The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x06 - "Reunion"/ "Воссоединение"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы находимся у здания федерального суда, Igor911 01.04.15 в 01:18 |
|
|
где доктор Артур Штраус предстанет Igor911 01.04.15 в 01:21 |
||
|
по обвинению в похищении. Igor911 01.04.15 в 01:22 |
||
|
Это электронная переписка Igor911 01.04.15 в 01:23 |
||
|
между агентом Кларком Igor911 01.04.15 в 01:24 |
||
|
и директором ФБР Франклином. Igor911 01.04.15 в 01:25 |
||
|
Джеффри этого не писал. Igor911 01.04.15 в 01:27 |
||
|
Временные метки электронной почты Кларка Igor911 01.04.15 в 01:58 |
||
|
и журнал регистрации такие, будто бы всё шло отсюда. Igor911 01.04.15 в 02:05 |
||
|
Мне так тебя не хватало. Igor911 01.04.15 в 01:37 |
||
|
Ваша честь, у нас имеются трудности Igor911 01.04.15 в 01:39 |
||
|
с определением местонахождения Igor911 01.04.15 в 01:41 |
||
|
Кэрри Кук была убита Igor911 01.04.15 в 01:29 |
||
|
вместе с теми, кто отвечал за её безопасность. Igor911 01.04.15 в 01:30 |
||
|
Слишком поздно. Igor911 01.04.15 в 01:30 |
||
|
Где Штраус? Igor911 01.04.15 в 01:30 |
||
|
Ушёл 20 минут назад. Igor911 01.04.15 в 01:31 |
||
|
Майк! Igor911 01.04.15 в 01:31 |
||
|
Это Марк! Igor911 01.04.15 в 01:32 |
||
|
Макс, отведи Штрауса в машину. Igor911 01.04.15 в 01:32 |
||
|
Нет, Майк! Не надо! Igor911 01.04.15 в 01:33 |
||
|
На колени. Igor911 01.04.15 в 01:33 |
||
|
Майк, остановись! Igor911 01.04.15 в 01:33 |
||
|
Я знаю, что должен сделать. Igor911 01.04.15 в 01:34 |
||
|
Что же ты так надолго пропал? Igor911 01.04.15 в 01:35 |
||
|
Выглядишь просто отлично, Райан. Igor911 01.04.15 в 02:07 |
||
|
Этот костюм, эта ухоженность, Igor911 01.04.15 в 02:09 |
||
|
и ты снова в Бюро на полной ставке. Igor911 01.04.15 в 02:11 |
||
|
Не вернулся в объятия зелёного змия. Igor911 01.04.15 в 02:12 |
||
|
Молодец. Igor911 01.04.15 в 02:14 |
||
|
И ещё что-то в тебе. Igor911 01.04.15 в 02:14 |
||
|
Светишься изнутри. Igor911 01.04.15 в 02:16 |
||
|
Ты влюблён? Igor911 01.04.15 в 02:13 |
||
|
Кто-то новый? Igor911 01.04.15 в 02:13 |
||
|
Хватит. Igor911 01.04.15 в 02:17 |
||
|
Ты поделишься Igor911 01.04.15 в 02:31 |
||
|
в конце концов. Igor911 01.04.15 в 02:31 |
||
|
Что ты ищешь здесь, Райан? Igor911 01.04.15 в 02:23 |
||
|
Это была ошибка. Igor911 01.04.15 в 02:32 |
||
|
Пожалуйста. Избавь меня от театральщины. Igor911 01.04.15 в 02:34 |
||
|
Что в папке? Igor911 01.04.15 в 02:35 |
||
|
Артур Штраус пропал. Igor911 01.04.15 в 02:36 |
||
|
Ой, бедный ты, несчастный. Igor911 01.04.15 в 02:43 |
||
|
У тебя такие неприятности. Igor911 01.04.15 в 02:44 |
||
|
Он не получил ни денег, ни документов. Igor911 01.04.15 в 02:40 |
||
|
Он не может уйти далеко. Igor911 01.04.15 в 02:41 |
||
|
В последний раз его видели Igor911 01.04.15 в 02:47 |
||
|
Куда, ты думаешь, он направится? Igor911 01.04.15 в 02:39 |
||
|
С чего бы мне помогать тебе? Igor911 01.04.15 в 02:38 |
||
|
Что ты предлагаешь? Igor911 01.04.15 в 02:38 |
