Johnathan Strange and Mister Norrell / Джанатан Стрэндж і містэр Норэл: 06 Чорная вежа

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дзе ў імя свету ты была?

Siarhei 05.01.16 в 22:33

0

Я твая жонка?

Siarhei 05.01.16 в 22:33

0

- Вядома ты мая жонка.
- Ваш муж,

Siarhei 05.01.16 в 22:33

0

ён прадаў мне вас узамен на кусок дрэва.

Siarhei 05.01.16 в 22:33

0

Яна памёрла.

Siarhei 05.01.16 в 22:34

0

Труп там наверсе ўжо не твая жонка.

Siarhei 05.01.16 в 22:34

0

Здзелка... здзейсненая.

Siarhei 05.01.16 в 22:34

0

Яны прыўкрасныя.

Siarhei 05.01.16 в 22:34

0

Я хачу, каб уся кніга была прыўкраснай.

Siarhei 05.01.16 в 22:34

0

Што такога небяспечнага ў гэтай кнізе?

Siarhei 05.01.16 в 22:34

0

Усё.

Siarhei 05.01.16 в 22:35

0

Кніга містэра Стрэнджа небяспечнейшая ад усіх.

Siarhei 05.01.16 в 22:35

0

Гары ён у пекле!

Siarhei 05.01.16 в 22:35

0

- Не!
- Містэру Норэле!

Siarhei 05.01.16 в 22:35

0

Я згаджаўся на любыя ўмовы, сэр,

Siarhei 05.01.16 в 22:35

0

абы ён толькі дапамог мне вярнуць жонку, а ён мне нават не адказаў.

Siarhei 05.01.16 в 22:35

0

Што гэта была за магія? Чаму вы не кажаце мне?

Siarhei 05.01.16 в 22:36

0

Чаму вы не кажаце мне?

Siarhei 05.01.16 в 22:36

0

Я ведаю чаму!

Siarhei 05.01.16 в 22:36

0

Што такое?

Siarhei 05.01.16 в 22:36

0

Для вас у мяне паведамленне...

Siarhei 05.01.16 в 22:36

0

безыменны раб.

Siarhei 05.01.16 в 22:36

0

Мне трэба забраць штосці ў
спадарычны ў якасці доказу майго права.

Siarhei 05.01.16 в 22:36

0

Не перадасі мне тую скрыначку?

Siarhei 05.01.16 в 22:37

0

Цудоўна.

Siarhei 05.01.16 в 22:37

0

Я выклічу эльфа.

Siarhei 05.01.16 в 22:37

0

Я выпрабаваў усе вядомыя мне заклёны.

Siarhei 05.01.16 в 22:37

0

У тым і складанасць - бачыць і чуць іх.

Siarhei 05.01.16 в 22:37

0

Але ёсць адзін чалавек, які ўбачыў яго вельмі выразна.

Siarhei 05.01.16 в 22:37

0

Дык чаму ён змог, а я не?

Siarhei 05.01.16 в 22:37

0

- Той чалавек быў чарадзеем?
- Не, не. Ён быў проста... ўтрапёным.

Siarhei 05.01.16 в 22:38

0

Мэрліне, ты не можаш запланаваць стаць ... вар'ятам.

Siarhei 05.01.16 в 22:38

0

Сэр, адамкніце дзверы.

Siarhei 05.01.16 в 22:38

0

Сэр, адамкніце дзверы.

Siarhei 05.01.16 в 22:38

0

Сэр?

Siarhei 05.01.16 в 22:38

0

Джанатан Стрэндж і містэр Норэл

Siarhei 05.01.16 в 22:42

0

Раздзел шосты
Чорная вежа

Siarhei 05.01.16 в 22:42

0

"Узнагарода за Джанатана Стрэнджа"

Siarhei 05.01.16 в 22:50

0

"Выдатная кніга містэра Стрэнджа па магіі
ўжо ў продажы"

Siarhei 05.01.16 в 22:53

0

"Маёй любай жонцы. У вечным каханні."

Siarhei 05.01.16 в 22:56

0

Дабранак, дабранак.
Колькі мы сёння прадалі?

Siarhei 05.01.16 в 22:58

0

- 60 ці 70.
- Вельмі добра.

Siarhei 05.01.16 в 22:58

0

Праблема толькі - не ведаеш, куды слаць грошы,

Siarhei 05.01.16 в 22:59

0

калі аўтар ва ўцёках.

Siarhei 05.01.16 в 22:59

0

Шмат хто прыходзіў двойчы і купляў яшчэ адзін экзэмпляр.

Siarhei 05.01.16 в 23:00

0

Цудоўна.

Siarhei 05.01.16 в 23:00

0

Некаторыя былі незадаволеныя.

Siarhei 05.01.16 в 23:01

0

Увага, спадарства! Не купляйце тут кнігі.

Siarhei 05.01.16 в 23:01

0

- А яны хлусы і злодзеі.
- Я - Джон Мюрэй, сэр.

Siarhei 05.01.16 в 23:02

0

І мы нікога тут не рабуем.

Siarhei 05.01.16 в 23:03

0
Минутку...

Следующая страница →