19-2 (English) / 2 СЕЗОН: S02E10 - Bridges

Со вчерашнего дня он не пользовался
ни кредиткой, ни телефоном.

leonidovna 04.05.15 в 08:58

Спасибо.

leonidovna 04.05.15 в 08:58

Это диспетчер, сломался светофор
на перекрестке Рене-Левеск и Папино.

leonidovna 04.05.15 в 12:29

- Представляю, какая будет пробка.
- Тайлер, Дулак, выезжайте туда.

leonidovna 04.05.15 в 12:32

Это 19-4, выезжаем.

leonidovna 04.05.15 в 12:32

Что это такое?

leonidovna 04.05.15 в 12:32

Это сканер переговоров по рации.
Ловит все, что относится к коду 2 и выше.

leonidovna 04.05.15 в 13:40

На случай, если они его найдут.

leonidovna 04.05.15 в 13:36

Кто-нибудь найдет.

leonidovna 04.05.15 в 13:44

Куда он денется?

leonidovna 04.05.15 в 13:44

От отдела убийств ничего не слышал?

leonidovna 04.05.15 в 13:45

Нет, а ты?

leonidovna 04.05.15 в 13:45

Что-нибудь слышно от твоего брата?

leonidovna 04.05.15 в 13:45

Нет.

leonidovna 04.05.15 в 13:46

Он уехал, забудь о нем.

leonidovna 04.05.15 в 13:46

Он убил человека, Ник.

leonidovna 04.05.15 в 13:46

Знаю.

leonidovna 04.05.15 в 13:46

Я был там.

leonidovna 04.05.15 в 13:46

- Поэтому я хотел посмотреть, что знает УСБ...
- Ты что, издеваешься?

leonidovna 04.05.15 в 13:50

- Они не знали и...
- О чем ты, твою мать, думал?

leonidovna 04.05.15 в 13:51

- О чем ты думал?
- Я вообще не думал.

leonidovna 04.05.15 в 13:52

Ну конечно! Зачем ты привел туда Касса?

leonidovna 04.05.15 в 13:52

- Нужно было, чтобы кто-то стоял на стреме.
- Господи,

leonidovna 04.05.15 в 13:53

ты и твой братец....

leonidovna 04.05.15 в 13:53

Касс нашел детскую порнографию,

leonidovna 04.05.15 в 13:54

и тогда... в этот момент я затупил.

leonidovna 09.05.15 в 10:04

- Ты только тогда затупил?
- Ты не видел того, что видел я!

leonidovna 09.05.15 в 10:05

Ты вообще ничего не должен
был увидеть, Ник!

leonidovna 04.05.15 в 16:07

Я потерял голову! И я это признаю.

leonidovna 04.05.15 в 16:07

Как это произошло?

leonidovna 04.05.15 в 16:07

Трамбле узнал Касса,
Касс психанул и ...

leonidovna 04.05.15 в 16:09

вся эта хрень случилась до того,
как я вообще что-нибудь понял.

leonidovna 04.05.15 в 16:10

- Откуда он знал Касса?
- Он знал все обо мне.

leonidovna 04.05.15 в 16:10

Он угрожал Изабель, Одри...

leonidovna 04.05.15 в 16:11

и даже Амели.

leonidovna 04.05.15 в 16:11

Сейчас у тебя в руках
неопровержимая улика, Бемби.

leonidovna 04.05.15 в 16:16

Будешь ее использовать?

leonidovna 04.05.15 в 16:16

Привет.

leonidovna 04.05.15 в 16:17

Беар?

leonidovna 04.05.15 в 16:17

Привет, Одри.

leonidovna 04.05.15 в 16:17

- Ты еще не знаешь.
- Чего я не знаю?

leonidovna 04.05.15 в 16:18

- Что происходит?
- И ты не смотрела новости.

leonidovna 04.05.15 в 16:18

Нет, я больше не смотрю новости.

leonidovna 04.05.15 в 16:18

Ты же не куришь.

leonidovna 04.05.15 в 16:19

Теперь курю.

leonidovna 09.05.15 в 09:50

- Что ты здесь делаешь?
- Пытаюсь вернуться на службу.

leonidovna 04.05.15 в 16:24

И я только что узнала про Хоула.

leonidovna 04.05.15 в 16:24

Охренеть, скажи?

leonidovna 04.05.15 в 16:25

Он казался единственным,
у кого все было нормально.

leonidovna 05.05.15 в 11:22

- Тебя подвезти?
- Нет, я на машине.

leonidovna 04.05.15 в 16:27