19-2 (English) / 2 СЕЗОН: S02E10 - Bridges

- Он хочет со мной встретиться.
- Он сказал, где он?

leonidovna 08.05.15 в 06:56

Поедем на моем джипе.

leonidovna 08.05.15 в 06:58

- Баррон, немедленно в мой кабинет.
- Моя смена закончилась, сэр.

leonidovna 08.05.15 в 06:58

Я сказал немедленно!

leonidovna 08.05.15 в 06:59

Простите, сэр, мне нужно
идти по семейным обстоятельствам.

leonidovna 08.05.15 в 07:09

Я знаю, что ты сделал с Бруйардом
и будь уверен, ты за это заплатишь!

leonidovna 08.05.15 в 07:10

- ДжейЭм что-то рассказал?
- А мне не нужен ДжейЭм.

leonidovna 08.05.15 в 07:11

У меня есть свидетель.
Я отстраняю тебя прямо сейчас.

leonidovna 08.05.15 в 07:12

Какое у вас замечательное
подразделение, командир.

leonidovna 08.05.15 в 07:29

Отражает высокий уровень
ваших лидерских качеств.

leonidovna 08.05.15 в 07:29

Можешь попрощаться со своей карьерой!

leonidovna 08.05.15 в 07:30

Ты наезжаешь на Ника?
Ты что, с ума сошел?

leonidovna 08.05.15 в 07:31

- Он вышел из-под контроля!
- Оглянись вокруг! Кто у тебя под контролем?

leonidovna 08.05.15 в 07:31

Соберись немедленно или
ищи себе другую работу.

leonidovna 08.05.15 в 07:32

<i>Он уже на пределе.</i>

leonidovna 09.05.15 в 05:04

Командир.

leonidovna 08.05.15 в 07:44

Да пошел он.

leonidovna 08.05.15 в 07:45

Тебя это не беспокоит?

leonidovna 09.05.15 в 05:05

Мне сейчас и без него
есть о чем беспокоиться

leonidovna 09.05.15 в 05:05

Сворачивай к острову
на северное шоссе 15.

leonidovna 09.05.15 в 10:28

Где он?

leonidovna 08.05.15 в 07:45

В каком-то охотничьем домике.

leonidovna 08.05.15 в 07:46

Сказал, чтобы мы отправили ему смс,
когда подъедем, хочет убедиться, что мы одни.

leonidovna 08.05.15 в 07:49

Он сказал, что собирается сдаться?

leonidovna 09.05.15 в 05:07

А что, ты хочешь сдать его властям?

leonidovna 08.05.15 в 07:50

Нет.

leonidovna 08.05.15 в 07:49

Отлично.

leonidovna 08.05.15 в 07:50

У тебя никогда не было
предчувствия насчет него?

leonidovna 08.05.15 в 07:51

* Почти приехали. Что дальше?*

leonidovna 04.05.15 в 16:56

Нет.

leonidovna 07.05.15 в 17:09

Так, поверни направо, а потом
налево на проселочную дорогу.

leonidovna 07.05.15 в 17:09

- У него пистолет.
- Стойте на месте,

leonidovna 08.05.15 в 08:16

ближе не подходите.
Стойте, где стоите.

leonidovna 08.05.15 в 08:17

Бросьте пистолет, сержант.

leonidovna 08.05.15 в 08:16

Я понимаю, что я натворил.

leonidovna 08.05.15 в 08:17

Я что, похож на священника?

leonidovna 08.05.15 в 08:15

Я не прошу отпустить мне грехи.

leonidovna 08.05.15 в 08:15

Что вы делаете, сержант?

leonidovna 08.05.15 в 08:15

Нужно положить этому конец, Ник.
Я знаю.

leonidovna 08.05.15 в 08:18

Не подходи.

leonidovna 08.05.15 в 08:18

- Опусти пистолет!
- Не могу.

leonidovna 08.05.15 в 07:53

Брось пистолет!

leonidovna 08.05.15 в 07:53

Не стреляй в него, Бен.
Он именно этого и хочет.

leonidovna 08.05.15 в 07:53

- Стойте на месте, офицер!
- Немедленно опусти пистолет, мать твою!

leonidovna 08.05.15 в 08:19

Назад!

leonidovna 08.05.15 в 08:20

Мы ведь здесь именно поэтому, сержант?

leonidovna 08.05.15 в 07:54

Потому что у вас смелости не хватает
самому довести все до конца.

leonidovna 08.05.15 в 08:21

Подозревать должны были тебя, Ник.

leonidovna 09.05.15 в 05:08

Должны были подозревать многих.

leonidovna 09.05.15 в 05:08

Но я подставил тебя.

leonidovna 09.05.15 в 05:09