The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x03 - "Exposed"/ "Разоблаченный"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, я смогла скрыть картину убийства, AM 17.03.15 в 15:35 |
|
|
причастность Марка Грея, AM 17.03.15 в 15:35 |
||
|
но все сети подхватили признание Кларка. AM 17.03.15 в 15:35 |
||
|
Меня будут спрашивать, правда ли всё это. AM 17.03.15 в 15:36 |
||
|
Скажешь, что нет. AM 17.03.15 в 15:36 |
||
|
Совру? AM 17.03.15 в 15:36 |
||
|
Джина, мы с тобой через многое прошли. AM 17.03.15 в 15:36 |
||
|
Я бы рассказал всё, что тебя интересует, AM 17.03.15 в 15:37 |
||
|
но ведь мы оба понимаем, AM 17.03.15 в 15:38 |
||
|
что это не самая лучшая идея. AM 17.03.15 в 15:38 |
||
|
Пошли. AM 17.03.15 в 15:38 |
||
|
Вчера, после двадцати с лишним лет службы в ФБР, AM 17.03.15 в 15:41 |
+1 | |
|
спецагент Джефри Кларк AM 17.03.15 в 15:41 |
||
|
был похищен и убит. AM 17.03.15 в 15:41 |
+1 | |
|
Для всего бюро это большая потеря. AM 17.03.15 в 15:44 |
||
|
Он был для нас больше чем коллега, AM 17.03.15 в 15:44 Мы потеряли не просто коллегу, Igor911 17.03.15 в 16:52 |
||
|
он был нашим другом. AM 17.03.15 в 15:44 но ещё и друга. Igor911 17.03.15 в 16:52 |
||
|
Это - подозреваемые по делу. AM 17.03.15 в 15:45 |
||
|
белая пара, AM 17.03.15 в 15:46 |
+3 | |
|
примерно по 30 лет. AM 17.03.15 в 15:46 возраст межу 20 и 30 годами. Igor911 17.03.15 в 16:57 |
+1 | |
|
Могут быть вооружены и опасны. AM 17.03.15 в 15:47 |
||
|
Мы работаем не покладая рук и добьёмся, AM 17.03.15 в 15:48 |
||
|
чтобы привлечь этих монстров к ответственности... AM 17.03.15 в 15:49 |
||
|
Боже мой. Firefly2012 17.03.15 в 13:55 |
||
|
Откуда у них наши лица? AM 17.03.15 в 15:49 |
||
|
Я не знаю. Firefly2012 17.03.15 в 13:55 |
||
|
Если нас опознают, AM 17.03.15 в 15:50 |
||
|
и всё, что мы так старались защитить AM 17.03.15 в 15:50 |
||
|
будет потеряно. AM 17.03.15 в 15:51 |
||
|
Детка, рисунки на нас даже не похожи. AM 17.03.15 в 15:52 |
||
|
Ты куда красивее, AM 17.03.15 в 15:52 |
||
|
и нос у меня не такой. AM 17.03.15 в 15:52 |
||
|
Не смешно, Кайл. AM 17.03.15 в 15:53 |
||
|
Как я собираюсь иметь детей, AM 17.03.15 в 15:54 |
||
|
находясь в бегах? AM 17.03.15 в 15:54 |
||
|
Детей? AM 17.03.15 в 15:54 |
||
|
Ты что... AM 17.03.15 в 15:54 |
||
|
Нет. Не беременна я, AM 17.03.15 в 15:54 |
||
|
но хотелось бы. AM 17.03.15 в 15:55 |
||
|
Я обещаю, обещаю тебе AM 17.03.15 в 15:55 |
||
|
мы отправимся домой, AM 17.03.15 в 15:55 |
||
|
и когда доберёмся, AM 17.03.15 в 15:56 |
||
|
пухленькие и счастливейшие AM 17.03.15 в 15:56 |
||
|
ТВ: Вместе мы сможем упрятать... AM 17.03.15 в 15:57 |
||
|
Почему вы не позвонили? AM 17.03.15 в 15:57 |
||
|
Как раз собирались. AM 17.03.15 в 15:57 |
||
|
ТВ: спасибо за содействие. AM 17.03.15 в 15:57 |
||
|
Какой у них был мотив? AM 17.03.15 в 15:58 |
||
|
Сейчас я не могу AM 17.03.15 в 15:58 |
||
|
Агент Мендез, у меня вопрос. AM 17.03.15 в 16:00 |
