Would I Lie to You? (Series 3) / Стал бы я врать тебе? (полный сезон): Would i lie to you S03E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я обожаю мужчин, обсуждающих моду.

aestasnix 11.04.15 в 10:06

0

Обожаю, когда мальчики говорят о моде.

Mona_Sabbat 13.04.15 в 12:56

1

– Подожди, с тебя же...
– О, Чарли понесло!
– С тебя делали слепок и раньше!

aestasnix 11.04.15 в 10:11

0

Слепок для создания большой искусственной груди

aestasnix 11.04.15 в 10:19

0

для телешоу, разве нет?

aestasnix 11.04.15 в 10:24

0

– Нет! Это была не я!
– Он разговаривал с Дэвидом!

aestasnix 11.04.15 в 10:28

0

Я уверен, что тебе делали
искусственную грудь для телешоу.

aestasnix 11.04.15 в 10:29

0

– В твоих фантазиях, дорогой.
– Может быть я и мечтал об этом.

aestasnix 11.04.15 в 10:32

0

– В твоих фантазиях, дорогой.
– Мне что, приснилось?!

Mona_Sabbat 13.04.15 в 12:59

1

– Мы думаем, это ложь.
– Хорошо. Это факт или выдумка?

aestasnix 11.04.15 в 10:33

0

Это ложь.

aestasnix 11.04.15 в 10:33

0

Тело Тринни не было образцом для
манекенов «Marks & Spencer», зато

aestasnix 11.04.15 в 10:36

0

Сюзанна послужила вдохновением для их больших мешков с картошкой.
(Susannah Constantine - подруга Тринни, из-за которой она сделала себе большую грудь)

aestasnix 11.04.15 в 10:38

0

Рис, пришло время для твоего признания.

aestasnix 11.04.15 в 10:43

0

Однажды летом я работал в похоронном бюро,
которое предлагало тематические похороны.

aestasnix 11.04.15 в 10:45

0

Что такое «тематические» похороны? Приведи пример.

aestasnix 11.04.15 в 10:46

0

Ну, например, можно сделать средневековые похороны.

aestasnix 11.04.15 в 10:47

0

Что это такое?

aestasnix 11.04.15 в 10:47

0

Это, если тебе 26.

aestasnix 11.04.15 в 10:48

0

Это когда ты умер в 26.

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:09

1

С королём и королевой.

aestasnix 11.04.15 в 10:49

0

– Ага.
– Естественно.

aestasnix 11.04.15 в 10:49

0

А кто был королём и королевой?

aestasnix 11.04.15 в 10:50

0

Тот, кто умер?

aestasnix 11.04.15 в 10:51

0

– Самый близкие усопшему.
– Значит они переодевались?

aestasnix 11.04.15 в 10:52

0

– Да, да, они наряжались.
– Теперь я понял.

aestasnix 11.04.15 в 10:53

0

Все поддерживают эту тематику,
а не только тот, кто умер.

aestasnix 11.04.15 в 10:54

0

Живые переодеваются, а мёртвый
просто умер, он даже не знает.

aestasnix 11.04.15 в 10:55

0

Ты упомянул средневековую тему.
Можешь назвать мне три других?

aestasnix 11.04.15 в 10:58

0

– Да все же в трауре!
– Средневековье значит. Можешь назвать ещё три?

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:11

1

– Была ещё Бойня в День святого Валентина. – Да ну тебя!
(массовая разборка мафиозных кланов)

aestasnix 11.04.15 в 11:00

0

– Это правда.
– О чём это нам говорит?

aestasnix 11.04.15 в 11:00

0

Она на самом деле называлась
«Бойня в День святого Валентина»?

aestasnix 11.04.15 в 11:01

0

Она называлась «Голубой попугай».

aestasnix 11.04.15 в 11:02

0

– Что?
– В общем, «Голубой попугай» –

aestasnix 11.04.15 в 11:03

0

это название воображаемого клуба, где все люди...

aestasnix 11.04.15 в 11:04

0

Они все в это верят. Посмотрите на них!

aestasnix 11.04.15 в 11:05

0

Они уже купились. Посмотрите на них!

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:19

1

«Бойня в День святого Валентина» – это просто бестактность.

aestasnix 11.04.15 в 11:07

0

Бойня в День святого Валентина – это было зверство!

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:20

1

Похороны и так сильно огорчают.

aestasnix 11.04.15 в 11:08

0

Похороны и без того печальное событие!

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:21

1

Зачем делать их ещё более печальными?

aestasnix 11.04.15 в 11:09

0

Это не я придумал. Это было в списке.

aestasnix 11.04.15 в 11:10

0

Что же тогда было за рамками приличия?

aestasnix 11.04.15 в 11:11

0

Если бы я пришёл и сказал,
что хочу тематику каннибализма на похоронах?

aestasnix 11.04.15 в 11:12

0

А если бы я пришел и сказал,
что мне нужны каннибал-похороны?

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:29

1

Был случай, когда заказчик хотел, чтобы
все люди нарядились серийными убийцами.

aestasnix 11.04.15 в 11:14

0

Страшусь подумать...

Yokky 08.04.15 в 23:55

0

Я только что осознал... Я действительно решил, что ты сказал Cannon and Ball.
(cannibal, Cannon and Ball - английский комедийный дуэт)

aestasnix 11.04.15 в 11:17

0

До меня только дошло... Мне послышалось,
что ты сказал «Cannon and Ball», а не каннибал.
(английский комедийный дуэт)

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:28

1

Ты что имеешь в виду?

aestasnix 11.04.15 в 11:17

0

Думаю, что он несёт-то?!

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:28

0

«Он мёртв!»

aestasnix 11.04.15 в 11:17

0

«Он мёртв!»

aestasnix 11.04.15 в 11:18

0

У вас когда-нибудь был случай, когда обычные похороны

aestasnix 11.04.15 в 11:21

0

А у вас бывало, что обычные похороны

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:32

1

шли одновременно с вашими, и они огорчались, когда

aestasnix 11.04.15 в 11:23

0

совпадали по времени с вашими и люди огорчались, когда

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:33

1

оглядывались и видели людей в
идиотских костюмах из «Больших гонок»,

aestasnix 11.04.15 в 11:26

0

– сжигающих труп?
– Мы проводили эти похороны только в крематориях.

aestasnix 11.04.15 в 11:28

0

– закапывающих труп в землю?
– Мы проводили церемонии только в крематориях.

Mona_Sabbat 13.04.15 в 13:40

0
+2

Никогда не было во время погребений, так что это было достаточно закрытое событие.

aestasnix 11.04.15 в 11:30

0

Погребений никогда не было,
так что всё проходило довольно закрыто.

polinchik_06 11.04.15 в 19:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →