Johnathan Strange and Mister Norrell / Джанатан Стрэндж і містэр Норэл: 05 Арабэла

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я - кароль, вы - таксама кароль.

Siarhei 17.10.15 в 21:16

0

Дык будзем разам каралямі.

Siarhei 17.10.15 в 21:16

0

Вашая вялікасць.

Siarhei 17.10.15 в 21:16

0

Сэр!

Siarhei 17.10.15 в 21:16

0

Не!

Siarhei 17.10.15 в 21:16

0

Мая рэпутацыя знішчаная, а ў майго слугу стралялі, сэр!

Siarhei 17.10.15 в 21:17

0

- Адпусціце мяне!
- Усе будуць пытацца, чаму яна гэта зрабіла.

Siarhei 17.10.15 в 21:17

0

Але ж ніхто не ведае, хто ў вас страляў.

Siarhei 17.10.15 в 21:17

0

Лэдзі Поўл можна адправіць у лякарню.

Siarhei 17.10.15 в 21:17

0

Вы - людзі Норэла. Мяне зноў прадалі.

Siarhei 17.10.15 в 21:18

0

- Сцівене!
- Мы не сябры містэру Норэлу.

Siarhei 17.10.15 в 21:18

0

- Што здарылася за люстэркам?
- Дарогі Караля.

Siarhei 17.10.15 в 21:18

0

Абяцай мне, што ты не выправішся на гэтыя шляхі зноў.

Siarhei 17.10.15 в 21:18

0

Не.

Siarhei 17.10.15 в 21:18

0

Хай будзе праклятая магія.

Siarhei 17.10.15 в 21:19

0

І тое, куды яна нас завядзе.

Siarhei 17.10.15 в 21:19

0

Ці можа чарадзей забіць пры дапамозе магіі?

Siarhei 17.10.15 в 21:19

0

Мяркую, што чарадзей зможа.

Siarhei 17.10.15 в 21:19

0

Але джэнтльмен не стане.

Siarhei 17.10.15 в 21:19

0

Ён забіў маю кнігу.

Siarhei 17.10.15 в 21:20

0

Мы не можам усё так пакінуць.

Siarhei 17.10.15 в 21:20

0

Вы не можаце!

Siarhei 17.10.15 в 21:20

0

Я дома.

Siarhei 17.10.15 в 21:20

0

О Божа...

Siarhei 17.10.15 в 21:20

0

Мы вернемся ў Шропшыр, і я болей
не буду займацца практычнай магіяй.

Siarhei 17.10.15 в 21:20

0

Я запішу свае думкі ў кнігу.

Siarhei 17.10.15 в 21:21

0

І гэта зноў той дурны чарадзей перашкаджае нам.

Siarhei 17.10.15 в 21:21

0

Трэба знайсці і абудзіць тарфяны дуб.

Siarhei 17.10.15 в 21:21

0

Чарадзей аддасць яе нам

Siarhei 17.10.15 в 21:21

0

і не сцяміць, што зрабіў.

Siarhei 17.10.15 в 21:21

0

- Напалеон вярнуўся.
- Што?

Siarhei 17.10.15 в 21:22

0

Герцаг просіць вас вярнуцца да службы.

Siarhei 17.10.15 в 21:22

0

Прабачце, місіс Стрэндж,

Siarhei 17.10.15 в 21:22

0

але ваш муж - армейскі чарадзей, і ён нам патрэбны.

Siarhei 17.10.15 в 21:22

0

Джанатан Стрэндж і містэр Норэл

Siarhei 17.10.15 в 21:29

0

Раздзел пяты
Арабэла

Siarhei 10.01.16 в 21:45

0

Бельгія, 1815 г.
Бітва пад Ватэрлоо

Siarhei 10.01.16 в 21:47

0

Не здавацца, давайце!

Siarhei 17.10.15 в 21:31

0

Рушма, рушма. Давай!

Siarhei 17.10.15 в 21:31

0

Трымай браму. Трымай браму!

Siarhei 17.10.15 в 21:31

0

Трымай браму!

Siarhei 17.10.15 в 21:32

0

Не дождж, Мэрліне! Не дождж!

Siarhei 17.10.15 в 21:32

0

Альбо гэты дождж, альбо гэты пажар!

Siarhei 17.10.15 в 21:32

0

- Наводзь на сцяну.
- Мэрліне. Дзе Вэлінгтан?

Siarhei 17.10.15 в 21:32

0

Ты яго бачыш? Знайдзі яго.

Siarhei 17.10.15 в 21:33

0

Мэрліне!

Siarhei 17.10.15 в 21:32

0

Мэрліне. Яны ўзбіраюцца на сцяну!

Siarhei 17.10.15 в 21:33

0

Мэрліне!

Siarhei 17.10.15 в 21:33

0

Мэрліне, яны прабіваюцца!

Siarhei 17.10.15 в 21:34

0

Хопіць сноўдацца без справы,
знайдзі мне падмацаванне!

Siarhei 17.10.15 в 21:34

0
Минутку...

Следующая страница →