Johnathan Strange and Mister Norrell / Джанатан Стрэндж і містэр Норэл: 07 Джанатан Стрэндж і містэр Норэл
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хачу, каб вы навучылі мяне, як страціць розум. Siarhei 10.01.16 в 21:22 |
|
|
Па чуткам ён маецца злавіць эльфа і вярнуцца з ім у Англію Siarhei 10.01.16 в 21:24 |
||
|
і аднавіць магію на яе ісцінным месца. Siarhei 10.01.16 в 21:24 |
||
|
Так! Siarhei 10.01.16 в 21:24 |
||
|
Мне трэба забраць штосці ў Siarhei 10.01.16 в 21:25 |
||
|
Кім быў апошні англійскі чарадзей, з якім вы мелі справу? Siarhei 10.01.16 в 21:26 |
||
|
- Я не абавязаны казаць вам гэта. Siarhei 10.01.16 в 21:26 |
||
|
- Я не... Siarhei 10.01.16 в 21:27 |
||
|
- Ты жывая? Siarhei 10.01.16 в 21:28 |
||
|
Жадаеце патанцаваць са мной, сэр? Siarhei 10.01.16 в 21:29 |
||
|
СПЫНІЦЕСЯ! Siarhei 10.01.16 в 21:29 |
||
|
Арабэла! Siarhei 10.01.16 в 21:29 |
||
|
Загадваю - вярніце мне маю жонку. Siarhei 10.01.16 в 21:30 |
||
|
Я магу вам дапамагчы? Siarhei 10.01.16 в 21:30 |
||
|
Калі час прыспее, вы даведаецеся. Siarhei 10.01.16 в 21:30 |
||
|
Вы мусіце перадаць тры паведамленні. Siarhei 10.01.16 в 21:31 |
||
|
Тры паведамленні. Зразумела? Siarhei 10.01.16 в 21:32 |
||
|
Пакажыце гэту кнігу, калі яна наогул існуе. Siarhei 10.01.16 в 21:32 |
||
|
Давай заб'ем яго. Siarhei 10.01.16 в 21:33 |
||
|
І ты даведаешся, што забіць мяне цяжка. Siarhei 10.01.16 в 21:33 |
||
|
О не. Сэр, калі ласка, не. Siarhei 10.01.16 в 21:34 |
||
|
Ён сказаў мне, я стану каралём. Siarhei 10.01.16 в 21:34 |
||
|
Вядома, станеш, дарагі Сцівене. Siarhei 10.01.16 в 21:35 |
||
|
Гэта напісана на яго целе. Siarhei 10.01.16 в 21:35 |
||
|
Там напісана, што магаў чакае крушэнне. Siarhei 10.01.16 в 21:35 |
||
|
Джанатан Стрэндж і містэр Норэл Siarhei 10.01.16 в 21:39 |
||
|
Раздзел сёмы Siarhei 10.01.16 в 21:39 |
||
|
Да парадку! Siarhei 11.01.16 в 15:21 |
||
|
Цішыня! Siarhei 11.01.16 в 15:21 |
||
|
Сэр Ўолтэр Поўл. Siarhei 11.01.16 в 15:21 |
||
|
Я маю тут лісты ад лордаў-намеснікаў Siarhei 11.01.16 в 15:23 |
||
|
Лінкальншыра, Ёркшыра, Корнуола, Самэрсэта Siarhei 11.01.16 в 15:23 |
||
|
і Ўорыкшыра, усе скардзяцца на разрушальную новую магію, Siarhei 11.01.16 в 15:26 |
||
|
якую надоечы заўважылі ў графствах. Siarhei 11.01.16 в 15:26 |
||
|
Перакананы, кожны тут можа расказаць падобныя гісторыі. Siarhei 11.01.16 в 15:27 |
||
|
Люстэркі Англіі разбітыя. Siarhei 11.01.16 в 15:28 |
||
|
Зараз мы мяжуем з абсягамі, пра якія ніхто нічога не ведае. Siarhei 11.01.16 в 21:02 |
||
|
Містэр Стрэндж адчыніў дзверы паміж Англіяй і іншымі каралеўствамі, Siarhei 11.01.16 в 21:03 |
||
|
тым самым даўшы магіі хлынуць да нас зноў. Siarhei 11.01.16 в 21:04 |
||
|
Мы не ведаем яго прычын. Кажуць, што ён звар'яцеў. Siarhei 11.01.16 в 21:04 |
||
|
Кажуць, ён вяртаецца з Венецыі Siarhei 11.01.16 в 21:05 |
||
|
разам са сваёй Чорнай вежай. Siarhei 11.01.16 в 21:05 |
||
|
Можна толькі сцвярджаць, што ён ідзе сюды, каб нашкодзіць нам. Siarhei 11.01.16 в 21:07 |
||
|
Да гэтых людзей, да містэра Стрэнджа і містэра Норэла Siarhei 11.01.16 в 21:08 |
||
|
магія ў Англіі была мёртвая. Siarhei 11.01.16 в 21:08 |
||
|
Яна была часткай гісторый і не... Siarhei 11.01.16 в 21:09 |
||
|
не шанавалася. Siarhei 11.01.16 в 21:09 |
||
|
Я глыбока шкадую, што паспрыяў яе адраджэнню. Siarhei 11.01.16 в 21:11 |
||
|
Не трэба было яе трывожыць, яна не прыносіць нічога акрамя жаху. Siarhei 11.01.16 в 21:13 |
||
|
Уласна кажучы... Siarhei 11.01.16 в 21:14 |