Stitchers / Сшиватели: 1x08 - Fire in the Hole

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

sugarimplant 22.07.15 в 11:51

0

Добро пожаловать в программу Сшивателей.

sugarimplant 22.07.15 в 11:51

0

Это квантовые компьютеры?

sugarimplant 22.07.15 в 11:51

0

На этом фото Эд и моя мама.

sugarimplant 22.07.15 в 11:51

0

Эд оторвал кого-то на этом фото.
Есть идеи, кто это мог быть?

sugarimplant 22.07.15 в 11:52

0

Предполагаю, что тот,
кого он не очень высоко оценивал.

sugarimplant 22.07.15 в 11:53

0

Марта сказала, что дела, которые мы ведем
это тест для чего-то большего.

sugarimplant 22.07.15 в 11:54

0

Тебе нужно доверять людям, которые
заботились твоей маме, Эде Кларке,

sugarimplant 22.07.15 в 11:55

0

И людям, которые заботятся о тебе сейчас,

sugarimplant 22.07.15 в 11:55

0

Работаю, чтобы держать вас в безопасности.

sugarimplant 22.07.15 в 11:55

0

- Привет.
- Лиам.

sugarimplant 22.07.15 в 11:55

0

Кирстен никогда его не упоминала.

sugarimplant 22.07.15 в 11:56

0

Найди все, что сможешь о нем.
Мне нужен полный отчет.

sugarimplant 22.07.15 в 11:56

0

Ты выйдешь за меня?

sugarimplant 22.07.15 в 11:56

0

<i>Мужчина: Мне тут нужна помощь!</i>

sugarimplant 22.07.15 в 11:57

0

Ну же, я не могу разобраться с этим.
Идентификация не работает.

sugarimplant 22.07.15 в 11:58

0

Как тут дела? Все хорошо?

sugarimplant 22.07.15 в 11:58

0

- Слава Богу, ты здесь.
- Что происходит?

sugarimplant 22.07.15 в 11:58

0

Полная катастрофа.
Пошли, нам нужна твоя помощь.

sugarimplant 22.07.15 в 11:59

0

Уходить отсюда, сейчас же!

sugarimplant 22.07.15 в 11:59

0

Мужчина: Я не могу сделать это сам. Помогите!

sugarimplant 22.07.15 в 11:59

0

Мужчина 2: Я помогу.

sugarimplant 22.07.15 в 11:59

0

Быстрее! Время идет.

sugarimplant 22.07.15 в 12:00

0

Сюрприз!

sugarimplant 22.07.15 в 12:00

0

Это мозги?

sugarimplant 22.07.15 в 12:01

0

Разве не понятно?

sugarimplant 22.07.15 в 12:01

0

Мне жаль, ребята.

sugarimplant 22.07.15 в 12:01

0

Вечеринки-сюрпризы не работают со мной.

sugarimplant 22.07.15 в 12:02

0

Все, что угодно связанное с сюрпризами.
Простите.

sugarimplant 22.07.15 в 12:02

0

Мы должны были ожидать это.

sugarimplant 22.07.15 в 12:03

0

Не проблема. Может однажды,
мы выясним, как шокировать тебя.

sugarimplant 22.07.15 в 12:03

0

- Ага, удачи с этим.
- Или нет. По крайней мере, у нас есть торт.

sugarimplant 22.07.15 в 12:03

0

Или нет. Пошлите.

sugarimplant 22.07.15 в 12:04

0

Доктор Анна Бармал, 35 лет.

sugarimplant 22.07.15 в 12:05

0

Она ведущий исследователь эпидемиологии
в союзе здравоохранения по всему миру.

sugarimplant 22.07.15 в 12:06

0

Она совершила самоубийство прошлой
ночью в своей квартире в ЛА.

sugarimplant 22.07.15 в 12:07

0

Снотворное.

sugarimplant 22.07.15 в 12:07

0

- Мы уверены, что это самоубийство?
- Да, она оставила записку.

sugarimplant 22.07.15 в 12:08

0

"Мое тело должно быть кремировано в течение 24 часов"

sugarimplant 22.07.15 в 12:09

0

"и отправлено моим родителям в Мумбаи."

sugarimplant 22.07.15 в 12:09

0

"Таковы мои указания".

sugarimplant 22.07.15 в 12:09

0

К сожалению, последние пожелания
доктора Бармал пришлось отложить.

sugarimplant 22.07.15 в 12:10

0

Нас попросили узнать, почему
она покончила с собой.

sugarimplant 22.07.15 в 12:10

0

Так у нас тут тот, кто работал
со смертельными вирусами,

sugarimplant 22.07.15 в 12:11

0

Умер при загадочных обстоятельствах
в лаборатории? Что может пойти не так?

sugarimplant 22.07.15 в 12:11

0

Мы провели 26 разных тестов на образце
до того, как провести сшивание.

sugarimplant 22.07.15 в 12:12

0

- Бармал чиста.
- Зачем ей убивать себя?

sugarimplant 22.07.15 в 12:12

0

Она была частью чего-то
чего не должна была быть?

sugarimplant 22.07.15 в 12:13

0

Ну, это мы и хотим узнать.

sugarimplant 22.07.15 в 12:13

0

Когда ее нашли в ее квартире,

sugarimplant 22.07.15 в 12:13

0
Минутку...

Следующая страница →