
|
Мы встречались на вечере сбора средств для вашего мужа. Tate 25.02.16 в 11:05 |
||
|
Да. Tate 25.02.16 в 11:05 |
||
|
Джек Томпсон. Tate 25.02.16 в 11:06 |
||
|
Джек. Tate 25.02.16 в 11:06 |
||
|
Так Вернон послал вас доставить пушку, ммм? Tate 25.02.16 в 11:06 |
||
|
Не совсем. Tate 25.02.16 в 11:06 |
||
|
Так он послал вас сообщить плохие новости. Tate 25.02.16 в 11:07 |
||
|
Мудрый Вернон. Tate 25.02.16 в 11:07 |
||
|
Вообще-то я сам вызвался. Tate 25.02.16 в 11:07 |
||
|
Смело. Tate 25.02.16 в 11:07 |
||
|
Глупо. Tate 25.02.16 в 11:07 |
||
|
И то, и другое понемногу. Tate 25.02.16 в 11:08 |
||
|
Трудно отказаться от возможности Tate 25.02.16 в 11:16 |
||
|
провести время вместе с Уитни Фрост... Tate 25.02.16 в 11:16 |
||
|
Даже если это черти где. Tate 25.02.16 в 11:17 |
||
|
На заброшенном предприятии. Tate 25.02.16 в 11:17 Перерабатывающая фабрика. kelciour 25.02.16 в 17:03 |
||
|
О, Джозеф, расслабься. Tate 25.02.16 в 11:17 |
||
|
Да, Джозеф, расслабься. Tate 25.02.16 в 11:18 |
||
|
Знаешь, что я делаю с парнями вроде тебя? Tate 25.02.16 в 11:18 |
||
|
Сейчас не время для этого, Джозеф. Tate 25.02.16 в 11:18 |
||
|
Знаешь что? Я голоден. Tate 25.02.16 в 11:18 |
||
|
Я пойду поужинаю, и потом направлюсь домой. Tate 25.02.16 в 11:19 |
