The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x13 - "A Simple Trade" / "Простая сделка"

А это значит,
что ты не можешь носиться и играть в ковбоя.

Mareassa 13.05.15 в 06:43

-Мы закончили?
-Нет, отнюдь.

Mareassa 13.05.15 в 06:46

Донован поставил меня во главе

Mareassa 13.05.15 в 06:48

всего расследования,

Mareassa 13.05.15 в 06:49

и я ввожу официальную
аналитическую группу,

zigg_girl 13.05.15 в 10:28

но ты можешь начать объяснять,

zigg_girl 13.05.15 в 10:29

как сестра Тео оказалась у тебя.

Mareassa 13.05.15 в 09:52

Пенни напала на меня в моей квартире.

Mareassa 13.05.15 в 06:52

Я арестовал ее.

Mareassa 13.05.15 в 06:52

Как только я приготовился привести ее, мне позвонил Тео.

Mareassa 13.05.15 в 06:53

Понятия не имею, как он узнал, что я взял Пенни,

Mareassa 13.05.15 в 06:55

и он пригрозил убить Майка,

Mareassa 13.05.15 в 06:55

если я ее не отпущу.

Mareassa 13.05.15 в 06:57

А Макс подтвердит это?

Mareassa 13.05.15 в 06:57

Да. Потому что это правда.

Mareassa 13.05.15 в 06:58

Сомневаюсь в этом,

vendes_ 13.05.15 в 01:04

потому что ты пьяница и лжец, Райан,

vendes_ 13.05.15 в 01:04

и, будь моя воля,
ты бы работал охранником в магазине.

Mareassa 13.05.15 в 07:00

Я посоветую Доновану немедленно тебя отстранить.

Mareassa 13.05.15 в 07:03

Уже не важно.

Mareassa 13.05.15 в 07:03

Ну и почему же?

Mareassa 13.05.15 в 07:04

Потому что я только что убил единственную,

vendes_ 13.05.15 в 01:05

кого Тео когда-либо любил,

vendes_ 13.05.15 в 01:05

и он придет за мной одержимый жаждой мести.

Mareassa 13.05.15 в 10:43

Куда мы едем?

Mareassa 13.05.15 в 07:06

Слушай. Я знаю ты убит горем.

Mareassa 13.05.15 в 07:07

Ты обо мне ни чего не знаешь.

Mareassa 13.05.15 в 07:09

Пенни спасла меня.

Mareassa 13.05.15 в 07:09

а я спас ее.

Mareassa 13.05.15 в 07:10

Но теперь она мертва.

Mareassa 13.05.15 в 07:10

Слушай. если я тебе больше не нужна,
я могу уйти

Mareassa 13.05.15 в 07:15

У тебя был шанс исчезнуть.

Mareassa 13.05.15 в 07:16

Теперь ты будешь со мной,
пока я не разрешу тебе уйти.

Mareassa 13.05.15 в 07:18

- Привет.
- Привет.

Igor911 13.05.15 в 13:36

Ну. как прошел брифинг?

Mareassa 13.05.15 в 07:19

Не очень гладко.

Mareassa 13.05.15 в 07:29

Единственная причина,
по которой я еще здесь работаю,

Mareassa 13.05.15 в 07:31

в том, что мы спасли тебя.

Mareassa 13.05.15 в 07:31

Я благодарен.

Mareassa 13.05.15 в 07:32

Я знаю, ты всем ради меня рисковала.

Mareassa 13.05.15 в 07:32

Так значит, Том оказался тем предателем.

Mareassa 13.05.15 в 07:35

Да, у тебя определенно отвратительный вкус на мужчин.

Mareassa 13.05.15 в 09:49

Мне нужно сказать тебе кое что.

Mareassa 13.05.15 в 07:38

Майк, мы ждем тебя.

Mareassa 13.05.15 в 07:39

Скажу тебе позже.

Mareassa 13.05.15 в 07:40

Я надеялась, тебя здесь не будет.

Mareassa 13.05.15 в 07:41

Я лишь хотела забрать оставшиеся вещи.

Mareassa 13.05.15 в 07:42

Док, пожалуйста.

vendes_ 13.05.15 в 01:05

Не начинай. Я попыталась пойти тебе навстречу,

Mareassa 13.05.15 в 07:48

а ты бросил трубку, не дав мне договорить.

Mareassa 13.05.15 в 07:46