Would I Lie to You? (Series 3) / Стал бы я врать тебе? (полный сезон): Would i lie to you S03E01

Сегодня в «Would I Lie To You» вы будете смеяться до слез.

polinchik_06 24.03.15 в 21:25

Джо Брэнд!

polinchik_06 24.03.15 в 21:26

Паршивая овца «Королевы Виктории».
(Queen Vic—бар в сериале «Жители Ист-Энда»)

polinchik_06 24.03.15 в 21:27

Ларри Лам!

polinchik_06 24.03.15 в 21:28

И их капитан —

polinchik_06 24.03.15 в 21:28

Дэвид Митчелл!

polinchik_06 24.03.15 в 21:28

И их сегодняшние противники, хороша в арифметике —

polinchik_06 24.03.15 в 21:31

Кэрол Вордерман!

polinchik_06 24.03.15 в 21:31

Маменькин сынок —

polinchik_06 24.03.15 в 21:33

Расселл Ховард!

polinchik_06 24.03.15 в 21:33

И их капитан, Ли Мак!

polinchik_06 24.03.15 в 21:34

И ваш ведущий, Роб Брайдон!

polinchik_06 24.03.15 в 21:34

Добрый вечер и приветствую вас на «Would I Lie To You»,

polinchik_06 24.03.15 в 21:36

шоу, на котором участники должны уметь врать не краснея.

Mona_Sabbat 25.03.15 в 09:21

Итак, каждый третий взрослый лжёт о чтении высокоинтеллектуальной литературы, чтобы казаться начитанным,

polinchik_06 24.03.15 в 21:39

но, если вы читали столько же Диккенса как я, то можете легко распознать эту маггловскую ошибку.

polinchik_06 24.03.15 в 21:41

Психологи утверждают, что смех над шуткой, которая не кажется вам забавной, тоже форма лжи.

polinchik_06 24.03.15 в 21:43

Так что нашей публике стоит приготовиться бессовестно лгать весь вечер.

polinchik_06 24.03.15 в 21:44

Итак, первый раунд «горькая правда»,

polinchik_06 24.03.15 в 21:46

где наши участники переворачивают карточки и озвучивают факты о себе.

Mona_Sabbat 25.03.15 в 09:27

Что-то правда, что-то ложь, которую они видят впервые.

polinchik_06 24.03.15 в 21:48

Сможет ли команда соперников отличить правду от выдумки?

polinchik_06 24.03.15 в 21:50

Кэрол Вордерман, ты первая.

polinchik_06 24.03.15 в 21:51

Пожалуйста, прочти для всех.

polinchik_06 24.03.15 в 21:51

На «Обратном отсчёте», если я решала числовую задачу раньше, чем выйдет время, то затевала маленькую игру.

polinchik_06 24.03.15 в 21:54

Так вот, где я тебя раньше видел!

Mona_Sabbat 25.03.15 в 09:30

Итак, команда Дэвида. Что думаете?

polinchik_06 24.03.15 в 21:54

Что за игра?

polinchik_06 24.03.15 в 22:00

В раунде с числами, нажимают кнопку, чтобы узнать цель, и складывают числа...

polinchik_06 24.03.15 в 22:02

— И время ограничено.
— Да, у тебя есть только 30 секунд.

polinchik_06 24.03.15 в 22:03

И чаще всего я находила решение раньше, чем запускали таймер, так что 30 секунд были свободны.

polinchik_06 24.03.15 в 22:04

— Ооого!
— До запуска таймера?

polinchik_06 24.03.15 в 22:05

Ты, должно быть, презирала участников.

Mona_Sabbat 25.03.15 в 09:34

Сидят там и из кожи вон лезут все 30 секунд, как идиоты.

polinchik_06 24.03.15 в 22:09

На самом деле, я брала ручку, которой пишу на доске

polinchik_06 24.03.15 в 22:10

и пробегалась мимо персонала, заставляя их дотронуться до кончика ручки

polinchik_06 24.03.15 в 22:17

и считала, скольких успею тронуть за 30 секунд, такая игра.

polinchik_06 24.03.15 в 22:13

И как много персонала

polinchik_06 24.03.15 в 22:18

требуется на съемках «Обратного отсчёта»?

polinchik_06 24.03.15 в 22:18

Джо частенько там участвовала.

polinchik_06 24.03.15 в 22:18

Ты в курсе, что у нас есть то ли Гарри, то ли Винс, то ли Стэн,

polinchik_06 24.03.15 в 22:19

который наливает воду.

polinchik_06 24.03.15 в 22:20

Кэрол, Кэрол.

polinchik_06 24.03.15 в 22:21

— У вас «был».
— Да, точно.

polinchik_06 24.03.15 в 22:23

Дотроньтесь до ручки!

polinchik_06 24.03.15 в 22:23

Ты когда-нибудь изменяла игру?

polinchik_06 24.03.15 в 22:24

Или она всегда была одинаковой?

polinchik_06 24.03.15 в 22:24

Иногда я доходила до первого ряда зрителей,

polinchik_06 24.03.15 в 22:25

тянулась прямо к зрителям.

polinchik_06 24.03.15 в 22:25

Ой, да ладно. Они уже даже не шевелятся!

polinchik_06 24.03.15 в 22:26