The Slap (US) / Пощёчина: s01e03 Anouk
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему ты так расстраиваешься? yalkau 27.02.15 в 12:38 |
|
|
Мама, yalkau 27.02.15 в 12:38 |
||
|
можно тебя на минутку? yalkau 27.02.15 в 12:38 |
||
|
Извините нас. yalkau 27.02.15 в 12:38 |
||
|
Ты злишься на меня. yalkau 27.02.15 в 12:39 |
||
|
Я на тебя злюсь. yalkau 27.02.15 в 12:39 |
||
|
Ты невероятно проницательна. yalkau 27.02.15 в 12:40 |
||
|
Это не конц света. yalkau 27.02.15 в 12:40 |
||
|
Послушай. Я должна двигаться дальше. yalkau 27.02.15 в 12:41 |
||
|
Тебе не кажется, что сейчас yalkau 27.02.15 в 12:41 |
||
|
самое неподходящее время? yalkau 27.02.15 в 12:41 |
||
|
И какого черта ты решила сделать это yalkau 27.02.15 в 12:41 |
||
|
на глазах у твоих друзей? yalkau 27.02.15 в 12:41 |
||
|
Ты не видишь враждебности? yalkau 27.02.15 в 12:42 |
||
|
Милая, если бы я сказала это тебе лично, yalkau 27.02.15 в 12:42 |
||
|
ты бы умоляла меня остаться, а я никогда не смогу сказать тебе «нет». yalkau 27.02.15 в 12:43 |
||
|
У тебя точно все в порядке с головой? yalkau 27.02.15 в 12:43 |
||
|
Может у тебя какое психическое... yalkau 27.02.15 в 12:44 |
||
|
Я уже купила тебе билет на Рождество. yalkau 27.02.15 в 12:44 |
||
|
Там чудесно в праздники, yalkau 27.02.15 в 12:44 |
||
|
у тебя никогда не было настоящего английского Рождества. yalkau 27.02.15 в 12:44 |
||
|
Если все еще будешь с Джейми, frakmaster 27.02.15 в 14:59 |
||
|
Но все решено. yalkau 27.02.15 в 12:45 |
||
|
Что ж, yalkau 27.02.15 в 12:45 |
||
|
как у тебя все просто. yalkau 27.02.15 в 12:45 |
||
|
Я пробыла здесь так долго только из-за тебя. yalkau 27.02.15 в 12:46 |
||
|
Не бойся. yalkau 27.02.15 в 12:46 |
||
|
Все что-то теряют с возрастом. yalkau 27.02.15 в 12:46 |
||
|
Молодость, yalkau 27.02.15 в 12:46 |
||
|
родителей. yalkau 27.02.15 в 12:46 |
||
|
Даже рассудок. yalkau 27.02.15 в 12:47 |
||
|
Ты никогда не будешь жить по-настоящему, yalkau 27.02.15 в 12:48 |
||
|
пока боишься утраты. yalkau 27.02.15 в 12:48 |
||
|
Мы чудесно проведем Рождество. yalkau 27.02.15 в 12:48 |
||
|
Ты очень сильный человек. yalkau 27.02.15 в 12:48 |
||
|
Я сегодня ночую одна, хорошо? yalkau 27.02.15 в 12:49 |
||
|
Ладно. yalkau 27.02.15 в 12:49 |
||
|
Ты не одинока, знаешь. yalkau 27.02.15 в 12:49 |
||
|
Прошлая ночь была чудная. yalkau 27.02.15 в 12:51 |
||
|
Я об этом пожалею. yalkau 27.02.15 в 12:51 |
||
|
Почему я никогда не понимаю, что ты в сценическом? yalkau 27.02.15 в 12:52 |
||
|
Я должен был догадаться, что ты мне не расскажешь. yalkau 27.02.15 в 12:52 |
||
|
— Не расскажу о чем? yalkau 27.02.15 в 12:52 |
||
|
Мы оба знаем, что если тебя тошнит в первом акте, yalkau 27.02.15 в 13:00 |
||
|
то к четвертому акту окажется, что ты беременна. yalkau 27.02.15 в 13:00 |
||
|
Перепады настроения, усталость, тошнота... yalkau 27.02.15 в 13:00 |
||
|
Ты же беременна, малышка. yalkau 27.02.15 в 13:01 |
||
|
Джейми, yalkau 27.02.15 в 13:01 |
||
|
сейчас не самое подходящее время. yalkau 27.02.15 в 13:02 |
||
|
Я знаю, мы необычная пара, но ты только подумай: yalkau 27.02.15 в 13:02 |
