The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x07 - "The Hunt"/ "Охота"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
учеников освободить себя из тюрьмы. Igor911 07.04.15 в 12:01 |
|
|
И этот ваш лучший ученик, vendes_ 08.04.15 в 15:57 |
||
|
очевидно, воспринял это не особо хорошо. vendes_ 08.04.15 в 15:58 |
+1 | |
|
Добрый вечер, заместитель начальника тюрьмы. Igor911 07.04.15 в 12:08 |
||
|
Двенадцать часов одна минута дня. Igor911 07.04.15 в 12:11 |
||
|
Выдан официальный ордер на ваш смертный приговор. Igor911 07.04.15 в 12:13 |
||
|
Ваша казнь состоится ровно через семь дней. Igor911 07.04.15 в 12:15 |
+1 | |
|
В соответствии с законами штата Вирджиния, vendes_ 07.04.15 в 12:19 |
||
|
вы можете выбрать способ казни: Igor911 07.04.15 в 12:20 |
||
|
смертельная инъекция Igor911 07.04.15 в 12:20 |
||
|
или электрический стул. Igor911 07.04.15 в 12:21 |
||
|
Ну, это, безусловно, ставит Igor911 07.04.15 в 12:22 |
||
|
крест на всём, не так ли? Igor911 07.04.15 в 12:24 |
||
|
Райан. Igor911 07.04.15 в 12:26 |
||
|
Скотт. Igor911 07.04.15 в 12:26 |
||
|
Соболезную насчёт твоих людей. Igor911 07.04.15 в 12:26 |
||
|
Спасибо. Igor911 07.04.15 в 12:26 |
||
|
У Кори было два ребёнка. Igor911 07.04.15 в 12:27 |
||
|
Джиллиан только что обручилась. Igor911 07.04.15 в 12:29 |
||
|
Наш парень сделал это? Igor911 07.04.15 в 12:29 |
||
|
Готов поставить на это. Igor911 07.04.15 в 12:30 |
||
|
Он взломал базу данных судебных приставов Igor911 07.04.15 в 12:31 |
||
|
и перенаправил машину. Igor911 07.04.15 в 12:31 |
||
|
Когда внедорожник попал в слепую зону, Igor911 07.04.15 в 12:33 |
||
|
удалённо вырубил автомобильный компьютер, Igor911 07.04.15 в 12:34 |
||
|
разобрался с маршалами и скрылся с Дунканом Бэнксом. Igor911 07.04.15 в 12:35 |
||
|
Получается, Дункан солгал, когда сказал, что не знает, vendes_ 07.04.15 в 12:23 |
||
|
кто лучший ученик Штрауса. vendes_ 07.04.15 в 12:23 |
||
|
Может, да, а может, и нет. vendes_ 07.04.15 в 12:25 |
||
|
Джо сказал, что Штраус держал учеников vendes_ 07.04.15 в 12:26 |
||
|
чтобы они зависели только от него. vendes_ 07.04.15 в 12:27 |
||
|
Эндрю, Дейзи, Кайл - исключения vendes_ 07.04.15 в 12:27 |
||
|
из правила, так что возможно, vendes_ 07.04.15 в 12:28 |
||
|
что наш парень освободил Дункана по какой-то своей причине, vendes_ 07.04.15 в 12:28 |
||
|
для какой-то особой миссии. vendes_ 07.04.15 в 12:29 |
||
|
Не уверен, что беспокоит меня больше - vendes_ 07.04.15 в 12:29 |
||
|
то, что ты говорил с Джо Кэролом vendes_ 07.04.15 в 12:30 |
||
|
или что ты цитируешь его. vendes_ 07.04.15 в 12:30 |
||
|
Не обманывай себя, Скотт. vendes_ 07.04.15 в 12:33 |
||
|
Ты пошел бы к Джо со мной, если бы считал, vendes_ 07.04.15 в 12:33 |
||
|
что это поможет нам поймать этих парней. vendes_ 07.04.15 в 12:33 |
||
|
О, спасибо, мужик. Igor911 07.04.15 в 12:45 |
||
|
Ты понятия не имеешь, насколько я благодарен. vendes_ 07.04.15 в 12:35 |
||
|
Я бы провел остаток жизни за решеткой. vendes_ 07.04.15 в 12:35 |
||
|
Я сделал это не для тебя. vendes_ 07.04.15 в 12:35 |
||
|
А, да. Нет, конечно. vendes_ 07.04.15 в 12:36 |
||
|
Ну, мы все еще можем совершать лучшее, vendes_ 07.04.15 в 19:15 |
||
|
То, что ты что-то значил для Штрауса - vendes_ 07.04.15 в 12:39 |
||
|
не значит ничего для меня. vendes_ 07.04.15 в 12:39 |
||
|
Буду честен: vendes_ 07.04.15 в 12:40 |
