Stitchers / Сшиватели: 1x03 - Connection

Ранее в сериале...

sugarimplant 17.06.15 в 17:18

Его звали Эд Кларк. Мой настоящий отец оставил
меня с ним, когда мне было 8.

sugarimplant 17.06.15 в 17:19

Мы не напарники. Мы не коллеги.

sugarimplant 17.06.15 в 17:20

Ну, это определенно все объясняет.

sugarimplant 17.06.15 в 17:20

Кирстен: Кто-нибудь делал это до меня?

sugarimplant 17.06.15 в 17:20

Кэмерон: Ее имя Марта.
Она не смогла выдержать.

sugarimplant 17.06.15 в 17:20

- Что вы здесь делаете?
- Боюсь, что это выше ваших полномочий, детектив.

sugarimplant 17.06.15 в 17:22

Не говорите мне, что это
секретное задание от агенства.

sugarimplant 17.06.15 в 17:22

- Это соседка?
- Камилла, это Лайнус.

sugarimplant 17.06.15 в 17:22

- Гаф!
- Мы расследуем смерть Лизы Келлер.

sugarimplant 17.06.15 в 17:23

- Она была убита.
- Как вы узнали это?

sugarimplant 17.06.15 в 17:23

Мы взломали ее мозг

sugarimplant 17.06.15 в 17:23

После ее смерти и
увидели ее воспоминания.

sugarimplant 17.06.15 в 17:24

Это называется сшиванием.

sugarimplant 17.06.15 в 17:24

Какого черта здесь происходит?

sugarimplant 17.06.15 в 17:25

У вас был строгий приказ только
наблюдать за Кирстен и докладывать мне.

sugarimplant 17.06.15 в 17:26

- Как долго ты шпионила за мной для нее?
- Почти весь прошлый год.

sugarimplant 17.06.15 в 17:26

Так значит я буду завербован?

sugarimplant 17.06.15 в 17:26

Эй, Фишер. Добро пожаловать в программу "Сшиватели".

sugarimplant 17.06.15 в 17:26

Вперед, идите.
Двигайтесь быстрее.

sugarimplant 17.06.15 в 17:27

Украшения, сейчас же.

sugarimplant 17.06.15 в 17:28

- И часы.
- Да ладно, чувак, только не часы.

sugarimplant 17.06.15 в 17:28

Наслаждайся ими, когда будешь носить.

sugarimplant 17.06.15 в 17:29

- Ты тоже, поторопись.
- Из-за этого ты и убил Лилли Росс?

sugarimplant 17.06.15 в 17:29

- Потому что она не была достаточно быстра?
- Украшения, сейчас же.

sugarimplant 17.06.15 в 17:30

Мишелль из отеля.

sugarimplant 17.06.15 в 17:30

Кто она? Твоя жена?
Твоя подружка?

sugarimplant 17.06.15 в 17:30

Если ты сдашься, то возможно,
мы сможем ей помочь.

sugarimplant 17.06.15 в 17:31

Если я сдамся,

sugarimplant 17.06.15 в 17:31

Я буду гнить в тюрьме.

sugarimplant 17.06.15 в 17:32

А это не случится.

sugarimplant 17.06.15 в 17:32

Боже. Там ещё 50 коробок в гараже.

sugarimplant 17.06.15 в 17:33

Я найду другое место для них.

sugarimplant 17.06.15 в 17:33

Это все вещи Эда из его квартиры.

sugarimplant 17.06.15 в 17:34

Очевидно, что я его единственный близкий

sugarimplant 17.06.15 в 17:35

И живой родственник,

sugarimplant 17.06.15 в 17:35

Так что... Теперь это все мое.

sugarimplant 17.06.15 в 17:35

Ну, прекрасно. Мы поставим это

sugarimplant 17.06.15 в 17:36

К его остальному дерьму, которое он оставил,

sugarimplant 17.06.15 в 17:36

Когда переехал в первый раз.

sugarimplant 17.06.15 в 17:36

Подожди. Подожди, подожди, подожди.

sugarimplant 17.06.15 в 17:36

Разве тебе хоть чуть-чуть не интересно

sugarimplant 17.06.15 в 17:37

Что в этих коробках?

sugarimplant 17.06.15 в 17:37

Принести все это в дом
была твоя идея, а не моя.

sugarimplant 17.06.15 в 17:37

Да ладно, это же как
охота за сокровищами.

sugarimplant 17.06.15 в 17:38

Может здесь где-то старые часы,
который ты сможешь продать.

sugarimplant 17.06.15 в 17:38

То есть, которые ты сохранишь навсегда,
как семейное наследие.

sugarimplant 17.06.15 в 17:39

Я не знаю.

sugarimplant 17.06.15 в 17:39

О, видишь? Фотки.

sugarimplant 17.06.15 в 17:39

Да быть не может.

sugarimplant 17.06.15 в 17:40