Stitchers / Сшиватели: 1x04 - I See You

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

sugarimplant 24.06.15 в 17:15

0

Ты посмотришь назад и поймешь,
что был частью чего-то важного.

sugarimplant 24.06.15 в 17:15

0

Вы не предупредили, что
будут страдать люди.

sugarimplant 24.06.15 в 17:15

0

- Это было самоубийство.
- Я думаю, что вы ошибаетесь.

sugarimplant 24.06.15 в 17:16

0

На этой фотографии Эд и моя мама.
Кто разорвал фото?

sugarimplant 24.06.15 в 17:16

0

Выдаешь себя за офицера полиции?
Ты сумасшедшая?

sugarimplant 24.06.15 в 17:16

0

И он невиновен.
Я чувствую это.

sugarimplant 24.06.15 в 17:17

0

Это то, о чем я беспокоюсь.

sugarimplant 24.06.15 в 17:17

0

Сшивание влияет на тебя,
делает тебя немного другой.

sugarimplant 24.06.15 в 17:17

0

Иногда людям делают больно.

sugarimplant 24.06.15 в 17:18

0

Что происходит между вами?

sugarimplant 24.06.15 в 17:19

0

Происходит? Ничего.

sugarimplant 24.06.15 в 17:19

0

Это и есть любовь?

sugarimplant 24.06.15 в 17:19

0

Тесная связь, а затем разбивающая сердце потеря?

sugarimplant 24.06.15 в 17:19

0

Я не знаю. Но если
узнаешь, скажи мне.

sugarimplant 24.06.15 в 17:20

0

Она застряла там.
Остановка сердца!

sugarimplant 24.06.15 в 17:21

0

- Жизненно важные органы?
- Температура 40.

sugarimplant 24.06.15 в 17:22

0

- Плюс 155 и растет.
- Вытаскивайте ее оттуда.

sugarimplant 24.06.15 в 17:23

0

Женщина: Кто-нибудь, вытащите ее оттуда сейчас!

sugarimplant 24.06.15 в 17:23

0

Марта, говори со мной. Твой пин-код.

sugarimplant 24.06.15 в 17:24

0

Мужчина: Мне нужна помощь!

sugarimplant 24.06.15 в 17:24

0

- Марта!
- Коллапс памяти, через 10 секунд...

sugarimplant 24.06.15 в 17:24

0

- Марта, возвращайся!
- У нее тахикардия.

sugarimplant 24.06.15 в 17:25

0

- Вытаскивай ее.
- Я не могу без стабильной связи.

sugarimplant 24.06.15 в 17:26

0

У меня не получается очистить линию.

sugarimplant 24.06.15 в 17:26

0

- Пять секунд!
- У нас нет времени.

sugarimplant 24.06.15 в 17:26

0

Если я вытащу ее сейчас,
ее сознание может поджариться.

sugarimplant 24.06.15 в 17:27

0

А если не вытащишь,
то она умрет.

sugarimplant 24.06.15 в 17:27

0

Мы теряем ее.

sugarimplant 24.06.15 в 17:27

0

Вытаскивай ее, Кэмерон, сейчас же.

sugarimplant 24.06.15 в 17:28

0

Что?

sugarimplant 24.06.15 в 17:28

0

И вот так отвечаешь на телефонный звонок?
Где мое радостное "привет"?

sugarimplant 24.06.15 в 17:29

0

- Я не радуюсь.
- Знаешь, если улыбаться чаще

sugarimplant 24.06.15 в 17:29

0

Будет меньше стресса, снизится
давления и повысится иммунитет.

sugarimplant 24.06.15 в 17:30

0

- <i>Попробуй как-нибудь.</i>
- Почему ты мне звонишь

sugarimplant 24.06.15 в 17:31

0

А не говоришь со мной
в лаборатории.

sugarimplant 24.06.15 в 17:31

0

- Вау. А ты не утренняя пташка.

sugarimplant 24.06.15 в 17:31

0

Я вообще никакая пташка.

sugarimplant 24.06.15 в 17:31

0

- Время дня не...
- Имеет значения для тебя. Знаю.

sugarimplant 24.06.15 в 17:32

0

Если ты собираешься провести осмотр,
то ты должен быть лично здесь

sugarimplant 24.06.15 в 17:33

0

- Во время.
- Я часто просыпался.

sugarimplant 24.06.15 в 17:34

0

Я плохо спал.
Что Эйо сказала тебе?

sugarimplant 24.06.15 в 17:34

0

Как твое давление? ЭКГ?
Какие-нибудь проблемы после сшивания?

sugarimplant 24.06.15 в 17:35

0

Лихорадка? Головокружение?

sugarimplant 24.06.15 в 17:35

0

Ну вообще-то, у меня

sugarimplant 24.06.15 в 17:35

0

Гигантская заноза в заднице.

sugarimplant 24.06.15 в 17:36

0

Давай, вперед. Издевайся
над моим беспокойством.

sugarimplant 24.06.15 в 17:36

0

<i>Нет причин для беспокойства.
Я в порядке.</i>

sugarimplant 24.06.15 в 17:37

0

- Черт.
- Ты не хочешь, чтобы я была в порядке?

sugarimplant 24.06.15 в 17:37

0

Нет, я хочу, чтобы мой сосед
перестал воровать мои журналы.

sugarimplant 24.06.15 в 17:37

0
Минутку...

Следующая страница →