Would I Lie to You? (Series 3) / Стал бы я врать тебе? (полный сезон): Would i lie to you S03E04

Я думаю, он подарил ему что-то другое.

polinchik_06 31.03.15 в 21:25

Но я не уверен, почему я такого мнения.

polinchik_06 31.03.15 в 21:25

А я считаю, что это правда.

polinchik_06 31.03.15 в 21:26

Правда, ложь. Я скажу, что это правда.

polinchik_06 31.03.15 в 21:26

– Значит правда.
– Ты схватился...

polinchik_06 31.03.15 в 23:35

что ж ты так за стол уцепился, ради всего святого! Это всего лишь викторина.

polinchik_06 31.03.15 в 23:36

– Это не стол.

polinchik_06 31.03.15 в 21:30

Вы говорите, что это правда. Так и есть.

polinchik_06 31.03.15 в 21:31

Дэвид Бэкхем подарил копию собственной автобиографии Нельсону Манделе на Рождество.

polinchik_06 31.03.15 в 21:31

Как будто тот недостаточно страдал.

polinchik_06 31.03.15 в 21:32

Не такая уж длинная дорога до свободы.

polinchik_06 31.03.15 в 21:32

Скорее короткий путь в мусорку.

polinchik_06 31.03.15 в 21:32

Итак, к концу этого раунда, у команды Дэвида 2 очка,
и у команды Ли тоже 2 очка.

polinchik_06 31.03.15 в 21:33

Наш следующий раунд называется «Это мой...»,
где мы приглашаем таинственного гостя,

polinchik_06 31.03.15 в 21:33

который близко знаком с одним из наших участников.

polinchik_06 31.03.15 в 21:34

На этой неделе именно команда Ли будет утверждать о своей связи с гостем.

polinchik_06 31.03.15 в 21:34

А команде Дэвида предстоит решить, кто говорит правду.

polinchik_06 31.03.15 в 21:34

Пожалуйста поприветствуйте специального гостя этой недели, Оуэна.

polinchik_06 31.03.15 в 21:35

Итак, Миранда Харт, кем Оуэн приходится тебе?

polinchik_06 31.03.15 в 21:39

– Это Оуэн и он запретил мне посещать его занятия по йоге, потому что я не могла перестать смеяться.
– Ясно.

polinchik_06 31.03.15 в 21:41

Ли?

polinchik_06 31.03.15 в 21:41

Это Оуэн. Он профессиональный жонглер и я учился у него жонглированию.

polinchik_06 31.03.15 в 21:42

И, Клайв, откуда ты знаешь Оуэна?

polinchik_06 31.03.15 в 21:42

Он строитель и чинил мою крышу, на деле он однажды провалился сквозь неё, пока я смотрел телевизор.

polinchik_06 31.03.15 в 21:43

– Ничего себе. Хорошо. Дэвид, с кого бы ты хотел начать?
– Ладно, Клайв. Что шло по телику?

polinchik_06 31.03.15 в 22:18

Страшно признаться, но я смотрел «Richard And Judy». Вот что самое стыдное.

polinchik_06 31.03.15 в 23:28

Шли дневные передачи. И я уже какое-то время знал Оуэна. Он и раньше работал на меня.

polinchik_06 31.03.15 в 23:41

Он бывало высмеивал меня за то, что я иногда сижу дома.

polinchik_06 31.03.15 в 23:44

Могу объяснить, что я работал. И зачастую в это время телевизор включен.

polinchik_06 31.03.15 в 23:48

Приходилось говорить, что «Я кое-что изучаю».

polinchik_06 31.03.15 в 23:49

Так что, он провалился сквозь крышу, а ты начал кричать: «Тут идёт передача про уголовное право эскимосов!»

polinchik_06 02.04.15 в 21:32

– А что он делал у тебя на крыше?
– Моя крыша – сплошной кошмар.

polinchik_06 31.03.15 в 23:50

Так что над ней работала куча строителей, включая Оуэна.

polinchik_06 31.03.15 в 23:51

– Начал ещё его отец.
– И он провалился.

polinchik_06 31.03.15 в 23:52

Нет, нет, нет.

polinchik_06 31.03.15 в 23:52

И его отец, и отец его отца.

polinchik_06 31.03.15 в 23:53

Он прокладывал желоб для стока воды

polinchik_06 02.04.15 в 21:33

и оступился на черепице, к несчастью он пробил дыру

polinchik_06 02.04.15 в 21:34

попал туда ногами, и в конце концов полностью провалился сквозь крышу.

polinchik_06 02.04.15 в 21:35

– Ладно. Ли, Ли.
– Да.

polinchik_06 31.03.15 в 23:54

– Так ты пытался развить больше важных для шоубизнеса навыков?
– Точно.

polinchik_06 31.03.15 в 23:55

Что навело тебя на мысль о жонглировании?

polinchik_06 31.03.15 в 23:56

Мой четырехлетний сын сходил на детскую вечеринку и заявил: «Я видел жонглёра.

polinchik_06 31.03.15 в 23:56

Хотел бы я, чтобы ты тоже умел жонглировать, Папа».

polinchik_06 31.03.15 в 23:57

Я заглянул в глаза этому маленькому мальчику...

polinchik_06 31.03.15 в 23:58

Я сказал: «Сын».

polinchik_06 31.03.15 в 23:58

Я сказал: «Сын, если ты хочешь увидеть своего старика жонглирующим», понимаете.

polinchik_06 01.04.15 в 00:01

– И как много уроков у тебя было?
– Я смотрю на Роба и вижу, что у него заготовлены мячи.

polinchik_06 01.04.15 в 00:02

И я бы... спасибо.

polinchik_06 01.04.15 в 00:03

Что, четыре? А почему не семь? Почему бы и нет, Роб?

polinchik_06 01.04.15 в 00:03