Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 10 - WHERE THERE''S SMOKE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Или что-то несет их обоих. milli 15.02.10 в 19:02 |
|
|
"Что за черт? закричал Тодд. milli 24.01.10 в 20:38 |
||
|
Какое-то мгновение их ноги скользили по полу. Это было похоже на катание на волнах в океане, на лёгком гребне, который поднимает её всё выше и выше, наполняя тело воздухом. Люс не знала, куда её ведут - она даже дверь не видела, только переплетение чернильных теней вокруг. Парящих, но не трогающих её. Она должна была испугаться, но не стала. Как бы там ни было, но она ощущала, что что-то её защищает от теней, ограждает её - что-то жидкое, но непроницаемое. Что-то необъяснимо знакомое. Что-то сильное, но нежное. Что-то... RougeNoir 17.02.10 в 08:01 |
||
|
Едва ли не слишком быстро они с Тоддом оказались в двери. Ноги девушки снова оказались на полу, и она протиснулась наружу. RougeNoir 17.02.10 в 08:04 |
||
|
А потом встала, задушенная, задохнувшаяся, давящаяся. RougeNoir 17.02.10 в 08:06 |
||
|
Звенела ещё одна тревога. Но это было где-то далеко. RougeNoir 17.02.10 в 08:08 |
||
|
Ветер хлестнул её в шею. Они выбрались! Стоя на маленьком выступе, на лестничном марше, который вёл вниз, к лужайке, Люс думала, что слышит голоса где-то рядом, даже несмотря на то, что в голове всё было смутно и заполнено дымом. RougeNoir 17.02.10 в 08:11 |
||
|
Она обернулась, чтобы понять, что только что произошло. Как они с Тоддом умудрились выбраться через эту толстую чёрную непроницаемую тень? И что же их спасло? Люс чувствовала, что сейчас этого "чего-то" нет. RougeNoir 17.02.10 в 08:13 |
||
|
Ей почти хотелось вернуться и поискать его. RougeNoir 17.02.10 в 08:13 |
||
|
Но холл был тёмен, глаза всё ещё слезились, и девушка не могла понять, есть ли там ещё тени. Может быть, они ушли. RougeNoir 17.02.10 в 08:15 |
||
|
А потом в глаза ударил колючий сноп света, похожий на ствол дерева с ветвями - нет, на туловище с длинными руками. Пульсирующая, почти фиолетовая колонна света парила за ними. Абсурдно, но это почему-то заставило Люс подумать о Дэниеле. Она что-то видела. Девушка глубоко вздохнула и попыталась смахнуть дымные слёзы с глаз. Но свет не исчез. Она услышала, как её зовут по имени, успокаивают её, словно колыбельная посреди поля сражения. RougeNoir 17.02.10 в 08:22 |
||
|
Она не видела чтобы тень приходила vampir4ik23 05.02.10 в 16:38 Так что она не могла увидеть приближение тени. katenokZP 19.02.10 в 14:04 |
||
|
Оно врезалось в неё и Тодда, оторвало их друг от друга и подбросило Люс в воздух. RougeNoir 17.02.10 в 08:25 |
||
|
Она приземлилась в какую-то груду у подножия лестницы. Отчаянный всхлип сорвался с ее губ. milli 15.02.10 в 19:15 |
