Would I Lie to You? (Series 3) / Стал бы я врать тебе? (полный сезон): Would i lie to you S03E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня в «Would I Lie To You»...

IsometricRubies 09.04.15 в 20:11

0

Сшитая на заказ, Тринни Вудолл,

IsometricRubies 09.04.15 в 20:12

0

сокровище комедии, Рис Шерсмит

IsometricRubies 09.04.15 в 20:14

0

и их капитан – Дэвид Митчелл!

IsometricRubies 09.04.15 в 20:14

0

А играют против них сегодня:

IsometricRubies 09.04.15 в 20:15

0

прямиком с Вест-Энда, Майкл Болл,

IsometricRubies 09.04.15 в 20:19

0

лучший друг телевидения, Чарли Брукер

IsometricRubies 09.04.15 в 20:20

0

и их капитан – Ли Мак!

IsometricRubies 09.04.15 в 20:21

0

И ваш ведущий – Роб Брайдон!

IsometricRubies 09.04.15 в 20:22

0

Добрый вечер и добро пожаловать на
«Would I Lie To You?», шоу про ложь и враньё.

IsometricRubies 09.04.15 в 20:26

0

Итак, согласно исследованию, люди
чаще всего врут об интрижках и деньгах.

IsometricRubies 09.04.15 в 20:28

0

Поэтому, мужчины, если вы
провели ночь с другой женщиной,

IsometricRubies 09.04.15 в 20:29

0

не ухудшайте ситуацию, соврав
жене о том, сколько это стоило!

IsometricRubies 09.04.15 в 20:30

0

Когда вы кому-то фальшиво улыбаетесь,

IsometricRubies 09.04.15 в 20:30

0

вы не используете те же мышцы,
что и при искренней улыбке.

IsometricRubies 09.04.15 в 20:32

0

Легко заметить разницу.

Mona_Sabbat 13.04.15 в 12:30

1

Искренняя улыбка – та, которой
одаривает вас старая добрая мамочка,

IsometricRubies 09.04.15 в 20:33

0

когда вы субботним вечером идёте
по дороге к дому престарелых.

IsometricRubies 09.04.15 в 20:36

0

Фальшивая – это та, которой вы улыбаетесь ей в ответ!

IsometricRubies 09.04.15 в 20:38

0

Итак, первый раунд, «Горькая правда»,
в котором наши участники

IsometricRubies 09.04.15 в 20:41

0

по очереди зачитывают факты о себе
с лежащей перед ними карточки,

IsometricRubies 09.04.15 в 20:42

0

а чтобы усложнить задачу, карточку они видят впервые,

IsometricRubies 09.04.15 в 20:43

0

так что не знают, является ли факт правдой

polinchik_06 10.04.15 в 21:52

1

или ужасной ложью, которую мы для них выдумали.

IsometricRubies 09.04.15 в 20:48

0

– Начнем с Майкла Болла. – Отлично!
– Майкл, что ты нам скажешь? – Спасибо.

IsometricRubies 09.04.15 в 20:50

0

У меня есть ритуал, состоящий из трех частей,
которому я должен следовать перед выходом на сцену.

IsometricRubies 09.04.15 в 20:52

0

У меня есть ритуал из трёх действий,
который я выполняю перед выходом на сцену.

polinchik_06 09.04.15 в 22:23

1

- Команда Дэвида, насколько это правдоподобно?
- Окей, какие же эти три части?

IsometricRubies 09.04.15 в 20:53

0

– Команда Дэвида, это похоже на правду?
– Ладно, что за три действия?

polinchik_06 09.04.15 в 22:22

1

Прежде всего, я должен съесть сладость,
чтобы почувствовать себя комфортно.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:16

1

– Сладость? – Сладость.
– А вторая часть? – Во второй части...

IsometricRubies 09.04.15 в 20:57

0

Нам придется поторопить тебя!

IsometricRubies 09.04.15 в 20:57

0

– Я наношу спрей, опрыскиваю себя, чтобы приятно пахнуть.
– Инсектицид?

IsometricRubies 09.04.15 в 20:58

0

– Чтобы благоухать перед всеми леди и джентльменами.
– Что за спрей?

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:26

0

«Madame Rochas», я ведь играю в «Лаке для волос»

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:29

0

женскую роль, поэтому я пользуюсь им.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:29

0

– Значит, ритуал недавний? Со времён «Лака для волос»?
– Он варьируется.
– Тематически.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:30

0

– Да, разный аромат для каждой роли.
– А чем ты душился, когда играл в «Кошках»?

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:32

0

– Я не был в «Кошках».
– Давай к третьей части.
– И третья часть – похлопывание.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:33

0

– Похлопывание.
– Что ты похлопываешь?

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:34

0

– Хлопаю по разным частям тела.
– Давайте без подробностей.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:35

0

– Можешь показать?
– Да. Вот... так...

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:36

0

– Потом так... и по рукам... так.
– Хлопаешь по рукам, значит?

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:36

0

Вот так.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:37

0

В нашей стране есть ещё множество людей,
которые нуждаются в помощи, как и Майкл.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:37

0

Прошу, присылайте сколько можете.
Дэвид, что думаешь?

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:38

0

Дело в том, что я знаю про похлопывание.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:38

0

Ты начал показывать правильно и потом остановился.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:39

0

Видимо подумал, что выдашь себя, если
и дальше будешь правильно хлопать.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:40

0

Надо ведь вот так. Так врачи делают.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:40

0

Это если у тебя легкие больные!

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:40

0

Справедливости ради, он и не говорил, что он доктор.

Mona_Sabbat 10.04.15 в 13:41

0
Минутку...

Следующая страница →