Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 8 - A DIVE TOO DEEP

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Студенты в Алфавитном порядке" позвала Пенни. Ее голос звучал приглушенно и издалека. "Е, Ф, Г... вот и он, Григори".

klauz 11.02.10 в 19:40

0

Люси следовала за звуком шелеста документов в узком проходе и скоро нашла Пенни с коробкой в руках,скорбившуюся под ее весом. Файл Даниэля был зажат у нее под подборотком.

Juli 11.02.10 в 21:33

0

"Он такой худой,"она сказала, подняв подбородок, чтобы Люси могла взять его. "Как правило, они гораздо больше..." Она посмотрела на Люси и закусила губу. "Хорошло, теперь я кажусь сумашедшей.Давай просто посмотрим что внутри."

Juli 11.02.10 в 21:37

0

Только одна страница в файле Даниэля. Черно-белое сканирование, должно быть его студенчиская билетная фотография была приклеена в верхнем правом углу. Он смотрел прямо на камеру, на Люси, с легкой улыбкой на губах. Она не могла удержаться от ответной улыбки. Он выглядел так же, как в ту ночь, когда... ну, она не могла не думать когда. Образ выражения его лица был таким острым в ее голове, но она не может вспомнить где она видела его.

Juli 11.02.10 в 21:49

0

В файле Даниэля был лишь один листок. Черно-белое отсканированное изображение, которое должно быть было фотографией со студенчиского билета, было приклеено в верхнем правом углу. Он смотрел прямо на камеру, на Люси, с слабой улыбкой на губах. Она не могла удержаться от ответной улыбки. Он выглядел так же, как в ту ночь, когда... чтож, она не могла совсем не думать об этом. Образ выражения его лица был таким четким в ее голове, но она не могла вспомнить, где она видела его.

katenokZP 14.02.10 в 17:27

0

"Боже, он не выглядеть точно так же? Пенн прервал мысли Luce's. "А посмотрите на дату. Это фото было сделано три года назад, когда он впервые попал в Sword & Креста".

Doch 01.02.10 в 10:52

0

"Боже, он, случайно, не выглядит точно так же?" - Пенни прервала размышления Люси. "И посмотри на дату. Эта фотография была сделана три года назад, когда он в первый раз приехал в школу Меча и Креста".

Dominating 17.02.10 в 18:46

0

Это, должно быть, и было то, о чем Люси думала ... Даниэль тогда выглядел также, как и сейчас. Но она чувствовала, будто она думала – или собиралась подумать – о чем-то другом, только теперь она не может вспомнить, что это было.

katenokZP 14.02.10 в 17:36

0

" 'Родители: неизвестны,' " Пенни прочитала, с опиравшейся на ее плечо Люси. " 'Попечитель: детский дом Los Angeles County.' "

Juli 11.02.10 в 21:56

0

"Детский дом?" Люси спросила, ложа руку на сердце.

Juli 11.02.10 в 21:57

0

"Это все. Все остальное что написанно здесь это его ..."

Juli 11.02.10 в 22:04

0

"Криминальная история," закончила Люси. "Гуляние на общественном пляже после закрытия... вандализм с корзиной... неосторожный переход улицы."

woopi 11.02.10 в 23:34

0

Пенни вытаращила глаза на Люси и проглотила смех. "Красавчик Грегори арестован за неосторожный переход улицы? Признаюсь, это забавно."

woopi 11.02.10 в 23:40

0

Люси не понравилось изображение Дэниэла, арестованного ни за что. Ей нравилось еще меньше то, что согласно Мечу и Кресту, его жизнь включала не больше, чем этот список мелких преступлений. Все эти коробки с документами и это все что было о Дэниеле.

woopi 11.02.10 в 23:48

0

"Должно быть больше," она сказала.

Juli 11.02.10 в 22:08

0

Шаги над головой. Люси и Пенни подняли глаза на потолок.

Juli 11.02.10 в 22:11

0

"Главный офис," Пенни шепнула, натягивая ткань ее рукава, чтобы вытереть ее нос. "Это может быть кто угодно.Никто не собирается спуститься сюда,поверь мне."

Juli 11.02.10 в 22:20

0

Секундой позже, дверь в глубине комнаты скрипнула, и свет из зала осветил лестницу. Стук обуви стал спускаться вниз. Люси почувствовала схватку Пенни на спине ее рубашки, отталкивающую ее обратно к стене позади книжной полки. Они ждали, затаив дыхание и сжимая файл Даниэля в их руках. Они были пойманы.

Juli 11.02.10 в 22:38

1

Секундой позже, дверь в глубине комнаты скрипнула, и свет из зала осветил лестницу. Стук обуви приближался. Люси почувствовала хватку Пенни за ее рубашку сзади, оттягивающую ее обратно к стене позади книжной полки. Они ждали, затаив дыхание и сжимая файл Даниэля в своих руках. Они так, так попались.

katenokZP 14.02.10 в 17:51

0

Люси зажмурилась, ожидая наихудшего, когда навязчивый, мелодичный гул заполнил комнату. Кто-то пел.

Juli 11.02.10 в 22:42

0

"Дууу да да да дуу," женский голос напевал тихо. Люси вытянула шею между двумя ящиками с файлами и уидела худую пожилую женщину с небольшим фонариком, привязанным ко лбу, как у шахтера. Мисс Софи. Она несла два больших ящика, один на другом, так что только часть ее, которая была видна,- ее свнтящийся лоб. Ее воздушные шаги создавали впечатление, что коробки были наполнены перьями, а не тяжелыми файлами.

Juli 11.02.10 в 22:49

0

Пенни сжала руку Люси, когда они смотрели, как Мисс Софи ложила коробки с файлами на пустую полку. Она достала ручку и записала что-то в ее блокноте.

Juli 11.02.10 в 22:52

0

"Еще пара," сказала она, и что-то еще пробормотала под нос, что Люси не смогла услышать. Секундой позже, Мисс Софи скользнула вверх по лестнице, уйдя так же же быстро как и появилась. Гул шагов задержался на мгновение.

woopi 11.02.10 в 23:57

0

Когда дверь закрылась, Пенни громко выдохнула. "Она сказала, что есть еще. Она возможно вернется."

Juli 11.02.10 в 22:54

0

"Что нам делать?" Люси спросила.

Juli 11.02.10 в 22:54

0

"Ты поднимайся наверх по лестнице," Пенни сказала, показывая пальцем. "На верху поверни на лево и ты сразу же будешь в главном офисе. Если кто-то увидит тебя, можешь сказать, что искала ванную комнату."

Juli 11.02.10 в 23:00

0

"А ты?"

Juli 11.02.10 в 23:00

0

"Я положу файл Даниэля на место и встречу тебя на трибунах. Мисс Софи не станет ничего подозревать, если увидит только меня. Я здесь внизу так много, что это как вторая комната общежития."

Juli 11.02.10 в 23:03

0

"Я положу папку Дениела на место и встречу тебя на трибунах. Мисс София ничего не заподозрит, если увидит только меня. Я спускаюсь сюда так часто, что это как моя вторая спальня".

Dominating 17.02.10 в 18:51

0

Люси взглянула на файл Даниэля с небольшой болью сожаления. Она не была готова уйти. Как раз, когда она все же уговорила себя проверить файл Даниэля, она также начала думать о Кэме. Даниил был таким загадочным и, к сожалению, таким же было его дело. Кэм, с другой стороны, казался столь открытым и легко читаемым, что это заинтересовало ее. Люси стало интересно, что же она могла бы узнать о нем, чем он, может, не захочет поделиться. Но один взгляд на лице Пенни сказал Люси, что они были достаточно ограничены во времени.

katenokZP 14.02.10 в 18:20

0

"Если можно найти больше о Даниэле, мы найдем," Пенни заверила ее. "Мы будем продолжать искать." Она немного подтолкнула Люси к двери. "Теперь,иди."

Juli 11.02.10 в 23:07

0

Люси быстро двинулась вниз по коридору, а затем толкнула дверь на лестницу. Воздух на лестничной площадке был все еще влажным, но она могла чувствовать, как он очищался немного с каждым шагом, который она лелала. Когда она, наконец, обогнула угол на вершине лестницы, ей пришлось моргать и тереть глаза, чтобы приспособиться к яркому солнечному свету, наполнившему коридор. Она обогнула угол и прошла через белые двери в главном вестибюле. Там она застыла.

katenokZP 14.02.10 в 18:25

0

Два черных сапога с железными каблуками, скрещенные в лодыжках, подпирали и торчали из телефонной будки, выглядело это очень по-ведьмински. Люси поспешила к двери, надеясь не быть пойманной, когда она поняла, что сапоги с железными каблуками были прикреплены к паре змеиных легинсов, которые были прикреплены к неулыбчивой Молли. Крошечная серебряная камера лежала у нее в руке. Она подняла глаза к Люси, повесил трубку на ухо, и топнула ногами по полу.

katenokZP 14.02.10 в 18:35

0

"Почему ты выглядишь такой виноватой, Мясной Рулет?" она спросила, стооя ,положив руки на бедра. "Позволь мне угадать. Ты до сих пор планируешь проигнорировать мой совет держаться подальше от Даниэла."

Juli 11.02.10 в 23:12

0

Весь этот злой монстр должен был действовать. Молли не могла узнать где была Люси. Она ничего не знает о Люси. У нее нет основания быть такой злой. С первого дня школы, Люси ничего не делала Молли - кроме попыток держаться подальше от нее.

Juli 11.02.10 в 23:23

0

Все это поведение типа «злой монстр» должен был быть чем-то подкреплен. Молли не могла узнать, где была Люси. Она ничего не знает о Люси. У нее нет основания, быть такой злой. С первого дня школы, Люси ничего не делала Молли – кроме попыток держаться подальше от нее.

katenokZP 14.02.10 в 18:40

0

"Ты забыла, какая адская катастрофа произошла в последний раз, когда ты пытались навязать себя парню, который не был заинтересован?" Голос Молли был острым, как нож. "Как там его звали? Тейлор? Трумэн?"

katenokZP 14.02.10 в 18:43

0

Тревор.Как Молли узнала о Треворе? Это был ее самый глубокий, темный секрет. Единственная вещь которую Люси хотела-в которой нуждалась- держать это в тайне в Мече и Кресте. Теперь не только Воплощение Зла все знает об этом, она не чувствовала стыда вынеся это жестоко, бесцеремонно - в центре главного офиса школы.

Juli 11.02.10 в 23:34

0

Тревор. Как Молли узнала о Треворе? Это был ее самый глубокий, темный секрет. Единственная вещь, которую Люси хотела – ей было необходимо – держать в тайне в Мече и Кресте. Теперь не только Олицетворение Зла все знает об этом, она не стыдилась заводить разговор об этом, жестоко, бесцеремонно – в центре главного офиса школы

katenokZP 14.02.10 в 18:46

0

Возможно ли Пенни соврала, что Лючи была не единственным человеком, которого она посвятила в секреты офиса? Было ли какое-то другое объяснение? Люси поставила ее руки на груди, чуствуя себя такой больной и подверженной...и виноватой,какой она чувствовала в ту ночь пожара.

Juli 11.02.10 в 23:43

0

Было ли это возможно, что Пенни соврала, что Люси была не единственным человеком, которого она посвятила в секреты офиса? Было ли какое-то другое объяснение? Люси приложила ее руки к груди, чуствуя себя такой больной и незащищенной...и необъяснимо виноватой, какой она чувствовала себя в ту ночь пожара.

katenokZP 14.02.10 в 18:50

0

"Молли склонила голову. "Наконец," она сказала с облегчением. "Что-то доходит до тебя." Она повернулась спиной к Люси и точком открыла переднюю дверь. Затем, до того как она вышла, она повернула голову и опустила глаза на Люси. "So don't do to dear old Daniel what you did to what's-his-name. Capiche?"

Juli 11.02.10 в 23:57

0

Молли склонила голову. "Наконец," она сказала с облегчением. "Что-то доходит до тебя." Она повернулась спиной к Люси и пинком открыла переднюю дверь. Затем, как раз, когда она побрела наружу, она обернулась и взглянула на Люси. "Так что не делай с дорогоим старичком Даниэлем то, что ты сделала с, как там его имя, Кэпиш?"

katenokZP 14.02.10 в 18:56

0

Люси начала идти вслед за ней, но прошла только несколько шагов к двери, прежде чем она поняла, что она, вероятно, сломается, если пытается заговорить с Молли сейчас. Девочка была слишком жестокой. Затем, подсыпая соль в рану Люси, вниз с трибун спустилась Габби, чтобы встретить Молли в середине поля. Они были достаточно далеко, чтобы Люси не могла разобрать выражения их лиц, когда обе они повернулись назад, чтобы посмотреть на нее. Белокурая голова с конским хвостиком склонилась к черной, подстриженной под эльфа – самый отвратительный разговор с глазу на глаз, который Люси когда-либо видела.

katenokZP 14.02.10 в 19:04

0

Она сжала свои вспотевшие руки в кулаки, представляя Молли разбалтывающую все, что она знала о Треворе Габби, которая сразу же побежит к передать новости Даниэлю. От мысли об этом, больное ощущение боли распространилось от кончиков пальцев Люси вверх по руке и в грудь. Даниэль может и был пойман за неосторожный переход улицы, ну и что? Это было ничто по сравнению с тем, из-за чего Люси оказалась здесь.

katenokZP 14.02.10 в 19:10

0

Она сжала свои потеющие руки в кулаки, воображая Молли, проливающую все что она знала о Треворе Габби, которая немедленно убежит, чтобы рассказать новость Даниэлю. В мыслях об этом, боль распостранилась от кончиков пальцев Люси, до руки, и ей в грудь. Даниэль, возможно, был пойман, зевая по сторонам, но что из этого? Это было ничто по сравнению с тем, почему Люси была здесь.

mypride 14.02.10 в 20:27

0

"Береги голову!" крикнул чей-то голос. Это всегда было то, что Люси меньше всего любила слышать. Спортивное оборудование всех видов смешно мчалось справа на нее. Она вздрогнула, глядя прямо на солнце. Она ничего не могла видеть и не успела бы даже закрыть лицо, прежде, чем она почувствовала хлопок с одной стороны ее головы и услышала громкий звон в ушах. Ай.

katenokZP 14.02.10 в 19:18

0

Футбольный мяч Роланда.

Juli 11.02.10 в 23:59

0

"Хороший пас!" Роланд крикнул когда мяч вернулся прямиком к нему. Как будто она специально отбила его. Она потерла лоб и сделала несколько шатких шагов.

Juli 12.02.10 в 09:11

0

Рука коснулась ее запястья. Искры тепла заставили ее ахнуть. Она посмотрела вниз на загаревшие пальцы, затем вверх в глубокие серые глаза Даниэля.

Juli 12.02.10 в 09:15

0

"Ты в порядке?" - спросил он.

Elis 12.02.10 в 02:05

0

Когда она кивнула, он поднял бровь. "Если хочешь играть в футбол, могла бы сказать," он произнес. "Я был бы рад объяснить некоторые тонкости игры, как то, что большенство людей используют хрупкие части тела, чтобы отбить удар."

Juli 12.02.10 в 09:21

0
+1

Он отпустил ее запястье и Люси полумала, что он тянулся к ней, чтобы погладить ударенную часть ее лица. На секунду, она замерла, затаив дыхание. Затем ее грудь опустилась, когда рука Даниэля отбросила назад его волосы от глаз.

Juli 12.02.10 в 09:31

0

Это произошло, когда Люси поняла, что Даниэль издевается над ней.

Juli 12.02.10 в 09:32

0

И тут Люси поняла, что Даниэль подшучивал над ней.

katenokZP 14.02.10 в 19:22

0

А почему бы нет? На ее лице вероятно был отпечаток футбольного мяча.

Juli 12.02.10 в 09:34

0

Молли и Гэбб ло сих пор смотрели - а теперь и Даниэль- скрестив руки на груди.

Juli 12.02.10 в 09:35

0

Молли и Габби до сих пор смотрели – а теперь и на Даниэля – скрестив руки на груди.

katenokZP 14.02.10 в 19:24

0

"Я думаю, твоя девушка ревнует," сказала Люс, указывая на парочку.

moonmoon 09.02.10 в 07:07

0

" Который?" спросил он

vampir4ik23 05.02.10 в 16:10

-2

"Которая?"- спросил он.

moonmoon 09.02.10 в 07:19

3

"Я и не думала, что они обе твои подружки".

klauz 11.02.10 в 20:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →