Would I Lie to You? (Series 3) / Стал бы я врать тебе? (полный сезон): Would i lie to you S03E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сегодня в «Would I Lie To You», королева изгнания – Давина Маккол, polinchik_06 04.04.15 в 11:01 0
	принц документалистики – Дейв Горман, polinchik_06 04.04.15 в 11:02 0
	и их капитан – Дэвид Митчелл. polinchik_06 04.04.15 в 11:03 0
	А противостоят им сегодня: не пустышка – Джанет Стрит-Портер, polinchik_06 04.04.15 в 11:04 0
	а он из «Мумии» – Омид Джалили, polinchik_06 04.04.15 в 11:06 0
	и их капитан – Ли Мак. polinchik_06 04.04.15 в 11:06 0
	А вот и ваш ведущий – Роб Брайдон. polinchik_06 04.04.15 в 11:07 0
	Добрый вечер и приветствую вас на «Would I Lie To You», шоу, которое воздаёт должное лучшим лжецам. polinchik_06 04.04.15 в 11:08 0
	Исследования показывают, что 51% шотландских женщин лгут, чтобы избежать занятий любовью. polinchik_06 04.04.15 в 11:09 0
	«Ох, у меня аллергия на помойку». polinchik_06 04.04.15 в 11:10 0
	Чудесная картинка, правда? polinchik_06 04.04.15 в 11:10 0
	А психологи утверждают, что смех над не смешной шуткой – форма лжи. polinchik_06 04.04.15 в 11:11 0
	Не согласен, это всего лишь хорошие манеры. polinchik_06 04.04.15 в 11:11 0
	Благодарю всех, что помните об этом. polinchik_06 04.04.15 в 11:14 0
	Итак, первый раунд «Горькая Правда», где наши участники по очереди polinchik_06 04.04.15 в 11:15 0
	зачитывают утверждение с карточек, что лежат перед ними. polinchik_06 04.04.15 в 11:15 0
	Они не видели эти карточки раньше. polinchik_06 04.04.15 в 11:15 0
	Там может быть правда, может быть ложь, но уж точно что-то интересное. polinchik_06 04.04.15 в 11:17 0
	– Джанет, ты первая. Прочти для всех. – Ладно. polinchik_06 04.04.15 в 11:18 0
	Я написала завещание polinchik_06 04.04.15 в 11:19 0
	на кусочке картона, polinchik_06 04.04.15 в 11:19 0
	когда думала, что самолет, на котором я летела, разобьется. polinchik_06 04.04.15 в 11:19 0
	Несомненно да, написала. Я бы сказал, она пытается сделать вид, polinchik_06 04.04.15 в 11:20 0
	что поражена нелепостью утверждения на карточке... polinchik_06 04.04.15 в 11:21 0
	Но, возможно, она и правда поражена нелепостью написанного, polinchik_06 04.04.15 в 11:26 0
	потому что мне кажется, если самолет падает, polinchik_06 04.04.15 в 11:26 0
	то одной из вещей, которая пропадёт вместе с людьми... polinchik_06 04.04.15 в 11:27 0
	будет картон. polinchik_06 04.04.15 в 11:27 0
	– Так что... – Ты хочешь, чтобы я это прокомментировала? polinchik_06 04.04.15 в 11:28 0
	– Мне кажется, он намекает, что тебе следовало записать свое завещание на черном ящике. – Да. polinchik_06 04.04.15 в 11:29 0
	Это невозможно по техническим причинам. Разве они не запирают кабины? Извини, что возражаю тебе. polinchik_06 04.04.15 в 11:34 0
	– Нет, я... Видишь ли, я тоже не думаю, что вариант с чёрным ящиком сработал бы. – Ну ладно. polinchik_06 04.04.15 в 11:35 0
	Мне кажется, когда говорят о поисках чёрного ящика, они подразумевают polinchik_06 04.04.15 в 11:36 0
	звукозапись, а не чтение того, что на нём написано. polinchik_06 04.04.15 в 11:37 0
	Ты имеешь в виду, что мне стоило попасть в кабину пилотов и прокричать своё завещание им? polinchik_06 04.04.15 в 11:38 0
	Тебе следовало схватить рацию и сказать: «Не обращайте внимания на сигнал бедствия. Запишите-ка это!» polinchik_06 08.04.15 в 17:01 0
	Так это был картон, не бумага? polinchik_06 04.04.15 в 11:39 0
	– Это была упаковка. – От чего? polinchik_06 04.04.15 в 11:39 0
	Ты всегда выглядишь такой раздражённой, когда думаешь? polinchik_06 04.04.15 в 11:40 0
	Столько шестерён крутится в моём мозгу, я пытаюсь их контролировать. polinchik_06 04.04.15 в 19:50 0
	– Прости, столько чего? – Шестерён. polinchik_06 04.04.15 в 19:51 0
	В отличие от тебя, Роб, мой IQ – двузначное число. polinchik_06 04.04.15 в 19:51 0
	Мне кажется, ты имела в виду трехзначное. polinchik_06 04.04.15 в 19:52 0
	– Это была упаковка от фильма. – С чего ты взяла, что это сработает? polinchik_06 04.04.15 в 19:54 0
	Я запаниковала. Чёртов самолет падал, в такой ситуации не до логики. polinchik_06 04.04.15 в 19:53 0
	Что ты написала? polinchik_06 04.04.15 в 19:53 0
	Ты отписывала по каждой шмотке разным людям или всё вместе...? polinchik_06 04.04.15 в 19:55 0
	Я решила оставить всё человеку, с которым была. polinchik_06 04.04.15 в 19:53 0
	Но ведь он был с тобой в самолёте! polinchik_06 04.04.15 в 19:54 0
	Ты на моей стороне. Не усугубляй! polinchik_06 05.04.15 в 11:04 0

Следующая страница →