The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x04 - "Home"/ "Дом"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это всё из-за Марка. Igor911 24.03.15 в 05:21 |
|
|
- Поймать его - моя работа. Igor911 24.03.15 в 05:22 |
||
|
Если потребуется. Igor911 24.03.15 в 05:22 |
||
|
- Я позвоню после посадки. Igor911 24.03.15 в 05:23 |
||
|
Потеря тебя, уничтожит меня. Igor911 24.03.15 в 05:04 |
||
|
- Переезжай ко мне. Igor911 24.03.15 в 05:06 |
||
|
но мне нужно, чтобы ты пообещал мне кое-что. Igor911 24.03.15 в 05:07 |
||
|
Никаких секретов. Igor911 24.03.15 в 05:07 |
||
|
Ты пропустил прощание с Кларком, чтобы поохотиться на Марка? Igor911 24.03.15 в 05:09 |
||
|
Так-то ты обо мне думаешь? Igor911 24.03.15 в 05:09 |
||
|
Кларк погиб из-за того, что я сделал. Igor911 24.03.15 в 05:10 |
||
|
Иди сюда. Igor911 24.03.15 в 05:10 |
||
|
Что это у вас делает? Igor911 24.03.15 в 05:11 |
||
|
Что вы в действительности замышляете? Igor911 24.03.15 в 05:12 |
||
|
Предполагалось, что это будет сюрприз. Igor911 24.03.15 в 05:12 |
||
|
Мы достали для тебя адрес Макс Харди, Igor911 24.03.15 в 05:13 |
||
|
чтобы ты мог убить её. Igor911 24.03.15 в 05:13 |
||
|
Он зарежет нас во сне, Igor911 24.03.15 в 05:15 |
||
|
если только заподозрит, что у нас своя игра. Igor911 24.03.15 в 05:16 |
||
|
Позвони Джулиане. Igor911 24.03.15 в 05:18 |
||
|
Нам надо выбираться из города. Igor911 24.03.15 в 05:18 |
||
|
Очень жаль. У нас график. Igor911 24.03.15 в 05:19 |
||
|
Я пришёл, чтобы отвести свою королеву на ужин. Igor911 24.03.15 в 05:19 |
||
|
Звучит отлично. Igor911 24.03.15 в 05:20 |
||
|
Хорошо. Давай всё тут доделаем. Igor911 24.03.15 в 05:20 |
||
|
Было классно. Igor911 24.03.15 в 05:25 |
||
|
Да. И кто мог предположить, что группешник тейта так неплох. Igor911 24.03.15 в 05:30 |
||
|
Спасибо, что проводил до дома. Igor911 24.03.15 в 05:31 |
||
|
Твоей соседки всё ещё нет в городе? Igor911 24.03.15 в 05:32 |
||
|
Отличная попытка. Igor911 24.03.15 в 05:32 |
||
|
У меня утром тест. Igor911 24.03.15 в 05:33 |
||
|
Они такая милая пара. Igor911 24.03.15 в 05:33 |
||
|
Однозначно. Igor911 24.03.15 в 05:35 |
||
|
То, что это должно закончится трагедией, разбивает мне сердце. Igor911 24.03.15 в 05:37 |
||
|
Эй. Igor911 24.03.15 в 05:38 |
||
|
Реджи, да? Igor911 24.03.15 в 05:40 |
||
|
Да. Igor911 24.03.15 в 05:40 |
||
|
Марисоль всё время говорить о тебе. Igor911 24.03.15 в 05:41 |
||
|
Вы же давно вместе. Igor911 24.03.15 в 05:43 |
||
|
С первого года обучения. Igor911 24.03.15 в 05:43 |
||
|
Кайл и я встретились в старшей школе. Igor911 24.03.15 в 05:44 |
||
|
Это была любовь с первого взгляда. Igor911 24.03.15 в 05:44 |
||
|
Дайте угадаю. Ты была чирлидерша, Igor911 24.03.15 в 05:45 |
||
|
а он был звёздный квотребек. Igor911 24.03.15 в 05:47 |
||
|
Два Ха! Я ширялся практически Igor911 24.03.15 в 05:53 |
||
|
каждый день в промзоне, Igor911 24.03.15 в 05:56 |
||
|
а милашка Дейзи заманивала учителей, Igor911 24.03.15 в 06:02 |
||
|
подставляя свой зад. Igor911 24.03.15 в 06:04 |
||
|
Откуда вы, ребята, знаете Марисоль? Igor911 24.03.15 в 05:50 |
||
|
Да мы не знаем. Igor911 24.03.15 в 06:06 |
