19-2 (English) / 2 СЕЗОН: S02E09 - Orphans

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Проверьте квартиру Бруйарда.
Она слишком хорошая для копа.

leonidovna 29.04.15 в 15:32

0

- Сконцентрируйся на Барроне.
- Вы сказали, это может быть
кто угодно из 19 участка.

leonidovna 29.04.15 в 15:43

0

Эй, коп!

leonidovna 29.04.15 в 15:43

0

Если будет установлено, что офицер
умышленно совершила противозаконные действия,

leonidovna 29.04.15 в 15:44

0

ее контракт с полицией Монреаля
будет расторгнут досрочно.

leonidovna 29.04.15 в 15:44

0

- Что будет с девочкой?
- Её отдадут в приют.

leonidovna 29.04.15 в 15:45

0

Мне нужно поговорить с девочкой.
Она была с этим мужиком,
когда мы ее нашли.

leonidovna 29.04.15 в 16:04

0

Да ни за что! Ты действуешь наугад!

leonidovna 29.04.15 в 16:05

0

Думаешь, я когда-нибудь
смогу тебе поверить?

leonidovna 29.04.15 в 16:07

0

- Я мог бы с ней поговорить.
- Он соврал нам об этом.

leonidovna 29.04.15 в 16:07

0

Ты правда думаешь, что
он мог такое сделать?

leonidovna 29.04.15 в 16:08

0

Домогаться собственную дочь?

leonidovna 29.04.15 в 16:09

0

- Это гребаное убийство, Касс.
- Нет. Подожди.

leonidovna 29.04.15 в 16:17

0

Между нами все по-прежнему?

leonidovna 29.04.15 в 16:19

0

Нет, Касс, все кончено.

leonidovna 29.04.15 в 16:20

0

Хочешь еще имя? Касси Клемент.

leonidovna 29.04.15 в 16:23

0

Это твой кореш Касс.

leonidovna 29.04.15 в 16:23

0

Оставь сообщение.

leonidovna 29.04.15 в 16:24

0

Да чтоб тебя.

leonidovna 29.04.15 в 16:24

0

Черт! Никогда так не подкрадывайся!

leonidovna 29.04.15 в 16:25

0

- Успокойся.
- Я чуть тебя не подстрелил.

leonidovna 29.04.15 в 16:27

0

Да ладно?

leonidovna 29.04.15 в 16:27

0

Пистолет на предохранителе.

leonidovna 29.04.15 в 16:27

0

Так и есть. Не хочу больше
никаких несчастных случаев.

leonidovna 29.04.15 в 16:56

0

А здесь все по-прежнему.

leonidovna 29.04.15 в 16:56

0

Да, только теткиного барахла
стало больше.

leonidovna 29.04.15 в 16:57

0

Как она?

leonidovna 29.04.15 в 16:57

0

Понемножку сходит с ума.

leonidovna 29.04.15 в 17:11

0

Копы что-нибудь говорят?

leonidovna 29.04.15 в 17:12

0

- Ничего не слышал.
- Хорошо.

leonidovna 29.04.15 в 17:12

0

Нет, это плохо.

leonidovna 29.04.15 в 17:12

0

- Тебе нельзя здесь оставаться, Касс.
- А куда еще мне деваться, а?

leonidovna 29.04.15 в 17:13

0

Куда-нибудь подальше отсюда.

leonidovna 29.04.15 в 17:13

0

Тебе сейчас надо беспокоиться не только о копах.

leonidovna 29.04.15 в 17:14

0

Знаешь, что я сделал на прошлой неделе?
Обручился с Ритой.

leonidovna 30.04.15 в 03:23

0

Это поможет ей получить
иммиграционный статус.

leonidovna 30.04.15 в 03:24

0

Отлично. Можешь взять ее с собой.

leonidovna 30.04.15 в 03:24

0

У нас с ней все должно было быть не так.

leonidovna 02.05.15 в 08:10

0

Поздно вспоминать о том, как всё
должно было быть, Касс.

leonidovna 02.05.15 в 08:10

0

Слушай, я всё улажу,
можешь не беспокоиться.

leonidovna 02.05.15 в 11:52

0

Я обо всем позабочусь.

leonidovna 02.05.15 в 11:53

0

Правда? А как? Прячась в подвале
дома нашей тетушки?

leonidovna 02.05.15 в 11:54

0

Думаешь, тебя трудно найти?
Думаешь, сидя здесь, ты...

leonidovna 02.05.15 в 12:02

0

Да успокойся ты, мать твою.
Утром меня здесь не будет.

leonidovna 02.05.15 в 12:02

0

Да, и куда это ты собрался?
Куда, Касс? Куда ты поедешь?

leonidovna 02.05.15 в 12:13

0

А чего это тебя так волнует?
Между нами все кончено.

leonidovna 02.05.15 в 12:14

0

Так ведь?

leonidovna 02.05.15 в 12:14

0

Это твои слова.

leonidovna 02.05.15 в 12:15

0

Так и есть.

leonidovna 02.05.15 в 12:15

0

Когда мы вместе - случаются неприятности.

leonidovna 02.05.15 в 12:27

0
Минутку...

Следующая страница →