Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 5 - THE INNER CIRCLE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Таким образом, взамен", добавила Пенни: "Они устраивают эти действительно ужасные вечера, как ночи кино, следующие за лекцией о кино, или…Боже мой, ты помнишь последний семестр?"

katenokZP 04.02.10 в 19:10

0

Был весь этот симпозиум по таксидермии"?

moonmoon 04.02.10 в 05:08

0

"Так, так страшно." Пенни покачала головой.

moonmoon 04.02.10 в 05:07

0

"Аж мурашки по телу." покачала Пенни головой.

katenokZP 04.02.10 в 19:14

2

"Сегодня, мои дорогие," протяжно сказала Арриан: "Мы легко отделались. Все, что от нас требуется сделать, это храпеть из-за одного из трех фильмов на ротации в видеотеке Креста и Меча. Который ты считаешь будет сегодня, Бродяга Пенни? Звездный человек? Джо против вулкана? Или Уикенд у Берни "?

katenokZP 04.02.10 в 19:22

0

"Звездный человек." тяжело вздохнула Пенни.

katenokZP 04.02.10 в 19:23

0

Арианн бросила на Люс недоумённый взгляд."Она всё знает",

lano4ka 23.01.10 в 10:17

0

"Подожди", сказала Люси, пробираясь на цыпочках вокруг зыбучего песка и понизив голос до шепота, когда они достигли главного офиса в школе. "Если вы все видели эти фильмы так много раз, почему спешили сюда попасть?"

katenokZP 04.02.10 в 19:27

0

Пенни распахнула тяжелые металлические двери в "аудиторию", что, поняла Люси, является эвфемизмом (воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение) для обычной старой комнаты с низким потолком со свисающими панелями и стульями расположеными лицом к пустой белой стене.

katenokZP 04.02.10 в 19:31

0

"Не хочу застрять на горячем месте рядом с м-ром Коулом", объяснила Арриан, указывая на учителя. Его нос был погребен глубоко в толстой книге, и он был окружен несколькими незанятыми стульями в комнате.

katenokZP 04.02.10 в 19:52

0

Как только три девушки шагнули через металлоискатель в дверях, Пенни сказала: "Тому, кто сидит там, приходиться успешно проходить его еженедельные обследования психического здоровья. "

katenokZP 05.02.10 в 11:48

0

«Что не так уж и плохо…» вставила Арриан.

katenokZP 05.02.10 в 11:30

0

«…если тебе не прийдется остаться еще, чтобы проанализировать результаты,» закончила Пенни.

katenokZP 05.02.10 в 11:42

0

"Пропав, Таким образом, без вести" сказала Арриан с усмешкой, подводя Люси ко второму ряду, и прошептав: "Вечеринка-после."

katenokZP 05.02.10 в 11:46

0

Наконец, они достигли сути дела. Люси хмыкнула.

katenokZP 05.02.10 в 11:51

0

«Я слышала об этом,» сказала она, чувствуя облегчение в связи с этим. «Это вечеринка у Кэма в комнате?»

katenokZP 05.02.10 в 11:55

0

Арриан посмотрела на Люси с секунду и провела языком по зубам. Потом она посмотрела мимо, почти сквозь Люси. "Эй, Тодд", позвала она, маня лишь кончиками пальцев. Она подтолкнула Люси на одно место, оставляя свободным место рядом с ней (все еще за два места от м-ра Коула), и похлопала по «горящему» месту. "Садись с нами, человек-Т!»

katenokZP 05.02.10 в 12:09

0
+1

Тодд, который перемещал свой вес в дверном проеме, казался чрезвычайно обрадованным тому, что получил указания, какие бы то ни было указания. Он направился к ним, сглатывая. Не успел он забраться на сиденье, как м-р Коул поднял голову от книги, протер очки платком, и сказал: "Тодд, я рад, что ты здесь. Я надеюсь, вы окажете мне небольшую услугу после фильма. Видишь ли, диаграмма Венна это очень полезный инструмент для ... "

katenokZP 05.02.10 в 12:23

0

"Имей ввиду"! Между Арриан и Люси неожиданно возникло лицо Пенни.

katenokZP 05.02.10 в 12:27

0

Арриан пожала плечами и вытащила гигантское ведерко с попкорном из ее саквояжа. "Я могу только присматривать за таким большим количеством новых студентов", сказала она, бросая маслянистое зернышко в Люси. "Везучая ты".

katenokZP 05.02.10 в 12:39

0

Когда свет в комнате потускнел, Люси посмотрела вокруг, пока ее глазах не опустились на Кэма. Она думала о сокращенном сеансе телефонного разговора с Кэлли, и как подруга всегда говорила, что просмотр фильма с парнем был лучший способ узнать про него то, что возможно не всплыло бы в разговоре. Глядя на Кэма, Люси подумала, что она знает, что имела ввиду Кэлли: Будет что-то волнующее в том, чтобы краем глаза увидеть, какие шутки Кэм счел смешными, и присоединиться к его смеху.

katenokZP 05.02.10 в 12:58

0

Когда его глаза встретили ее, Люси почувствовала инстинктивное препятствие посмотреть в сторону. Но потом, перед тем как она смогла, лицо Кэма осветилось широкой улыбкой. Это помогло ее почувствовать себя замечательно, не смутившись, оказаться пойманной в пристальном взгляде. Когда он поднял свою руку внутри волны (??), Люси не могла сдержать мысли про то, какие полные противоположности произошли несколько мгновение тому, Даниэл поймал ее взгляд на нем.

Tamila 05.02.10 в 17:20

0

Когда их глаза встретились, Люси почувствовала смущенное желание отвернуться. Но потом, прежде чем она смогла это сделать, лицо Кэма осветилось широкой улыбкой. Это заставило ее чувствовать себя замечательно и несмущаться из-за того, что ее поймали, когда она смотрела. Когда он махнул рукой, Люси не могла не думать о том, что прямо противоположное случалось несколько раз, когда Даниэль ловил ее взгляд.

katenokZP 05.02.10 в 20:12

2

Даниэл пришел с Роландом, достаточно позже, что Рэнди почти начал перекличку (счёт по головам), достаточно позже, что остались лишь места на полу, на против комнаты. Он прошел сквозь луч света от проектора, и Люси заметила, в первую очередь, серебренные цепи вокруг его шеи, и какой-то медальон выглядевший из-под футболки. Потом он пропал с ее поля зрения. Она даже не смогла увидеть его профиль.

Tamila 05.02.10 в 19:13

0

Даниэль пришел с Роландом достаточно поздно, чтобы Рэнди уже начал пересчитывать всех по головам, достаточно поздно, чтобы единственные оставшиеся места оказазлись на полу в передней части зала. Он прошел через луч света от проектора и Люси впервые заметила серебрянную цепь на шее и что-то вроде медальона запрятанного под его футболку. Затем он полностью пропал из ее поля зрения. Она даже не могла увидеть его профиль.

katenokZP 05.02.10 в 20:21

2

Когда погасили свет, Звездный человек не был очень смешным, но остальные студенты постоянно подражали Джефу Бриджесу. Это было трудно для Люси, сфокусироваться на схеме. Плюс, она испытывала ледяное неудобство позади ее шеей. Вокруг что-то происходило.

Tamila 05.02.10 в 19:14

0

Как выяснилось, Звездный человек был не очень забавным, но другим студентами постоянное перевоплощение Джеффа Бриджеса показалось таковым. Для Люси было трудно оставаться сосредоточенной на сюжете. Кроме того, она начинала чувствовать то неприятное пронизывающее чувство на затылке. Что-то должно было произойти.

katenokZP 05.02.10 в 20:28

0

Когда тени прибыли в этот раз, Люси ожидала их. Потом, она начала думать про это и вычислять счет на своих пальцах .Тени появлялись все больше и больше в тревожном количестве, и Люси даже не могла думать, или она просто нервничала в Мече и Кресте... или это означало что-то еще. Они никогда не были плохими до этого …

Tamila 05.02.10 в 19:14

0

Когда тени пришли на этот раз, Люси ждала их. Тогда она начала думать об этом и считать по пальцам. Тени стала появляться все более угрожающими темпами, и Люси не могла понять, нервничала ли она только в Кресте и Мече ... или же это означает нечто другое. Они никогда не были так ужасны до этого ...

katenokZP 05.02.10 в 20:33

1

Они сочились над головами в аудитории, потом, скользили вокруг поверхность киноэкрана, и в заключении, очерчивали(выводили) линии на половицах ,словно проливая чернила. Люси сжала основание ее стула и почувствовала боль страха нарастающею сквозь ее ноги и руки. Она сжимала все мышцы ее тела, но оно не могла отойти от дрожи. Сжатие ее левого колена, заставило Люси посмотреть на Арриан.

Tamila 05.02.10 в 19:39

0

Они просачивались над головами в зале, потом скользили по бокам киноэкрана и, наконец, оставляли след на доске, как пролитые чернила. Люси крепко схватилась за нижнюю частьь стула и почувствовала боль от страха, пронизывающего ее руки и ноги. Она напрягла все мышцы тела, но не могла унять дрожь. Сжимание ее левого колена заставило ее посмотреть на Арриан.

katenokZP 05.02.10 в 20:42

1

"ты в порядке?"-произнесла Арpиан.

lano4ka 23.01.10 в 10:21

0

Люси кивнула головой и крепко обняла ее плечи, притворяясь, словно она просто замерзла. Она желала, она была, но этот специфический озноб ничего не имел общего с чрезмерно рьяным кондиционером Меча и Креста.

Tamila 05.02.10 в 19:52

0

Люси кивнула и крепко обняла ее плечи, притворяясь, словно она просто замерзла. Она желала, чтобы так и было, но этот специфический озноб не имел ничего общего с чрезмерно усердным кондиционером Креста и Меча.

katenokZP 05.02.10 в 20:45

1

Она могла ощущать тени, усиленно тащащее ее ноги под стулом. Они становились, словно тяжесть, для всего фильма, которая, словно вечность, с каждой минутой длилась все дольше и дольше.

Tamila 05.02.10 в 21:25

0

Она могла чувствовать, как тени тянули ее за ноги под стулом. Они так и оставались висеть мертвым грузом на протяжении всего фильма, и каждая минута тянулась как вечность.

katenokZP 06.02.10 в 14:16

1

Через час, Арианна прижалась глазом к глазку бронзово-окрашенной двери комнаты общежития. "О-го-го", пропела она, хихикая. "Празднества здесь!"

Redivision 06.02.10 в 13:34

0

Она подготовила ярко-розовый боа из перьев из того же самого волшебного саквояжа, из которого прибыла коробка попкорна."Подтолкни меня", Сказала она Люси, свесив ноги в воздухе.

Redivision 06.02.10 в 13:37

0

Она извлекла ярко-розовый боа из перьев из того же самого волшебного саквояжа, из которого появилась коробка попкорна."Подтолкни меня", Сказала она Люси, и ее нога повисла в воздухе.

katenokZP 06.02.10 в 14:29

1

Люси скрестила свои пальцы вместе и поместила их под черным ботинком Арианны. Она наблюдала, как Аррианна отталкивалась от руки и использовала боа, чтобы закрыть лицо камеры наблюдения в прихожей, потом она достигла задней панели устройства и выключила его.

Redivision 06.02.10 в 13:44

0

Люси скрестила свои пальцы вместе и подставила их под черный ботинок Арриан. Она наблюдала, как Арриан оттолкнулась от земли и использовала боа, чтобы закрыть лицо от камеры наблюдения в прихожей, потом она достала до задней панели устройства и отключила его.

katenokZP 06.02.10 в 17:29

1

"Это не подозрительно или еще что-то?"- сказала Пен

vampir4ik23 05.02.10 в 15:14

0

"Будешь ли ты преданной и после вечеринки?"-Арианна стрельнула взглядом. "Или красной вечеринки?"

Redivision 06.02.10 в 13:52

0

"Твоя верность принадлежит вечеринке-после?" бросила Арриан в ответ. "Или красной вечеринке?"

katenokZP 06.02.10 в 17:39

0

"Ты преданна вечеринке? - бросила Арриан в ответ. - Или красным?"

Kandra 17.02.11 в 21:42

0

"Я просто говорю, есть более разумные способы." фыркнула Пенни, когда Арриан спрыгнула вниз. Арриан накинула боа на плечи Люси, и та засмеялась и начала двигаться под композицию Motown Song, которую они могли слышать через дверь. Но когда Люси предложила боа в свою очередь Пенни, она была удивлена, увидев ее по-прежнему нервничающей. Пенни грызла ногти, а ее лоб вспотел. Пенни носила шесть свитеров в болотистом южном теплом сентябре – ей никогда не было жарко.

katenokZP 06.02.10 в 17:56

0

"Ну, что опять не так?"-нагинающись прошептала Люс

lano4ka 23.01.10 в 10:27

-1

Что случисоь? шепнула Люс.

moonmoon 04.02.10 в 05:12

3

"Что случилось?" - шепнула Люси, наклоняясь.

Kandra 17.02.11 в 21:45

0

Пенни затеребила кромку рукава и пожала плечами. Она выглядела так, как-будто она уже собиралась ответить, когда за ними открылась дверь. Сигаретный дым, рассекающий воздух, взрывная музыка, и внезапно встречающие их раскрытые объятия Кэма.

katenokZP 06.02.10 в 18:09

0

"У тебя получилось," сказал он, улыбаясь Люси. Даже в тусклом свете, его губы имели окрас цвета ягод. Когда он заключил ее в объятия, она почувствовала себя маленьким ребенком и ощутила безопасность. Это длилось всего лишь секунду, затем он обернулся, чтобы кивнуть в приветствии двум другим девушкам, и Люси почувствовала некоторую гордость от того, что оказалась той, которая получила объятия.

katenokZP 06.02.10 в 18:30

0

За Кэмом, маленькая, темная комната была забита людьми. Роланд был в одном углу, около проигрывателя, выставляя пластинки на черный свет. Пара, которую Люси видела на площадке несколько дней назад, уединились у окна. Ребята похожие на учащихся частной средней школы с белыми оксфордскими рубашками были все вместе, прижавшись друг к другу, время от времени поглядывая на девчонок. Арриан, не теряя времени, пронеслась через комнату к столу Кэма, который выглядел, как-будто бы использовался в роли бара. Почти сразу же, у нее между ног оказалась бутылка шампанского, и она засмеялась, пытаясь вытащить пробку.

katenokZP 06.02.10 в 18:50

0

Люси была озадачена. Она даже не знала, как достать выпивку в Дувре, где внешний мир имел намного меньше ограничений. Кэм вернулся Меч и Крест всего лишь несколько дней назад, но уже, казалось, знал, как протащить все, что ему необходимо, чтобы устроить Вечеринку Диониса, на которую объявилась бы вся школа. И почему-то все остальные внутри считали это нормальным.

katenokZP 06.02.10 в 19:09

0

Все еще стоя на пороге, она услышала популярность, тогда приветствия от остальной части толпы, потом зазвучал голос Ариан: "ЛЮсииинда, заходи. Я собираюсь сделать тост.

vampir4ik23 05.02.10 в 15:29

-1

Все еще стоя на пороге, она услышала выстрел, потом одобрительные восклицания от остальной толпы, а затем зовущий голос Арриан: "Люсиндааа, пробирайся сюда. Я собираюсь произнести тост."

katenokZP 06.02.10 в 19:15

2

Люси могла чувствовать магнетизм со стороны, но Penn выглядел намного менее готовым сдвинуться с места

vampir4ik23 05.02.10 в 15:27

0

Люси могла почувствовать магнетизм вечеринки, но Пенни выглядела гораздо больше неготовой сдвинуться с места.

katenokZP 06.02.10 в 19:18

0

Люси уже почувствовала очарование вечеринки, но Пенни выглядела намного менее способной сдвинуться с места.

Kandra 17.02.11 в 21:54

0

"Вы идете вперед," сказала она, махая рукой Люси

vampir4ik23 05.02.10 в 15:15

0

"Что случилось? Ты не хочешь зайти?" Правда была в том что Люси немного нервничала. Она не представляла , что могло бы понизиться в этих вещах.И с того момента она не была уверена какая надежная была Арриана, это бы заставило ее чувствовать лучше имея рядом Пен.

vampir4ik23 05.02.10 в 15:20

0

"Что случилось? Ты не хочешь заходить"? По правде говоря, Люси и сама немного нервничала. Она не имела представления, что могло быть приемлемым в данном случае, и так как она до сих пор не знала, насколько надежной была Арриан, она, несомненно, почувствовала бы себя лучше, если бы Пенни была с ней.

katenokZP 06.02.10 в 19:33

1

Но Пенни нахмурилась. "Я ... я чувствую себя не в своей тарелке. Я хожу в библиотеки ... посещаю семинары на тему как использовать PowerPoint. Если ты хочешь взломать файл, я тот, кто тебе нужен. Но это…" Она поднялась на цыпочки и заглянула в комнату. "Я не знаю. Люди там точно думают, что я какая-то всезнайка".

katenokZP 06.02.10 в 19:44

0

Люси попыталась изобразить ее лучший из неодобрительных взглядов. "И меня они считают куском мясного рулета, а мы думаем, все они полностью бананы. Она рассмеялась. "Не можем ли мы просто поладить друг с другом?"

katenokZP 06.02.10 в 19:51

0

Медленно Пенни презрительно скривила губы, потом взяла боа из перьев и накинула его себе на плечи. "Ой, ну ладно," сказала она, проходя внутрь впереди Люси тяжелой поступью.

katenokZP 06.02.10 в 19:57

0
+1

Люси моргнула, чтобы ее глаза приспособились. Какофония наполнила комнату, но она слышать звук смеха Аррианы. Кэм закрыл дверь за ней и потащил Люси за руку, таким образом, оттащив ее от сердца вечеринки.

Tamila 07.02.10 в 08:14

1

" Я очень рад что ты пришла!"- сказал он кладя свою руку ей на спину и наклоняясь так чтобы она могла услышать его в этой шумной комнате. Эти губы выглядели вкусными, особенно когда они сказали вещи как, "я подпрыгивал каждый раз, когда кто-то стучал, надеясь, что это будешь ты."

vampir4ik23 05.02.10 в 15:25

0

"Я действительно рад, что ты пришла!"- сказал он, кладя свою руку ей на спину и склоняя голову так, чтобы она могла услышать его в этой шумной комнате. Эти губы выглядели почти аппетитными, особенно, когда они говорили что-то вроде "я вскакивал каждый раз, когда кто-то стучал, надеясь, что это будешь ты."

katenokZP 07.02.10 в 11:53

0

Что бы Кэм не тянул ее очень быстро, Люси не хотела ,делать что-то ,что могло нарушить все планы. Он был популярен и ,неожиданно задумчив ,и его внимание заставляло ее чувствовать больше, чем просто лесть. Это заставляло ее чувствовать больше комфорта, в этом новом и странном месте. Она знала, если она попробует отвечать на его комплименты, то споткнется об слова. Таким образом, она просто смеялась, чем заставляла его улыбаться , и потом он потянул ее, чтобы еще раз обнять.

Tamila 07.02.10 в 09:11

0

Независимо от того, что обратило внимание Кэма на нее так быстро, Люси не хотела сделать ничего, что бы испортило это. Он был популярным и неожиданно внимательным, и его внимание заставляло ее чувствовать себя более чем польщенной. Это заставило ее чувствовать себя более комфортно в этом странном месте. Она знала, что если бы она попыталась ответить на его комплимент, она бы запуталась в словах. Поэтому она просто засмеялась, что заставило и его смеяться, и тогда он притянул ее к себе, чтобы снова обнять.

katenokZP 07.02.10 в 12:19

0

Внезапно, там не оказалось никакого места, чтобы поместить ее собственные руки, вокруг его шеи. Она почувствовала небольшое головокружение, когда Кэм сжал ее, поднимая ее ступни над землей.

Tamila 07.02.10 в 09:16

0

Внезапно не отсалось ничего, чтобы помешало ей обвить собственными руками его шею. Она почувствовала небольшое головокружение, когда Кэм сжал ее, слегка поднимая ее ноги над землей.

katenokZP 07.02.10 в 12:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →