19-2 (English) / 2 СЕЗОН: S02E06 - Tables

<i>Ранее в сериале...</i>

leonidovna 05.03.15 в 19:10

Наша первоначальная версия
состояла в том, что крот -
это Жан-Пьер Харви.

leonidovna 05.03.15 в 19:13

Наша работа совсем не та,
что раньше. Нам никто не верит.

leonidovna 06.03.15 в 15:01

Сейчас наиболее вероятный
подозреваемый - Ник Баррон.

leonidovna 05.03.15 в 19:13

<i>- Касси Клемент?
- Они двоюродные братья.</i>

leonidovna 05.03.15 в 19:27

У них какой-то общий бизнес.

leonidovna 05.03.15 в 19:27

- Уладил твоё дельце.
- НАШЕ дельце.

leonidovna 06.03.15 в 14:36

Ты просто должна делать
их счастливыми.

leonidovna 06.03.15 в 14:38

- Какого хрена ты делаешь?
- Быстрей, быстрей!

leonidovna 06.03.15 в 14:38

Мне только нужно знать,
что я всё делаю правильно.

leonidovna 06.03.15 в 14:39

Ты и так это знаешь.

leonidovna 06.03.15 в 14:39

- Это досье на твоего отца.
- Где ты его взял?

leonidovna 06.03.15 в 14:40

- За старым другом из управления был должок.
- Получается, мой отец был осведомителем.

leonidovna 06.03.15 в 14:40

А я думал, что хорошо его знал.

leonidovna 06.03.15 в 14:51

<i>В нашем деле произошли изменения.</i>

Camilla77 23.03.15 в 17:34

- В каком деле?
- А ты как думаешь?

Camilla77 23.03.15 в 17:34

От меня какое-то время не будет вестей.
Пока не будет принято решение.

Camilla77 23.03.15 в 17:32

Какое решение? Насчет Ника?
Его арестуют?

Camilla77 23.03.15 в 17:33

- Я не могу тебе сказать.
- Это полная хрень. Я вам помогал.

leonidovna 06.03.15 в 14:56

Я имею право знать.

leonidovna 06.03.15 в 14:56

Наше расследование...
пересеклось с более крупным.

leonidovna 06.03.15 в 14:56

- Сейчас мы решаем, что делать.
- Что это значит?

leonidovna 06.03.15 в 14:58

Это все, что я могу сказать.

leonidovna 06.03.15 в 14:58

Будь рядом с ним.
Мы с тобой свяжемся.

leonidovna 06.03.15 в 14:58

Если вы что-то предпримете,
мне нужно об этом знать.

leonidovna 06.03.15 в 14:59

- Разумеется.
- Спасибо.

leonidovna 06.03.15 в 15:00

19-2
сезон 2, серия 6
Карты на стол

leonidovna 23.03.15 в 18:50

Так, новые назначения.

leonidovna 06.03.15 в 14:44

Бруйард, ты слишком долго
был в одиночных патрулях.

leonidovna 06.03.15 в 14:45

Ставлю тебя вместе с Пульо.
Кто-то должен присматривать за ним,

leonidovna 07.03.15 в 06:29

и наоборот. Я надеюсь, что вы

leonidovna 07.03.15 в 06:30

будете положительно
влиять друг на друга,

leonidovna 07.03.15 в 06:30

если вы понимаете, о чём я.

leonidovna 07.03.15 в 06:30

- Да, сэр, конечно.
- Мне так тебя жаль.

leonidovna 07.03.15 в 06:30

- Да всё нормально.
- Спасибо.

leonidovna 07.03.15 в 06:31

Замену Винсу ещё не нашли?

leonidovna 07.03.15 в 06:32

Нет. Если мы не будем справляться,
47-й участок отправит

leonidovna 19.03.15 в 07:24

нам в помощь один патруль.

leonidovna 19.03.15 в 07:24

Да в жопу 47-й участок!

leonidovna 19.03.15 в 07:27

Пижоны из Отремона.

leonidovna 19.03.15 в 07:28

У них всего забот-то
чтобы в парке не мусорили.

leonidovna 19.03.15 в 07:28

Так, Пульо, Бруйард, ланч в 13.00.

leonidovna 07.03.15 в 06:26

Баррон и Шартье, машина 19-2, обед в 12.

leonidovna 07.03.15 в 06:27

И ты просто выгнал её из дома?

leonidovna 07.03.15 в 05:47

Не хотел поступать с ней нечестно.

leonidovna 07.03.15 в 05:51

Но ты поступил честно с Амели?

leonidovna 07.03.15 в 05:51

Внезапно появился у её дома,

leonidovna 07.03.15 в 06:08

- сказал её парню, чтобы он сваливал?
- Я пытался быть честным, да.

leonidovna 07.03.15 в 06:09

Ничего себе.

leonidovna 07.03.15 в 06:10

Он мне всегда нравился.

leonidovna 07.03.15 в 06:10