Johnathan Strange and Mister Norrell / Джанатан Стрэндж і містэр Норэл: 02 Як пачуваецца лэдзі Поўл?

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хто - крый свет - ты такі?

Siarhei 17.08.15 в 18:37

0

Я найлепшы чарадзей свету.

Siarhei 17.08.15 в 18:37

0

Ён забіў яе. Адкапайце ягоныя
косткі. Няхай яго пакараюць за...

Siarhei 17.08.15 в 18:39

0

Чарадзей з Гановер-сквер!

Siarhei 17.08.15 в 18:40

0

Містэр НарЭл!

Siarhei 17.08.15 в 18:40

0

Сэр Ўолтэр, я прыйшоў да вас з прапановай
сваёй дапамогі ў гэтым няпростым становішчы.

Siarhei 17.08.15 в 18:42

0

- Вы маеце на ўвазе вайну?
- Так.

Siarhei 17.08.15 в 18:42

0

Ёсць адзін вулічны
чараўнік - Вінкулюс.

Siarhei 17.08.15 в 18:42

0

Ён хлус і махляр

Siarhei 17.08.15 в 18:43

0

Я сустрэў аднаго чалавека на
ўзмежжы, які сказаў мне, што я чарадзей.

Siarhei 17.08.15 в 18:44

0

Тады купіце ў мяне
гэтыя два заклёны, сэр.

Siarhei 17.08.15 в 18:44

0

Заклён, каб вызнаць, чым
зараз займаецца мой вораг.

Siarhei 17.08.15 в 18:45

0

І навошта толькі
табе трэба гэта?

Siarhei 17.08.15 в 18:46

0

Гэта жахліва, Джанатане.

Siarhei 17.08.15 в 18:46

0

Нявеста сэра Ўолтэра спачыла.

Siarhei 17.08.15 в 18:47

0

Тысяча фунтаў у год, і памерла.

Siarhei 17.08.15 в 18:47

0

Вельмі небяспечна
ўваскрашаць памерлых.

Siarhei 17.08.15 в 18:47

0

Такога не рабілі ўжо 300 гадоў.

Siarhei 17.08.15 в 18:48

0

Калі я пагаджуся вярнуць да
жыцця гэтую чароўную юную дзяўчыну...

Siarhei 17.08.15 в 18:48

0

...якой будзе мая ўзнагарода?

Siarhei 17.08.15 в 18:49

0

Міс Ўінтэртаўн.

Siarhei 17.08.15 в 18:50

0

- О Божа.
- Цуд. Чарадзей з Гановер-сквер

Siarhei 17.08.15 в 18:50

0

вярнуў да жыцця спадарычну.
Яна танцуе.

Siarhei 17.08.15 в 18:51

0

Порт Брэст - Паўночная Францыя.

Siarhei 17.08.15 в 18:53

0

Яны набліжаюцца. Да зброі!

Siarhei 17.08.15 в 18:55

0

Чаму іх не заўважылі раней?

Siarhei 17.08.15 в 18:55

0

Гэта марская блакада!

Siarhei 17.08.15 в 19:58

0

Не страляць. Не страляць. Чуеце?

Siarhei 17.08.15 в 19:59

0

Яны на друзачкі нас разнясуць.

Siarhei 17.08.15 в 20:01

0

У англійскім флоце няма так шмат караблёў!

Siarhei 17.08.15 в 20:02

0

Ды на зямной паверхні няма так шмат караблёў!

Siarhei 17.08.15 в 20:03

0

Мой адмірале,

Siarhei 17.08.15 в 20:03

0

гэта самыя дзіўныя караблі, якія я толькі бачыў.

Siarhei 17.08.15 в 20:04

0

Як дзіўна...

Siarhei 17.08.15 в 20:04

0

...гэтыя караблі паводзяцца не як караблі.

Siarhei 17.08.15 в 20:05

0

Дзе каманда?

Siarhei 17.08.15 в 20:06

0

Верагодна, усе брытанскія жаўнеры патанулі.

Siarhei 17.08.15 в 20:06

0

А гэта, верагодна, іхныя прывіды?

Siarhei 17.08.15 в 20:07

0

Шкло?

Siarhei 17.08.15 в 20:07

0

Спыніце!

Siarhei 17.08.15 в 20:07

0

Дождж, мой адмірал,

Siarhei 17.08.15 в 20:08

0

караблі зроблены з дажджу!

Siarhei 17.08.15 в 20:08

0

Гэта англійскі чарадзей!

Siarhei 17.08.15 в 20:08

0

Ён нас абдурыў.

Siarhei 17.08.15 в 20:09

0

Рыхтуйце флатылію!

Siarhei 17.08.15 в 20:09

0

Хутчэй!

Siarhei 17.08.15 в 20:10

0

ХУТЧЭЙ!

Siarhei 17.08.15 в 20:10

0

Раздзел другі
Як пачуваецца лэдзі Поўл?

Siarhei 17.08.15 в 20:11

0

Надзвычайна! Герой блакады!

Siarhei 17.08.15 в 20:11

0

Сэр, вы - герой!

Siarhei 17.08.15 в 20:12

0
Минутку...

Следующая страница →