The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x12 - "The Edge" / "Грань"

Взгляни, кого я обнаружила.

Rovus 12.05.15 в 13:05

Могу я оставить его себе?

Rovus 12.05.15 в 13:07

Он вроде симпатичный.

Rovus 12.05.15 в 13:07

Забудь об этом.

Rovus 12.05.15 в 13:07

Вспомни, что случилось с твоей
последней зверушкой.

Rovus 12.05.15 в 13:08

Мы всего лишь соблюдали осторожность, понятно?

Rovus 12.05.15 в 13:11

Не знали, как отреагируешь
на нашу попытку связаться с тобой.

Rovus 12.05.15 в 13:12

Должен сказать, ваша парочка

Rovus 12.05.15 в 13:12

стала для меня неожиданностью.

Rovus 12.05.15 в 13:13

Серьезно, если бы ты хоть
немного был мужиком,

Rovus 12.05.15 в 13:14

то убил бы ее за то,
что она играла с тобой.

Rovus 12.05.15 в 13:14

Полегче.

Rovus 12.05.15 в 13:14

Полегче.

Rovus 12.05.15 в 13:14

Мне казалось, ты говорила,
что он пугающий,

Rovus 12.05.15 в 13:15

потому что я не впечатлен.

Rovus 12.05.15 в 13:15

Марк, пожалуйста.

Firefly2012 12.05.15 в 10:32

Ладно. Мы все хотим
одного и того же.

Rovus 12.05.15 в 13:16

Мы можем друг другу помочь.

Rovus 12.05.15 в 13:16

Не интересует.

Rovus 12.05.15 в 13:16

В ФБР есть нечистый на руку агент.

Rovus 12.05.15 в 13:17

А теперь интересует?

Rovus 12.05.15 в 13:17

"Последователи",
сезон 3, серия 12 "Грань"

Rovus 12.05.15 в 13:18

Позови меня,
когда она вернется с рентгена.

Rovus 12.05.15 в 13:19

Я хочу провести еще ряд тестов.

Rovus 12.05.15 в 13:19

Хорошо.

Firefly2012 12.05.15 в 10:33

Дай мне минутку, Сэнди.

Rovus 12.05.15 в 13:20

Конечно.

Firefly2012 12.05.15 в 10:33

Что ты здесь делаешь?

Firefly2012 12.05.15 в 10:33

Я подвел тебя.

Rovus 12.05.15 в 13:20

Знаю,

Rovus 12.05.15 в 13:20

но должен быть способ, с помощью которого
я смогу все для нас исправить.

Rovus 12.05.15 в 13:22

Райан, ты даже себя исправить не можешь.

Rovus 12.05.15 в 13:22

Ясно, как Божий день,
что ты лгал мне

Rovus 12.05.15 в 13:22

с самого начала.

Rovus 12.05.15 в 13:23

И как я смогу поверить тебе снова?

Rovus 12.05.15 в 13:23

Я смогу взять все под контроль.

Rovus 12.05.15 в 13:23

Я... у меня уже прежде получалось.

Rovus 12.05.15 в 13:24

Просто дай мне еще один шанс.

Rovus 12.05.15 в 13:24

Я не могу.

Firefly2012 12.05.15 в 10:33

Я люблю тебя.

Firefly2012 12.05.15 в 10:33

Этого недостаточно.

Rovus 12.05.15 в 13:24

Ну, подожди.
Погоди, погоди, погоди.

Rovus 12.05.15 в 13:24

После всего,
через что мы прошли,

Rovus 12.05.15 в 13:25

все не может так закончиться.

Rovus 12.05.15 в 13:25

Мы можем поговорить позже, прошу?

Rovus 12.05.15 в 13:25

Я... держусь из последних сил, док.

Rovus 12.05.15 в 13:28

Я не знаю. Я...

Firefly2012 12.05.15 в 10:33

Возможно.

Rovus 12.05.15 в 13:29

Хорошо, хорошо.
Спасибо.

Firefly2012 12.05.15 в 10:34

- Привет.
- Привет.

Rovus 12.05.15 в 14:55