Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S02E10 "Hollywood Ending" - "Голливудский финал" [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё хорошо. Kruks 04.03.16 в 17:14 |
|
|
Всё хорошо. Kruks 04.03.16 в 17:14 |
||
|
Ох, Кэл, ты всегда был так добр ко мне. Kruks 04.03.16 в 17:14 |
||
|
Что же я сделала, чтобы заслужить тебя? Kruks 04.03.16 в 17:14 |
||
|
Знаю. Kruks 04.03.16 в 17:14 |
||
|
Как и всегда. Kruks 04.03.16 в 17:14 |
||
|
Сэр, вы не можете передать их ей. Kruks 04.03.16 в 17:15 |
||
|
Почему? Kruks 04.03.16 в 17:15 |
||
|
Она будет пытаться расцарапать ими себе лицо Kruks 04.03.16 в 17:17 |
||
|
Привет! Это же моя прекрасная девочка. Kruks 04.03.16 в 17:18 |
||
|
Я был бы счастлив проводить вас в аэропорт, мисс Картер. Kruks 04.03.16 в 17:19 |
||
|
Нет, вы сделали более чем достаточно, мистер Джарвис. Kruks 04.03.16 в 17:18 |
||
|
Здесь нужно закончить с бумажной работой. Kruks 04.03.16 в 17:20 |
||
|
Я бы хотела попросить вас подвезти шефа Томпсона. Kruks 04.03.16 в 17:21 Шеф Томпсон меня подвезет. kelciour 05.03.16 в 11:06 |
||
|
Вы можете взять своё пальто с собой. Kruks 04.03.16 в 17:21 |
||
|
Прогноз погоды в Нью-Йорке обещает мокрый снег. Kruks 04.03.16 в 17:23 |
||
|
И град. Kruks 04.03.16 в 17:23 |
||
|
Да, что лето будет за углом... Kruks 04.03.16 в 17:25 |
||
|
ещё несколько месяцев. Kruks 04.03.16 в 17:25 |
||
|
Если позволите, похоже, Лос-Анджелес Kruks 04.03.16 в 17:25 |
||
|
охотно согласился бы с вами, мисс Картер. Kruks 04.03.16 в 17:26 |
||
|
Вы уверены, что вам нужно вернуться в Нью-Йорк? Kruks 04.03.16 в 17:26 |
||
|
Вы пытаетесь убедить меня Kruks 04.03.16 в 17:27 |
||
|
остаться в городе, который вы ненавидите? Kruks 04.03.16 в 17:27 |
||
|
Нелепые пальмы, жара, ужасные водители... Kruks 04.03.16 в 17:27 |
||
|
Нет, нет. Я... Я... Я... справедливо, да. Kruks 04.03.16 в 17:27 |
||
|
Я...я признаю, что полюбил кое-что из этого. Kruks 04.03.16 в 17:29 |
||
|
Вы пробовали тако? Kruks 04.03.16 в 17:28 |
||
|
Восхитительно. Kruks 04.03.16 в 17:28 |
||
|
Вся моя жизнь в Нью-Йорке... Kruks 04.03.16 в 17:29 |
||
|
моя соседка, моя работа... Kruks 04.03.16 в 17:29 |
||
|
Билет на самолёт уже забронирован. Kruks 04.03.16 в 17:30 |
||
|
Конечно. Kruks 04.03.16 в 17:30 |
||
|
Очень веские причины, чтобы уезжать. Kruks 04.03.16 в 17:30 |
||
|
Пожалуй, всё, что вам нужно, чтобы остаться - веская причина. Kruks 04.03.16 в 17:31 |
||
|
Фух. Последний документ. Kruks 04.03.16 в 16:53 |
||
|
Дело Айзодин официально закрыто. Kruks 04.03.16 в 16:53 |
||
|
Поздравляю, шеф. Kruks 04.03.16 в 16:53 |
||
|
Очередное достижение в твою копилку. Kruks 04.03.16 в 16:54 |
||
|
Мы не уничтожили мир, что, как мне кажется, победа. Kruks 04.03.16 в 17:09 |
||
|
Послушай, я... должен сказать тебе кое-что Kruks 04.03.16 в 16:55 |
||
|
о том, что произошло у разлома. Kruks 04.03.16 в 16:55 |
||
|
Не нужно меня благодарить. Kruks 04.03.16 в 16:55 |
||
|
Вообще-то, я хотел сказать, что ты облажалась. Kruks 04.03.16 в 16:56 |
||
|
Полностью. Kruks 04.03.16 в 16:56 |
||
|
- Прости, что? Kruks 04.03.16 в 16:57 |
||
|
Т...ты не мой руководитель. Kruks 04.03.16 в 16:57 |
||
|
Как твой руководитель, я обязан сказать тебе, Kruks 04.03.16 в 16:57 |
||
|
что твои действия твои действия были непродуманными и безрассудными. Kruks 04.03.16 в 16:58 |
||
|
Непро... Безрассудными?! Kruks 04.03.16 в 16:58 |
