Community Season 6 / Сообщество 6 сезон: 0610 - Basic RV Repair and Palmistry
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Черт побери! Ksentos 13.05.15 в 19:59 |
|
|
Когда тебя просят подождать, ты вешаешь трубку и сразу перезваниваешь. Ksentos 13.05.15 в 20:03 |
||
|
Меня Фрэнки научила. Ksentos 13.05.15 в 20:06 |
||
|
Да, это я. Ksentos 13.05.15 в 20:06 |
||
|
Та самая, кого вы попросили подождать! Ksentos 13.05.15 в 20:06 |
||
|
Видите, к чему это привело? Ksentos 13.05.15 в 20:06 |
||
|
Можете вы кого-то прислать или нет?! Ksentos 13.05.15 в 20:06 |
||
|
Подождите минуточку, пожалуйста. Ksentos 13.05.15 в 20:07 |
||
|
Не смей! Ksentos 13.05.15 в 20:07 |
||
|
Когда тебя просят подождать, вешай трубку. И сразу перезванивай. Ksentos 13.05.15 в 20:07 |
||
|
Я могу в это играть хоть весь день! Ksentos 13.05.15 в 20:08 |
||
|
Я же сказала, нам нужна ремонтная служба... Ksentos 13.05.15 в 20:08 |
||
|
Не может быть... Ksentos 13.05.15 в 20:09 |
||
|
Приветик! Угадайте, кто?! Ksentos 13.05.15 в 20:09 |
||
|
У меня в достатке и времени, и пальцев, подружка! Ksentos 13.05.15 в 20:09 |
||
|
Ремонтная служба, переезд Моффетта! Ksentos 13.05.15 в 20:10 |
||
|
Ладно, ладно. Ksentos 13.05.15 в 20:10 |
||
|
Ну, вы могли мне это сказать уже час назад. Ksentos 13.05.15 в 20:10 |
||
|
Это твой трейлер полон чокнутых дамочек! Пока! Ksentos 13.05.15 в 20:10 |
||
|
Кто-нибудь слышал про День Вооруженных Сил?! Ksentos 13.05.15 в 20:12 |
||
|
Оказывается, он сегодня, и нам из-за этого конец! Ksentos 13.05.15 в 20:13 |
||
|
О. и правда. День Вооруженных Сил. Ksentos 13.05.15 в 20:15 |
||
|
Зачем его в мае вообще проводят? Ksentos 13.05.15 в 20:16 |
||
|
Он же просто пылится в тени Дня Памяти, как военная Ханука. Ksentos 13.05.15 в 20:18 |
||
|
Как символично, что оба военных праздника борются друг с другом Ksentos 13.05.15 в 20:18 |
||
|
за территорию одного месяца. Ksentos 13.05.15 в 20:19 |
||
|
Следует отметить, что мы помним тот, что связан с темой памяти! Ksentos 13.05.15 в 20:19 |
||
|
Отлично оправдание для нашей недостаточной чувствительности. Ksentos 13.05.15 в 20:22 |
||
|
По-видимому, День Вооруженных Сил - большой праздник для водителей буксиров. Ksentos 13.05.15 в 20:23 |
||
|
В радиусе 200 миль отсюда их только трое, Ksentos 13.05.15 в 20:23 |
||
|
и все они сейчас на одном параде! Ksentos 13.05.15 в 20:23 |
||
|
Может, он пройдет этим путем, если мы им предложим... инструменты? Ksentos 13.05.15 в 20:23 |
||
|
Никто не меняет маршрут парада. Ksentos 13.05.15 в 20:24 |
||
|
Поменяли маршрут парада Кеннеди. Ksentos 13.05.15 в 20:24 |
||
|
Так давайте позвоним в ЦРУ, скажем, что хотим убить президента, Ksentos 13.05.15 в 20:25 |
||
|
и вернемся домой как раз, чтобы посмотреть Колесо Фортуны. Ksentos 13.05.15 в 20:25 |
||
|
Да кого мы обманываем? Ksentos 13.05.15 в 20:25 |
||
|
Это никогда не сработает. Ksentos 13.05.15 в 20:25 |
||
|
Нас отбриттятило. Да! Я тоже это использую. Ksentos 13.05.15 в 20:26 |
||
|
Не хочу, чтобы кто-то тут винил себя за произошедшее. Ksentos 13.05.15 в 20:26 |
||
|
Хочу, чтобы все винили Фрэнки. Ksentos 13.05.15 в 20:26 |
||
|
Чего?! Ksentos 13.05.15 в 20:27 |
||
|
Она - причина, по которой мы здесь. Ksentos 13.05.15 в 20:27 |
||
|
Вот, что происходит, если принять решение вне момента! Ksentos 13.05.15 в 20:28 |
||
|
Внутри какого момента вы там ни были, когда залезли в интернет Ksentos 13.05.15 в 20:33 |
||
|
и купили гигантскую руку, я горда оставаться вне него, пока не умру! Ksentos 13.05.15 в 20:34 |
||
|
О, ты останешься, детка! Ksentos 13.05.15 в 20:35 |
||
|
И вот, к чему тебя приводит логика: Ksentos 13.05.15 в 20:35 |
||
|
мы застряли на перевале в Скалистых горах, постепенно замерзнем до смерти Ksentos 13.05.15 в 20:36 |
||
|
и вынуждены решать, неособо осознавая этого, просто на всякий случай, Ksentos 13.05.15 в 20:37 |
