The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x05 - "A Hostile Witness"/ "Свидетель противоположной стороны"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Постановочные убийства,

Rovus 24.03.15 в 20:32

0

признание Кларка, пожарная часть,

Rovus 24.03.15 в 20:32

0

что, если это не было просто местью Марка?

Rovus 24.03.15 в 20:32

0

Дискредитация репутации ФБР.

Rovus 24.03.15 в 20:33

0

Все дело в судебном процессе,
все дело в Штрауссе.

Rovus 24.03.15 в 20:34

0

Мы потерпели поражение.

Rovus 24.03.15 в 20:34

0

Джина звонила мне.
Рассказала об угрозах.

Rovus 24.03.15 в 20:34

0

Сначала Джефф Кларк,
а потом пожарная часть твоего брата.

Rovus 24.03.15 в 20:35

0

Я переживаю за Макс.

Rovus 24.03.15 в 20:35

0

А я переживаю за тебя.

Rovus 24.03.15 в 20:35

0

Если бы было, что рассказать,
я бы так и сделал. Но нечего рассказывать.

Rovus 24.03.15 в 20:35

0

Мы готовимся нанести удар туда,
где ты живешь,

Rovus 24.03.15 в 20:36

0

по тебе и этой твоей сексапильной племяннице.

Rovus 24.03.15 в 20:37

0

Том заслуживает лучшего.

Rovus 24.03.15 в 20:37

0

Возможно, Том заслуживает правды.

Rovus 24.03.15 в 20:37

0

Правда в том, что в момент слабости

Rovus 24.03.15 в 20:37

0

я переспала с тобой,
а мне не стоило этого делать.

Rovus 24.03.15 в 20:38

0

Майк, я не могу позволить тебе перейти черту.

Rovus 24.03.15 в 20:40

0

Я и не стану. Послушай.
Я не отрицаю,

Rovus 24.03.15 в 20:40

0

что у меня есть свой личный интерес
в поимке Марка,

Rovus 24.03.15 в 20:40

0

но я не позволю ему повлиять на работу.

Rovus 24.03.15 в 20:41

0

Он выпотрошит нас,
пока мы будем спать,

Rovus 24.03.15 в 20:41

0

если только заподозрит,
что у нас свой собственный план.

Rovus 24.03.15 в 20:42

0

Звони Джулиане.

Rovus 24.03.15 в 20:42

0

Нам нужно уехать из города.

Rovus 24.03.15 в 20:43

0

Не выйдет.
У нас расписание.

Rovus 24.03.15 в 20:43

0

Кайла подстрелили.

Rovus 24.03.15 в 20:43

0

Прошу, ну ладно, ты спас мою жизнь.

Rovus 24.03.15 в 20:43

0

С чего бы мне предавать тебя?

Rovus 24.03.15 в 20:43

0

Так ты поможешь, пожалуйста?

Rovus 24.03.15 в 20:44

0

Да. Ладно, ладно, ладно.

Rovus 24.03.15 в 20:44

0

Хорошо, я пришлю тебе адрес.

Rovus 24.03.15 в 20:44

0

Окружной следственный изолятор,
Бруклин, Нью-Йорк.

Rovus 24.03.15 в 20:46

0

Агент Харди.
Вот это сюрприз.

Rovus 24.03.15 в 20:47

0

А мой адвокат в курсе, что Вы здесь?

Rovus 24.03.15 в 20:47

0

О, на самом деле меня здесь нет, доктор.

Rovus 24.03.15 в 20:47

0

Официально этот автобус пуст.

Rovus 24.03.15 в 20:47

0

Только Вы и Ваша совесть

Rovus 24.03.15 в 20:48

0

на долгом пути к судному дню.

Rovus 24.03.15 в 20:48

0

Ну-ну.

Rovus 24.03.15 в 20:48

0

Кто-то чувствует себя уверенно.

Rovus 24.03.15 в 20:49

0

Ваши ученики облажались,

Rovus 24.03.15 в 20:49

0

Ваш план дискредитировать меня

Rovus 24.03.15 в 20:49

0

и дело против Вас, это не сработает.

Rovus 24.03.15 в 20:50

0

К сожалению, у меня нет
ни малейшей идеи,

Rovus 24.03.15 в 20:51

0

о чем Вы тут говорите.

Rovus 24.03.15 в 20:51

0

Хорошо. Я понял. Нет.

Rovus 24.03.15 в 20:51

0

Вы... Вы не дадите мне ничего,
что я бы смог использовать

Rovus 24.03.15 в 20:52

0

против Вас, стоя сегодня на трибуне,

Rovus 24.03.15 в 20:53

0

но вот чего Вы не можете понять, доктор,

Rovus 24.03.15 в 20:53

0
Минутку...

Следующая страница →