Would I Lie to You? (Series 3) / Стал бы я врать тебе? (полный сезон): Would i lie to you S03E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сегодня в «Would I Lie To You?» настоящая леди – Клаудия Уинклман, Mona_Sabbat 30.03.15 в 10:51 0
	картошки с подливкой Джейсону Мэнфорду! Mona_Sabbat 30.03.15 в 10:58 1 любитель картошечки с подливой - Джейсон Мэнфорд! kowalsk_ 30.03.15 в 19:19 0	+1
	И их капитан – Дэвид Митчелл! Mona_Sabbat 30.03.15 в 10:59 0
	А играют против них сегодня: комедийный персонаж – Миранда Харт. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:01 0 И противостоят им сегодня: забавная барышня - Миранда Харт, kowalsk_ 30.03.15 в 19:24 0 И противостоят им сегодня: героиня комедии – Миранда Харт, kowalsk_ 30.03.15 в 19:26 1	+3
	Бывший барристер – Клайв Андерсон. (брит. адвокат высшего ранга) Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:04 0 Бывший адвокат высшего ранга – Клайв Андерсон. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:05 1	+3
	И их капитан – Ли Мак! Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:05 0
	А также ваш ведущий – Роб Брайдон! Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:06 0 А вот и ваш ведущий - Роб Брайдон! kowalsk_ 30.03.15 в 14:58 1
	Добрый вечер и добро пожаловать на «Would I Lie To You?», Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:07 0
	шоу, где наглая ложь активно поощряется. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:08 0
	Специалисты утверждают, что если вы заподозрили супругу по лжи, стоит записывать в дневник то, Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:09 0
	чем, по её словам, она занималась. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:11 0
	Или можно закрыть на это глаза и тогда дом останется при вас, Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:12 0
	а вы и дальше сможете видеться с детьми. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:12 0
	Ещё говорят, что женщины за 30 чаще других лгут в своих резюме. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:15 1 Говорят, что женщины старше 30ти чаще лгут в своих резюме. kowalsk_ 30.03.15 в 14:52 0
	Или, как они сами себя там называют: 20 с хвостиком. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:17 0
	Итак, в первом раунде «Горькая правда» Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:18 0
	наши участники зачитывают утверждение с карточки, что лежит перед ними. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:19 0
	Чтобы было сложнее, карточку они видят впервые и понятия не имеют с чем столкнутся. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:19 0
	Команде соперников предстоит отсеять правду от лжи. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:20 1 А их соперники должны понять, где правда, а где ложь. kowalsk_ 30.03.15 в 19:32 0
	И первой будет Клаудия. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:20 0
	Окей. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:21 0
	Я, эм... Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:21 0
	Хорошо. Однажды я добавила жидкость для снятия лака в аквариум, чтобы взбодрить рыбок. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:22 0 Так. Однажды я налила жидкость для снятия лака в аквариум, чтобы взбодрить рыбок. kowalsk_ 30.03.15 в 19:33 0
	Команда Ли, подвергните её безжалостному допросу. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:23 0
	– Когда это было? – Я была маленькая. Мне было 5 или 6, когда у нас были рыбки. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:24 0 – Когда это случилось? – Я была еще ребенком. Мне было 5 или 6, когда у нас были рыбки. kowalsk_ 30.03.15 в 19:35 1
	Такие миленькие крошки. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:26 0
	– Что стало с рыбками? – С ними всё было нормально. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:26 0
	– Они выжили? – Да, я не весь бутылёк вылила, совсем капельку... Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:27 0
	Вот столечко. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:27 0
	Чтоб они немножко оживились. Mona_Sabbat 30.03.15 в 11:28 0
	Должен отметить для зрителей, что смотрят нас дома или подглядывают в витрину магазина техники, polinchik_06 30.03.15 в 14:49 0
	мы не одобряем причинение вреда рыбкам, polinchik_06 30.03.15 в 14:49 0
	каким бы то ни было способом. polinchik_06 30.03.15 в 14:50 0
	Сколько рыбок у вас было? Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:08 0
	– Две. – Две рыбки. Как их звали? Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:08 0
	Кролик и Кот. Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:08 0
	А как звали твоих кролика и кота? Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:09 0
	Кота случайно не Пёс звали? Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:09 0
	– Нет, нет, нет. – А маму звали Папа? Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:10 0
	Мою да. С чего ты взяла, что они станут бодрее? Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:11 0
	Потому что я думала... что они выглядят немножко сонно. Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:12 0
	Они никогда особенно не резвились. Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:22 0
	Тогда я поставила им мостик и хотела чтоб они играли там в прятки. Прятались под мостом, Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:23 0
	а потом выскакивали из укрытия. И проплывали змейкой через... зеленые... Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:23 0
	из озера... водные...растения. Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:25 0	+1
	– Ага. – Как думаешь, ты составишь серьёзную конкуренцию Дэвиду Аттенборо? (британский аналог Николая Дроздова) Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:27 0
	Штука в том, что когда покупаешь свежесрезанные цветы, Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:29 0
	нужно поставить их в воду с аспирином или жидкостью для снятия лака. Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:30 0
	– И тогда они будут такие вжух дольше. – Стой-стой-стой. Первый раз такое слышу. Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:31 0
	– Я слышал про аспирин, но не... – Зачем давать цветам аспирин? Mona_Sabbat 30.03.15 в 13:32 0

Следующая страница →