The Slap (US) / Пощёчина: s01e05 Connie
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в «Пощёчине»... yalkau 13.03.15 в 13:34 |
|
|
У нас сегодня будет барбекю... yalkau 13.03.15 в 13:35 |
||
|
Хочешь прийти посмотреть, как выглядит жалкое подобие yalkau 13.03.15 в 13:35 |
||
|
дня рождения в 40 лет? yalkau 13.03.15 в 13:36 |
||
|
Ты себе и представить не можешь. yalkau 13.03.15 в 13:36 |
||
|
Можно мне пиво? yalkau 13.03.15 в 13:36 |
||
|
Ты еще несовершеннолетняя. yalkau 13.03.15 в 13:36 |
||
|
Риччи, дам тебе по центу за фотку, yalkau 13.03.15 в 13:37 |
||
|
если ты тут походишь поснимаешь все. yalkau 13.03.15 в 13:37 |
||
|
Хорошо, поснимаю. yalkau 13.03.15 в 13:37 |
||
|
Да что с тобой не так, ты животное? yalkau 13.03.15 в 13:37 |
||
|
Не смей бить моего ребенка! yalkau 13.03.15 в 13:38 |
||
|
Мистер Апостолу, Рози и Гэри Вешлер yalkau 13.03.15 в 13:38 |
||
|
подали на вас иск. yalkau 13.03.15 в 13:38 |
||
|
Я пытался договориться по-мирному. Не вышло. yalkau 13.03.15 в 13:39 |
||
|
Они хотят войны? Они её получат. yalkau 13.03.15 в 13:39 |
||
|
Это все — подготовка к гадкой тяжбе. yalkau 13.03.15 в 13:39 |
||
|
Они сами напрашиваются. yalkau 13.03.15 в 13:40 |
||
|
Тут нельзя нежничать. yalkau 13.03.15 в 13:40 |
||
|
Да, судья сказал, что мы можем выдвигать обвинение, yalkau 13.03.15 в 13:40 |
||
|
но что у нас есть из доказательств? yalkau 13.03.15 в 13:40 |
||
|
Пощечину было слышно. yalkau 13.03.15 в 13:41 |
||
|
Да, но единичный инцидент очень трудно засудить. yalkau 13.03.15 в 13:42 |
||
|
Я больше не могу здесь работать. yalkau 13.03.15 в 13:42 |
||
|
Ты сказала бы мне, если бы была еще какая-то причина, да? yalkau 13.03.15 в 13:43 |
||
|
Конечно. yalkau 13.03.15 в 13:43 |
||
|
Конни вчера написала заявление. yalkau 13.03.15 в 13:43 |
||
|
После той вечеринки, она будто избегает меня. yalkau 13.03.15 в 13:43 |
||
|
Я бы не придавал этому особого значения. yalkau 13.03.15 в 13:43 |
||
|
Такими темпами, yalkau 13.03.15 в 13:45 |
||
|
большая часть населения этой страны yalkau 13.03.15 в 13:45 |
||
|
к 2043 году будет цветной, yalkau 13.03.15 в 13:45 |
||
|
когда вам, детки, будет лет по 45, yalkau 13.03.15 в 13:46 |
||
|
и вы будете стоять у руля новой Америки. yalkau 13.03.15 в 13:46 |
||
|
Это будет первая в мире постиндустриальная yalkau 13.03.15 в 13:47 |
||
|
страна, в которой yalkau 13.03.15 в 13:47 |
||
|
меньшинство будет большинством. yalkau 13.03.15 в 13:47 |
||
|
Вселяет надежду. yalkau 13.03.15 в 13:47 |
||
|
Или страх, смотря какого ты цвета. yalkau 13.03.15 в 13:47 |
||
|
Подумайте о власти, yalkau 13.03.15 в 13:48 |
||
|
о ее смещении. yalkau 13.03.15 в 13:49 |
||
|
Даже сейчас, в каком штате мы можем это наблюдать? yalkau 13.03.15 в 13:49 |
||
|
Где латиносы превалируют над белыми? yalkau 13.03.15 в 13:49 |
||
|
Конни? yalkau 13.03.15 в 13:50 |
||
|
Простите. yalkau 13.03.15 в 13:50 |
||
|
В Калифорнии. yalkau 13.03.15 в 13:50 |
||
|
Да. yalkau 13.03.15 в 13:50 |
||
|
Прочитайте эссе Дейва Хикки, yalkau 13.03.15 в 13:50 |
||
|
которое я задал к семинару... yalkau 13.03.15 в 13:51 |
||
|
«Пираты». yalkau 13.03.15 в 13:51 |
