The Slap (US) / Пощёчина: s01e04 Manolis
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях. yalkau 06.03.15 в 12:14 |
|
|
Мы везём вас всех в Грецию. yalkau 06.03.15 в 12:15 |
||
|
Я не могу. yalkau 06.03.15 в 12:15 |
||
|
Из-за этой поездки проблем не будет? yalkau 06.03.15 в 12:15 |
||
|
Надеюсь, нет. yalkau 06.03.15 в 12:15 |
||
|
Посмотрите на эту внушительную машину. yalkau 06.03.15 в 12:16 |
||
|
Такую машину может водить только великий человек. yalkau 06.03.15 в 12:16 |
||
|
Конни вчера написала заявление. yalkau 06.03.15 в 12:16 |
||
|
Вполне вероятно, что у него роман на стороне. yalkau 06.03.15 в 12:17 |
||
|
Ты защищал другого. yalkau 06.03.15 в 12:17 |
||
|
Он бы ударил моего ребенка. yalkau 06.03.15 в 12:17 |
||
|
Ты в суде? yalkau 06.03.15 в 12:20 |
||
|
Что, если ты включишь «Гарри» yalkau 06.03.15 в 12:20 |
||
|
и у тебя башню снесет? yalkau 06.03.15 в 12:20 |
||
|
Если бы у меня был ребенок, и Гарри ударил бы его — yalkau 06.03.15 в 12:21 |
||
|
я убила бы его своими же руками, yalkau 06.03.15 в 12:22 |
||
|
Я офицер Форрестер. yalkau 06.03.15 в 12:23 |
||
|
Они хотят войны? yalkau 06.03.15 в 12:23 |
||
|
Я их уничтожу. yalkau 06.03.15 в 12:23 |
||
|
Это же вымогательство. yalkau 06.03.15 в 12:23 |
||
|
Ты серьезно считаешь, что дело в деньгах? yalkau 06.03.15 в 12:23 |
||
|
Я говорила с прокурором, yalkau 06.03.15 в 12:24 |
||
|
он сказал, что это подтверждает yalkau 06.03.15 в 12:24 |
||
|
склонность к насилию. yalkau 06.03.15 в 12:25 |
||
|
То, что сейчас происходит, yalkau 06.03.15 в 12:26 |
||
|
может оставить шрам на всех нас. yalkau 06.03.15 в 12:26 |
||
|
Слушай сюда! yalkau 06.03.15 в 12:26 |
||
|
Жену свою тоже бьешь? yalkau 06.03.15 в 12:27 |
||
|
Манолис не мог уснуть. yalkau 06.03.15 в 12:28 |
||
|
Он изучал потолок своей спальни, yalkau 06.03.15 в 12:28 |
||
|
искал ответ, yalkau 06.03.15 в 12:29 |
||
|
и вспоминал, как его дед yalkau 06.03.15 в 12:29 |
||
|
рассматривал кофейные зерна в своей чашке yalkau 06.03.15 в 12:30 |
||
|
в надежде увидеть будущее. yalkau 06.03.15 в 12:30 |
||
|
Он практически слышал голос старика: yalkau 06.03.15 в 12:30 |
||
|
«Ты должен все исправить, yalkau 06.03.15 в 12:30 |
||
|
никто кроме тебя эту семью не спасет». yalkau 06.03.15 в 12:31 |
||
|
Ой какой, yalkau 06.03.15 в 12:32 |
||
|
куда это ты нарядился? yalkau 06.03.15 в 12:32 |
||
|
Что, секрет? yalkau 06.03.15 в 12:32 |
||
|
Я по кофейным делам. yalkau 06.03.15 в 12:33 |
||
|
И если бы мне нужен был секретарь, я бы позвонил в агентство. yalkau 06.03.15 в 12:33 |
||
|
Накопились дела. yalkau 06.03.15 в 12:34 |
||
|
Банк, ЛОР. yalkau 06.03.15 в 12:34 |
||
|
Может тогда заедешь yalkau 06.03.15 в 12:35 |
||
|
по пути к Димитриосу? yalkau 06.03.15 в 12:35 |
||
|
Именно поэтому я и не докладываю тебе о своих перемещениях, yalkau 06.03.15 в 12:35 |
||
|
потому что ты превращаешь милый, приятный денек в... yalkau 06.03.15 в 12:35 |
||
|
Это же Димитриос. yalkau 06.03.15 в 12:36 |
||
|
Ты не можешь откладывать вечно. yalkau 06.03.15 в 12:36 |