19-2 (English) / 2 СЕЗОН: S02E10 - Bridges

Лучше держись отсюда подальше.

svechka 04.05.15 в 13:16

Возьми оплачиваемый отпуск.

svechka 04.05.15 в 13:20

Я хочу свой пистолет.

svechka 04.05.15 в 13:21

Понимаю тебя.

svechka 04.05.15 в 13:21

Наверное, я могу
кое с кем переговорить.

svechka 04.05.15 в 13:21

С людьми из профсоюза.

leonidovna 04.05.15 в 16:29

Спасибо.

svechka 04.05.15 в 13:22

Да без проблем.

svechka 04.05.15 в 13:22

- Где он?
- Касс? Я не знаю.

svechka 04.05.15 в 13:23

Врешь. Все это время
ты его прикрывал.

svechka 04.05.15 в 13:24

Я видел его лишь раз и
сказал ему убираться из города.

svechka 04.05.15 в 13:24

Отлично! Прекрасно!

svechka 04.05.15 в 13:25

И что я должен был сделать,
во всем признаться?

svechka 04.05.15 в 13:26

Лучше скажи, где он.
Куда он сбежал?

svechka 04.05.15 в 13:26

- Он не сбегал.
- И где он тогда?

svechka 04.05.15 в 13:27

Ну, тело пока никто не нашел.

svechka 04.05.15 в 13:28

Я ничего не знал. Вы же понимаете.

svechka 04.05.15 в 13:36

Вы считаете, что вам следовало
бы подозревать сержанта Хоула?

svechka 04.05.15 в 13:37

Конечно, да.

svechka 04.05.15 в 13:38

Вы были близки?

svechka 04.05.15 в 13:38

Я могу забрать Сандрин с собой.

svechka 04.05.15 в 13:39

Иди с Джулианом.

svechka 04.05.15 в 13:39

Все хорошо. Иди, Сандрин.

svechka 04.05.15 в 13:39

Командир?

svechka 04.05.15 в 13:39

Вы были близки?

svechka 04.05.15 в 13:40

Какое-то время, да, когда...

svechka 04.05.15 в 13:40

когда болела моя жена.

svechka 04.05.15 в 13:40

Ты девочку не увидишь.

svechka 04.05.15 в 13:41

- Так в чем тогда дело?
- В Нике.

svechka 04.05.15 в 13:41

- А что с Ником?
- Прогуляемся?

svechka 04.05.15 в 13:42

- Знаешь его брата Касса?
- Да, мы знакомы много лет.

leonidovna 04.05.15 в 16:38

- Он тот ещё аферист.
- Да он больше, чем аферист.

leonidovna 09.05.15 в 05:03

Он что-то натворил?

leonidovna 04.05.15 в 16:40

- Касс убил человека.
- Что?

leonidovna 04.05.15 в 16:41

Кого он убил?

leonidovna 04.05.15 в 16:41

Мужика, у которого мы забрали
ту девочку. Педофила.

leonidovna 04.05.15 в 16:42

Господи.

leonidovna 04.05.15 в 16:42

А Ник в этом замешан?

leonidovna 04.05.15 в 16:44

Полиции об этом известно?

leonidovna 04.05.15 в 16:44

Выдан ордер на арест Касса.
Но доказательств, что он связан с Ником, нет.

leonidovna 04.05.15 в 16:47

Скажи мне, что сделал Ник.

leonidovna 04.05.15 в 16:47

Он говорит, что мужика убил Касс.
Ник не мог этого предвидеть.

leonidovna 04.05.15 в 16:48

- Ты ему веришь?
- А надо?

leonidovna 04.05.15 в 16:49

- Да.
- Эм?

leonidovna 04.05.15 в 16:49

Да.

leonidovna 04.05.15 в 16:49

Тот человек, которого убили...
я работаю с потерпевшими.

leonidovna 04.05.15 в 16:50

Так что плакать по нему я не буду, понял?

leonidovna 04.05.15 в 16:50

И что теперь?

leonidovna 04.05.15 в 16:51

Он мой напарник.

leonidovna 04.05.15 в 16:51

Значит теперь и я в этом замешан.

leonidovna 04.05.15 в 16:51