8 out of 10 cats does Countdown / 8 из 10 кошек делают Обратный отсчет: 8oo10c Countdown s5e4

Переведено специально для british comedy club.
https://vk.com/britscom

chandler17 26.10.15 в 07:38

.

chandler17 26.10.15 в 07:38

Сегодня на 8 из 10 кошек делают Обратный отсчет

alexander_by 25.10.15 в 19:04

Шон Лок

alexander_by 25.10.15 в 19:04

Джон Ричардсон

alexander_by 25.10.15 в 19:04

Джейсон Мэнфорд

alexander_by 25.10.15 в 19:05

Стивен Мэнгэн

alexander_by 25.10.15 в 19:05

Тим Ки

alexander_by 25.10.15 в 19:06

Сьюзи Дент

alexander_by 25.10.15 в 19:06

и Рэйчел Райли

alexander_by 25.10.15 в 19:13

Поприветствуем ведущего - Джимми Карр!

alexander_by 25.10.15 в 19:13

Привет и добро пожаловать на «8 из 10 кошек делают Обратный отсчет»,

alexander_by 25.10.15 в 19:13

шоу о буквах, числах и ребусах.

alexander_by 25.10.15 в 19:14

Знали ли вы, например, что моя бабушка была настолько преданным фанатом Обратного отсчета,

alexander_by 25.10.15 в 19:17

что ее кремировали под музыку?

alexander_by 25.10.15 в 20:47

Формально, это не было ее кремацией

alexander_by 25.10.15 в 19:25

она сидела дома, смотрела Обратный отсчет и уснула с сигаретой в руке.

alexander_by 25.10.15 в 19:25

В 2014 году, исследования показали, что за один час полового акта

alexander_by 25.10.15 в 19:27

сжигается почти столько же калорий, как и во время пробежки на 2 мили,

alexander_by 25.10.15 в 19:32

это означает, что каждый год, в спальне, я сжигаю энергию,

alexander_by 25.10.15 в 19:45

добираясь до другой стороны комнаты.

alexander_by 25.10.15 в 19:46

Абсолютный ноль - самая низкая теоретически достижимая температура

alexander_by 25.10.15 в 19:49

равная -273 градусам Цельсия.

alexander_by 25.10.15 в 19:50

Единственная вещь холоднее этого - взгляд моей девушки,

alexander_by 25.10.15 в 19:53

когда я сказал ей, что провел этот вечер с Рэйчел Райли.

alexander_by 25.10.15 в 19:53

И не смотря на изобретение электронного калькулятора,

alexander_by 25.10.15 в 20:01

в Японии более 20 000 клубов, обучающих работе со счетами.

alexander_by 25.10.15 в 20:07

Если хотите узнать об этом больше,

alexander_by 25.10.15 в 20:08

просто загуглите "Asian bean flickers"* (Азиаты двигают косточки)
*сленг: играть с клитором

alexander_by 25.10.15 в 20:20

Что же, начнем.

alexander_by 25.10.15 в 20:21

.

chandler17 26.10.15 в 07:39

Познакомимся с сегодняшними игроками. Первый, Шон Лок!

alexander_by 25.10.15 в 20:22

Шон не всегда сердитый.
Иногда он нахальный,

alexander_by 25.10.15 в 20:25

раздражающий, подлый,

alexander_by 25.10.15 в 20:25

злой, несдержанный, ворчливый,
брюзгливый, надоедливый

alexander_by 25.10.15 в 20:28

или придирчивый. Никогда не знаешь, что от него ожидать.

alexander_by 25.10.15 в 20:29

Ты пропустил "больной".

alexander_by 25.10.15 в 20:30

Иногда я болею.

alexander_by 25.10.15 в 20:30

И я имею в виду совсем не вредный.

absolut3 08.11.15 в 12:14

И в команде Шона сегодня - Стивен Мэнгэн!

alexander_by 25.10.15 в 20:34

.

chandler17 26.10.15 в 07:40

Стивен озвучивал почтальона Пэта в новом мультфильме.

alexander_by 25.10.15 в 20:35

Мультфильм доставили в кинотеатры в Мае

alexander_by 25.10.15 в 20:36

однако не нашлось никого, чтобы забрать его

alexander_by 25.10.15 в 20:37

так что они оставили его под дверью у соседей.

alexander_by 25.10.15 в 20:38

Стивен, ты учился в Кембридже.

alexander_by 25.10.15 в 20:39

Не думаешь, сегодня будет слишком легко?

alexander_by 25.10.15 в 20:44

Я очень доволен своей подготовкой.
И как ты готовился?

alexander_by 25.10.15 в 20:44

Я получил диплом юриста,
затем подождал 20 с лишним лет

alexander_by 25.10.15 в 20:46

и вот я здесь.

alexander_by 25.10.15 в 20:46