Would I Lie to You? (Series 3) / Стал бы я врать тебе? (полный сезон): Would i lie to you S03E03

Этим вечером в «Would I Lie To You?» —

polinchik_06 26.03.15 в 15:13

стендап комик, Джимми Карр.

polinchik_06 26.03.15 в 15:14

Верните «The Word», Терри Кристиан.

idastik 28.03.15 в 11:05

И их капитан – Ли Мак.

Nemora 27.03.15 в 18:01

А противостоят им сегодня – красотка из Бирмингема, Джамелия.

kowalsk_ 28.03.15 в 09:29

Комик при исполнении, Маркус Бригсток.

kowalsk_ 28.03.15 в 09:31

И их капитан – Дэвид Митчелл.

Evgenia_Gadiot 28.03.15 в 06:57

А вот и ваш ведущий – Роб Брайдон.

kowalsk_ 28.03.15 в 09:32

Добрый вечер и добро пожаловать на «Would I Lie To You?»,

polinchik_06 26.03.15 в 21:05

шоу, которое с гордостью именует себя раем для лжецов.

Mona_Sabbat 29.03.15 в 16:15

Согласно учёным, некоторые люди способны с первого взгляда определить ложь.

Mona_Sabbat 29.03.15 в 16:16

И зовутся эти индивидуумы женщинами.

kowalsk_ 28.03.15 в 08:43

Первыми лжецами были Адам и Ева,
отрицающие, что съели яблоко в Эдемском Саду.

kowalsk_ 28.03.15 в 09:40

Ценой за это яблоко оказались бессмертие и боль существования,

polinchik_06 29.03.15 в 12:17

что все равно меньше, чем цена
за четыре органических яблочка в Waitrose.

polinchik_06 29.03.15 в 12:18

Итак, первый раунд, «Горькая Правда», где каждый из наших участников

kowalsk_ 28.03.15 в 10:13

зачитывает высказывание с лежащей перед ним карточки.

polinchik_06 29.03.15 в 16:03

Чтобы усложнить задачу, они не видели карточки
и не представляют, с чем столкнутся.

polinchik_06 29.03.15 в 12:20

Задача же их соперников – отделить реальность от выдумки.

kowalsk_ 28.03.15 в 09:46

Джимми, ты первый.

Evgenia_Gadiot 28.03.15 в 07:37

Будь добр, прочти.

polinchik_06 29.03.15 в 12:21

«Принц Филипп назвал меня смешным парнишкой,
когда я был на подаче мячей в Уимблдоне».

polinchik_06 29.03.15 в 12:25

Команда Дэвида.

Evgenia_Gadiot 28.03.15 в 07:37

Какой это был год?

Evgenia_Gadiot 28.03.15 в 07:37

Мне было 12 или 13... 84 год, наверное. Что-то в этом роде. Очень давно.

Evgenia_Gadiot 28.03.15 в 07:40

– И как ты стал подающим мячи?
– Как я попал туда?

polinchik_06 29.03.15 в 12:27

Я правильно психологически себя настроил.
«Сегодня я покидаю немного мячиков, да!»

kowalsk_ 28.03.15 в 10:00

«Обожаю это дело!»

kowalsk_ 28.03.15 в 10:00

Как вообще отбирают подающих мячи?

polinchik_06 29.03.15 в 12:29

Я состоял в теннисном клубе в моем городке, да, я раньше играл в теннис,

kowalsk_ 28.03.15 в 10:04

и там проводилась лотерея, где тебя могли выбрать.
Из каждого клуба выбирали двух ребят.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:05

Я думал, их набирали из школ рядом с Уимблдоном. Как-то так.

polinchik_06 29.03.15 в 12:30

– Где ты учился, Джимми?
– Рядом с Уимблдоном.

polinchik_06 29.03.15 в 12:31

Он нас дурачит.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:22

И вас выстроили в линию, всех подающих мячи.

polinchik_06 29.03.15 в 12:32

Да, это было после женского финала.
Всех выстроили в шеренгу, нас были сотни.

polinchik_06 29.03.15 в 12:33

Какой финал? Кто играл?

kowalsk_ 28.03.15 в 10:25

Это было так давно. Во времена Ивана Лендла.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:27

Он-то уж вряд ли играл в женском финале.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:28

А с кем был принц Филипп?

kowalsk_ 28.03.15 в 10:28

С герцогом и герцогиней Кентскими, или кем-то ещё.
Я не очень хорошо знаю королевскую семью.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:32

Обычно герцог и герцогиня Кентские ходят на всякие Уимблдонские тусовки,

kowalsk_ 28.03.15 в 10:33

в отличие от принца Филиппа, у которого есть и более важные
спортивные мероприятия, куда нужно пойти и побыть расистом.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:35

Я могу поверить, что ты подавал мячи на Уимблдоне,

kowalsk_ 28.03.15 в 10:36

но я не думаю, что принц Филипп часто там бывал.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:36

А вот и бывал. Он сказал, что я смешной парнишка, когда я там был.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:37

– Вот откуда я это знаю.
– Неопровержимый аргумент, конечно.

kowalsk_ 28.03.15 в 10:39

У тебя есть какие-либо догадки, что конкретно

Mona_Sabbat 29.03.15 в 16:38

в твоём поведении принц Филипп посчитал «смешным»?

Mona_Sabbat 29.03.15 в 16:39

Я могу на это ответить.

kowalsk_ 28.03.15 в 11:21