Stitchers / Сшиватели: 1x02 - Friends in Low Places

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раннее в сериале

sugarimplant 10.06.15 в 14:23

0
+1

Мэгги: Почему твой отец убил себя?

sugarimplant 10.06.15 в 14:23

0

- Он не убивал. И он не был моим отцом.
- Меня зовут Мэгги Баптис,

sugarimplant 10.06.15 в 14:23

0

И я работаю в проекте в который нужен

sugarimplant 10.06.15 в 14:24

0

Человек с твоими способностями.

sugarimplant 10.06.15 в 14:24

0

Добро пожаловать в программу "Сшивателей".

sugarimplant 10.06.15 в 14:24

0

Кто-нибудь делал это раньше?

sugarimplant 10.06.15 в 14:25

0

Ее зовут Марта. Она не выдержала.

sugarimplant 10.06.15 в 14:25

0

Мы работаем на секретное
государственное агентство, которое

sugarimplant 10.06.15 в 14:26

0

Взламывает мозги трупов и
видит их воспоминания.

sugarimplant 10.06.15 в 14:26

0

Убирайтесь оба отсюда или пожалеете.

sugarimplant 10.06.15 в 14:26

0

Детектор лжи не сработает со мной.
Я провалюсь.

sugarimplant 10.06.15 в 14:26

0

Из-за вашего состояния.

sugarimplant 10.06.15 в 14:27

0

Я знаю, что ты ничего не понимаешь
в отношениях. Как бы совсем.

sugarimplant 10.06.15 в 14:27

0

Из-за всего этого у тебя и нет друзей?

sugarimplant 10.06.15 в 14:27

0

- В чьей постели я спала?
- Моей.

sugarimplant 10.06.15 в 14:28

0

Нас попросили посмотреть на смерть ученого-исследователя,

sugarimplant 10.06.15 в 14:29

0

Он и его напарник разработали
технологию сшивания.

sugarimplant 10.06.15 в 14:29

0

Его имя Эд Кларк.

sugarimplant 10.06.15 в 14:29

0

- Кто был его напарником?
- Твой отец.

sugarimplant 10.06.15 в 14:30

0

Почему вы и ваш отец не были близки?

sugarimplant 10.06.15 в 14:30

0

Вы ведь следователь. Расследуйте.

sugarimplant 10.06.15 в 14:30

0

Я зашла.

sugarimplant 10.06.15 в 14:30

0

Где мои вещи? Я думала,
что ты меня выселяешь.

sugarimplant 10.06.15 в 14:31

0

Да, знаешь,

sugarimplant 10.06.15 в 14:31

0

Об этом... Я была зла.

sugarimplant 10.06.15 в 14:31

0

Я вернула их в твою комнату.

sugarimplant 10.06.15 в 14:31

0

Ты вернула все на свои места?

sugarimplant 10.06.15 в 14:32

0

Не будь такой смешной. Так расскажи мне,

sugarimplant 10.06.15 в 14:33

0

Вы ребята остановили подрывника?

sugarimplant 10.06.15 в 14:33

0

Да, мы буквально обезвредили все
в колледже Санта-Моники

sugarimplant 10.06.15 в 14:34

0

Чтобы все не превратилось в кратер.

sugarimplant 10.06.15 в 14:35

0

Не может быть.

sugarimplant 10.06.15 в 14:35

0

Поверить не могу, что
вы заставили мертвого рассказать что-то.

sugarimplant 10.06.15 в 14:36

0

- Когда вы снова это будете делать?
- Завтра.

sugarimplant 10.06.15 в 14:37

0

Эм, что... Что ты делаешь?

sugarimplant 10.06.15 в 14:37

0

Мне было не по себе от всего этого...

sugarimplant 10.06.15 в 14:37

0

То, как я себя вела раньше,

sugarimplant 10.06.15 в 14:38

0

Обвинила тебя в том, что
ты испортила мой проект.

sugarimplant 10.06.15 в 14:38

0

И теперь ты временно отстранена.

sugarimplant 10.06.15 в 14:41

0

Так что я решила приготовить для нас

sugarimplant 10.06.15 в 14:42

0

ужин "давай будем друзьями".

sugarimplant 10.06.15 в 14:42

0

Я пытаюсь извиниться.

sugarimplant 10.06.15 в 14:43

0

По-твоему так выглядит извинение?

sugarimplant 10.06.15 в 14:43

0

Да.

sugarimplant 10.06.15 в 14:43

0

Серьезно?

sugarimplant 10.06.15 в 14:43

0

Ну ладно.

sugarimplant 10.06.15 в 14:44

0

А вот как выглядит "я зла".

sugarimplant 10.06.15 в 14:45

0

Для записи хочу сказать, что я провожу это
сшивание в рамках акции протеста.

sugarimplant 10.06.15 в 14:46

0

- Ты ведешь записи?
- Конечно, нет. Это просто такое выражение.

sugarimplant 10.06.15 в 14:46

0
Минутку...

Следующая страница →