The Following (season 3) / Последователи (3 сезон): 03x15 - "The Reckoning" / "Час Расплаты"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С тех пор его не видели? Mareassa 20.05.15 в 07:25 Ещё какие-нибудь их следы с тех пор? Igor911 20.05.15 в 07:35 |
|
|
Просматриваю регистрации с камер. Igor911 20.05.15 в 07:39 |
||
|
Вот, пожалуйста. Igor911 20.05.15 в 07:14 |
||
|
Таконик Паркуей, десять минут назад. Igor911 20.05.15 в 07:20 Аллея Таконик 10 минут назад. Mareassa 20.05.15 в 07:26 |
||
|
Потом он съезжает на 9А. Igor911 20.05.15 в 07:29 |
||
|
Мы в нескольких минутах. Igor911 20.05.15 в 07:33 |
||
|
Где он, Макс? Igor911 20.05.15 в 07:26 |
||
|
Я не знаю. Я нашла его, съезжающего на 9А, Igor911 20.05.15 в 07:29 |
||
|
а потом потеряла. Igor911 20.05.15 в 07:29 |
||
|
Прости. Я... Igor911 20.05.15 в 07:25 |
||
|
Продолжай искать. Igor911 20.05.15 в 07:26 |
||
|
Я над блокпостом. Может быть они свернули Igor911 20.05.15 в 07:25 |
||
|
Он должен быть где-то совсем близко. Igor911 20.05.15 в 07:24 |
||
|
Стой! Igor911 20.05.15 в 07:23 |
||
|
Вот он. Mareassa 20.05.15 в 05:35 |
||
|
Отпусти ее, Тео! Mareassa 20.05.15 в 05:34 |
||
|
Зачем мне это делать? Mareassa 20.05.15 в 05:35 |
||
|
Потому что ты всегда выживаешь! Mareassa 20.05.15 в 05:37 |
||
|
С тех пор как ты был ребенком, Mareassa 20.05.15 в 05:39 |
||
|
ты делаешь все необходимое чтобы Mareassa 20.05.15 в 05:41 |
||
|
Ты не доживешь до завтра Mareassa 20.05.15 в 05:42 |
||
|
если не бросишь свои пистолет Mareassa 20.05.15 в 05:43 |
||
|
и не ляжешь на землю. Mareassa 20.05.15 в 05:43 |
||
|
Я готов умереть, Райан. Mareassa 20.05.15 в 05:44 |
||
|
Я готов умереть. Mareassa 20.05.15 в 05:44 |
||
|
Если ты хочешь разыграть эту карту, то вперед, Mareassa 20.05.15 в 07:28 Если ты хочешь нажать на курок, вперёд, Igor911 20.05.15 в 07:46 |
||
|
но я все равно ее убью, Mareassa 20.05.15 в 07:28 |
||
|
и твое будущее оборвется на этом мосту. Mareassa 20.05.15 в 05:46 |
||
|
Так что, если хочешь чтобы она жила... Mareassa 20.05.15 в 05:47 |
||
|
Ты позволишь нам уйти. Mareassa 20.05.15 в 05:47 |
||
|
Хорошо. Mareassa 20.05.15 в 05:48 |
||
|
Ладно. Ты победил. Mareassa 20.05.15 в 05:48 |
||
|
Ты победил. Mareassa 20.05.15 в 05:49 |
||
|
Ты в порядке? Он тебя не ранил? Mareassa 20.05.15 в 05:50 |
||
|
Я в норме. Mareassa 20.05.15 в 05:51 |
||
|
Я думал что потеряю тебя. Mareassa 20.05.15 в 05:52 |
||
|
Райан! Mareassa 20.05.15 в 05:52 |
||
|
Райан! Mareassa 20.05.15 в 05:52 |
||
|
Райан! Mareassa 20.05.15 в 05:52 |
||
|
Держись! Mareassa 20.05.15 в 05:52 |
||
|
Держись! Mareassa 20.05.15 в 05:52 |
||
|
Райан! Mareassa 20.05.15 в 05:53 |
||
|
Райан! Mareassa 20.05.15 в 05:53 |
||
|
Я люблю тебя. Mareassa 20.05.15 в 05:53 |
||
|
Неееет! Mareassa 20.05.15 в 05:53 |
||
|
Нет! Райан! Райан! Mareassa 20.05.15 в 05:54 |
||
|
Нет! Mareassa 20.05.15 в 05:54 |
||
|
Пока водолазы прочесывают Mareassa 20.05.15 в 06:02 |
||
|
под дамбой Кротон Дэм, Mareassa 20.05.15 в 06:02 |
||
|
Надежда на то чтобы найти Mareassa 20.05.15 в 06:00 |
