Stitchers / Сшиватели: 1x01 - Pilot

Я зашла.

sugarimplant 24.05.15 в 22:09

О, нет.

sugarimplant 24.05.15 в 22:09

Кирстен Кларк, это очень серьезное

sugarimplant 24.05.15 в 22:09

Обвинение против вас.

sugarimplant 24.05.15 в 22:09

Вы это понимаете?

sugarimplant 24.05.15 в 22:10

Я поняла это ещё в первые три раза, доктор Хардвик.

sugarimplant 24.05.15 в 22:10

Вы можете не делать это,
когда я с вами говорю.

sugarimplant 24.05.15 в 22:14

Спасибо.

sugarimplant 24.05.15 в 22:14

У вас есть объяснение для Камиллы?

sugarimplant 24.05.15 в 22:14

Да.

sugarimplant 24.05.15 в 22:14

Зачем мне саботировать
ее исследования

sugarimplant 24.05.15 в 22:15

Когда она вполне

sugarimplant 24.05.15 в 22:15

И сама может облажаться?

sugarimplant 24.05.15 в 22:15

Видите?

sugarimplant 24.05.15 в 22:16

И это дерьмо я терплю весь год.

sugarimplant 24.05.15 в 22:16

Я не хочу никого обидеть.

sugarimplant 24.05.15 в 22:16

Просто чаще всего,
работы Камиллы посредственные

sugarimplant 24.05.15 в 22:17

И по-моему, ее оценки
это показывают.

sugarimplant 24.05.15 в 22:18

Мы живем в одном доме,
так что у нее был доступ

sugarimplant 24.05.15 в 22:18

К моему оборудованию.
Плюс, она хочет

sugarimplant 24.05.15 в 22:19

Опубликовать первой,
так что у нее был мотив.

sugarimplant 24.05.15 в 22:19

Я хочу, чтобы провели полное расследование,
И ещё,

sugarimplant 24.05.15 в 22:19

Чтобы Кирстен была временно отстранена
на это время.

sugarimplant 24.05.15 в 22:20

Это все из-за тарелок,
которые я оставила в раковине, так ведь?

sugarimplant 24.05.15 в 22:20

Что? Нет.
Ты думаешь, что я хочу

sugarimplant 24.05.15 в 22:21

Чтобы тебя временно отстранили из-за тарелок?

sugarimplant 24.05.15 в 22:21

Знаешь что?
Что убьет тебя, если ты уберешь за собой на кухне?

sugarimplant 24.05.15 в 22:22

Я не знаю
А что убьет тебя,

sugarimplant 24.05.15 в 22:22

Если ты закроешь дверь, когда ты с парнем?

sugarimplant 24.05.15 в 22:22

- Это было всего один раз.
- Кирстен и Камилла,

sugarimplant 24.05.15 в 22:22

Мне нужно, чтобы вы сосредоточились.

sugarimplant 24.05.15 в 22:22

Временное отстранение - это крайняя мера.

sugarimplant 24.05.15 в 22:23

Должен быть способ, чтобы доказать, что это сделала не Кирстен.

sugarimplant 24.05.15 в 22:23

Мы не можем исключить тот факт, что Камилла
сделала это сама, чтобы саботировать меня.

sugarimplant 24.05.15 в 22:24

Я могу пройти детектор лжи, даже прямо сейчас.

sugarimplant 24.05.15 в 22:24

Прямо сейчас. А что насчет тебя?

sugarimplant 24.05.15 в 22:24

Я пас.

sugarimplant 24.05.15 в 22:24

Для меня это звучит, как признание вины.

sugarimplant 24.05.15 в 22:24

Проверка на детекторе лжи не сработает со мной.
Я провалюсь.

sugarimplant 24.05.15 в 22:24

Это из-за вашей... Временной...

sugarimplant 24.05.15 в 22:25

- Дисплазии. Да.
- Очень удобно.

sugarimplant 24.05.15 в 22:25

Кирстен, у нас очень строгие правила

sugarimplant 24.05.15 в 22:26

В программе для кандидатов наук.
Так что для дальнейшего расследования,

sugarimplant 24.05.15 в 22:26

Вы будете временно отстранены

sugarimplant 24.05.15 в 22:26

Мне жаль.

sugarimplant 24.05.15 в 22:26

Все. Я исправила.
Не стоит благодарности.

sugarimplant 24.05.15 в 22:26

Ладно...

sugarimplant 24.05.15 в 22:27

- Кирстен Кларк?
- Да.

sugarimplant 24.05.15 в 22:27

Детектив Фишер, полиция Лос-Анджелеса.

sugarimplant 24.05.15 в 22:27

Мне жаль, мисс Кларк,
у меня плохие новости.

sugarimplant 24.05.15 в 22:28