8 out of 10 cats does Countdown / 8 из 10 кошек делают Обратный отсчет: 8oo10c Countdown s6e2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переведено специально для british comedy club. polinchik_06 28.07.15 в 14:52 |
|
|
Сегодня на 8 из 10 кошек делают Обратный Отсчет. polinchik_06 28.07.15 в 14:53 |
||
|
Шон Лок polinchik_06 28.07.15 в 14:53 |
||
|
Джон Ричардсон polinchik_06 28.07.15 в 14:53 |
||
|
Джек Уайтхолл polinchik_06 28.07.15 в 14:54 |
||
|
Ройшн Конати polinchik_06 28.07.15 в 14:54 |
||
|
Роб Бекетт polinchik_06 28.07.15 в 14:54 |
||
|
Сьюзи Дент polinchik_06 28.07.15 в 14:54 |
||
|
и Рэйчел Райли. polinchik_06 28.07.15 в 14:55 |
||
|
А теперь поприветствуйте вашего ведущего, Джимми Карр. polinchik_06 28.07.15 в 14:55 |
||
|
Здравствуйте и добро пожаловать на 8 из 10 кошек делают Обратный Отсчет, polinchik_06 28.07.15 в 14:55 |
||
|
шоу о буквах, цифрах и ребусах. polinchik_06 28.07.15 в 14:56 |
||
|
Знаете ли вы, например, polinchik_06 28.07.15 в 14:56 |
||
|
что Статуя Свободы весит 204 тонны? polinchik_06 28.07.15 в 14:57 |
||
|
Но что бы там ни было, не говорите ей об этом. polinchik_06 28.07.15 в 14:58 |
||
|
Примерно 1,400 человек возрастом около 100 лет polinchik_06 28.07.15 в 14:58 |
||
|
живут сейчас в Британии. polinchik_06 28.07.15 в 14:58 |
||
|
Но все может измениться за один день, если завтра внезапно похолодает. polinchik_06 28.07.15 в 14:59 |
||
|
Шекспир придумал слово «потрясать» polinchik_06 28.07.15 в 15:03 |
||
|
для «Укрощения строптивой». В свою очередь, слово «ваджазлд» polinchik_06 28.07.15 в 15:04 |
||
|
было придумано Эми Чайлдс для «Укрощения кустарника». polinchik_06 28.07.15 в 15:06 |
||
|
Ладно, давайте начинать. polinchik_06 28.07.15 в 15:06 |
||
|
Познакомимся с сегодняшними игроками. Первый, Шон Лок! polinchik_06 28.07.15 в 15:06 |
||
|
Шона Лока его друзья часто зовут Locky, polinchik_06 28.07.15 в 15:07 |
||
|
а иностранцы зовут его El Diablo. polinchik_06 28.07.15 в 15:09 |
||
|
А я зову их «numero siete» (номер 7). polinchik_06 28.07.15 в 15:10 |
||
|
И присоединилась к нему сегодня Ройшн Конати! polinchik_06 28.07.15 в 15:10 |
||
|
Ройшн Конати была у нас на шоу и раньше. Не хочу сказать, polinchik_06 28.07.15 в 15:10 |
||
|
что она ужасна в произношении слов, но на самом деле её зову Рози Кортни. polinchik_06 28.07.15 в 15:11 |
||
|
Против них этим вечером Джон Ричардсон! polinchik_06 28.07.15 в 15:13 |
||
|
Джон действительно хорош в цифрах, polinchik_06 28.07.15 в 15:14 |
||
|
чего не скажешь в отношении женщин, разговоров и эмоций. katya_spleen 28.07.15 в 23:08 |
||
|
Мы всегда шутим обо всех и зрители смеются, polinchik_06 28.07.15 в 15:14 |
||
|
но когда шутим обо мне, то смеются все. polinchik_06 28.07.15 в 15:15 |
||
|
Я слышал, как ты начала, еще до того как шутка закончилась. polinchik_06 28.07.15 в 15:16 |
||
|
– Я не смеялся. – Спасибо, Джек. Я отплачу тебе тем же. polinchik_06 28.07.15 в 15:17 |
||
|
И в команде Джона сегодня Джек Уайтхолл! polinchik_06 28.07.15 в 15:17 |
||
|
Джек потерял девственность в ресторане polinchik_06 28.07.15 в 15:18 |
||
|
которым владеет Энтони Уоррелл Томпсон, polinchik_06 28.07.15 в 15:18 |
||
|
и он зарекся в следующий раз брать с собой достаточно денег, чтобы оплатить счет. polinchik_06 28.07.15 в 15:19 |
||
|
– Над этим я посмеялся. – Ага. polinchik_06 28.07.15 в 15:20 |
||
|
Энтони Уоррелла Томпсона, а не про тебя. polinchik_06 28.07.15 в 15:20 |
||
|
– Ты спал с Энтони Уорреллом Томпсоном? polinchik_06 28.07.15 в 15:21 |
||
|
Не было у меня ничего ни с каким Уорреллом Томпсоном или другим знаменитым поваром. polinchik_06 28.07.15 в 15:22 |
||
|
Это было радостное... Ну, это она поначалу радовалась. polinchik_06 28.07.15 в 15:23 |
||
|
– Все хорошо прошло? – Нет. Это была катастрофа. polinchik_06 28.07.15 в 15:23 |
||
|
Я не собираюсь обсуждать потерю своей девственности! Это не честно! polinchik_06 28.07.15 в 15:24 |
||
|
Я не хочу! Примерно это я говорил той ночью. polinchik_06 28.07.15 в 15:24 |
||
|
Джон пообещает рассказать тебе, когда потеряет свою. polinchik_06 28.07.15 в 15:25 |
||
|
Я знаю, что на этом шоу мы не придумываем названия командам, polinchik_06 28.07.15 в 15:26 |
