Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 11 - RUDE AWAKENING

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Да нет", спорила Ариана. "Он сломал шею"

Elis 16.02.10 в 15:19

0

Люси открыла рот, а Габби запустила в Ариан коктейльным зонтиком.

Elis 16.02.10 в 15:20

1

Люс ахнула, и Габби запустила в Ариан своим коктейльным зонтиком.

milli 17.02.10 в 20:45

3

"Что?" Спросила Ариан. "Люси может выдержать это. Если она узнает это в любом случае, зачем подслащать пилюлю?"

Elis 16.02.10 в 15:20

0

"Эти данные еще неизвестны", сказала Габби, выделяя каждое слово.

Elis 17.02.10 в 12:47

0

Ариан пожала плечами. "Люси была там, она должна была видеть"

Elis 16.02.10 в 15:20

0

"Я не видела что произошло с ним", сказала Люси. "Мы были вместе и затем каким-то образом разделились. У меня было плохое чувство, но я не знала" прошептала она. "Так он..."

Elis 16.02.10 в 15:20

0

"Покинул этот мир" сказала Габби мягко.

Elis 16.02.10 в 15:20

2

Люс закрыла глаза. Что-то холодное, не имеющее ничего общего с напитком, растекалось по телу. Она вспомнила сумасшедшую колотьбу Тодда по стенам, его потную руку в своей ладони, когда тени рычали на них сверху, ужасное мгновение, когда их разделило и она была слишком слаба, чтобы подойти к нему.

RougeNoir 17.02.10 в 20:08

0

Он видел тени. Люси была уверена относительно этого теперь. И он умер.

Elis 17.02.10 в 15:30

0

После смерти Тревора, не было и недели, что прошла без письма ненависти, находящего свой путь к Люси. Ее родители сперва пытались проверять почту, прежде чем она могла читать ядовитые вещи, но слишком многие из них дошли до неё. Некоторые письма были написаны от руки, некоторые набранные , одно письмо было даже вырезано из журнала, стиль записки о выкупе. Убийца. Ведьма, они называли ее достаточно жестоким имена в написанном письме, которое вызвало достаточно много страданий, что держало ее взаперти дома все лето.

Alenchik 17.02.10 в 21:05

1

Она думала, что сделать как можно больше, чтобы уйти от этого кошмара: оставить прошлое позади себя, когда она пришла в Меч & Крест, уделяла особое внимание ее урокам, дружбе... Боже мой. У нее перехватило дыхание. "Что с Пенн"? спросила она, закусив губу.

Alenchik 17.02.10 в 21:11

1

"С Пенни все в порядке ", сказала Ариан. "Она на всех первых страницах рассказа, как свидетель начала огня. Она и мисс Софи обе вышли, пахнущими как дымовая яма Восточной Грузии, но не в худшем виде".

Alenchik 17.02.10 в 21:19

1
+1

Люси выдохнула. Ну хоть какая-то хорошая новость. Но под тонкой как бумага больничной одеждой она вся тряслась. Конечно, скоро те же люди, которые приезжали к ней после смерти Тревора, объявятся снова. Не те, кто писал рассерженные письма. Доктор Санфорд. Надзиратель от полиции. Наконец, сами полицейские.

RougeNoir 18.02.10 в 15:44

0

Так же, как и раньше, от неё будут ждать связного рассказа о происшедшем. Будут ждать, что она вспомнит мельчайшие детали. И, естественно, так же, как и раньше, она не сможет ничего вспомнить. Они всего минуту были рядом, а потом...

RougeNoir 18.02.10 в 15:46

0

"Люс!" - Пенн ворвалась в комнату, держа в руках большой коричневый шар. Он растянулся настолько, что больше всего напоминал пластырь одной известной фирмы; синими наклонными буквами на его боку красовалось "Выпячивай это!". "Ну и как это называется?" - критически воззрилась она на трёх девушек. - "Типа вечеринка для тех, кто спит на ходу?"

RougeNoir 18.02.10 в 15:56

0

Арриан расшнуровала ролики и вскарабкалась на крошечную кроватку рядом с Люс. В обеих кулаках она крепко сжимала кокосовые коктейли и положила голову на плечо Люс. Габби красила ногти на свободной от ореха руке Люс прозрачным лаком.

RougeNoir 18.02.10 в 15:59

0

"Да", прокудахтала Арриан. "Присоединяйся к нам, Пенниливер. Мы просто хотели сыграть в Правду или Смерть. Мы позволим тебе быть первой."

milli 18.02.10 в 09:32

0

Габби попыталась прикрыть смех изящно-притворным чиханием.

Kamgirl 18.02.10 в 00:39

1

Пенни уперлась руками в бедра. Люс стало не удобно за нее, и она немного испугалась. Пенни выглядела довольно свирепой.

milli 18.02.10 в 09:27

0

"Один из наших одноклассников умер вчера вечером," Пенни тщательно проговаривала. "И Люси, возможно, действительно причинили боль." Она покачала своей головой. "Как вы двое можете играть здесь в такое время?" Она понюхала. "Это алкоголь?"

Kamgirl 18.02.10 в 00:33

0

"Ооооо", сказала Ариан, смотря на Пенн с серьезным лицом. "Он тебе нравился, не так ли?"

Elis 16.02.10 в 15:27

0

Пенни схватила подушку со стула стоящего за ней, и бросила ее в Арриан. Дело в том, что Пенни была права. Было странным, то как Габби и Арриан говорили о смерти Тодда… с такой легкостью. Как-будто они все время видели, как происходят подобные вещи. Будто их это трогало не так сильно, как затронуло Люс. Но они не могли знать, что Люс знала о последних минутах Тодда. Они не могли знать, почему она так болезненно все воспринимает сейчас. Она похлопала по ножке кровати Пенни и вручила ей, то что осталось в ее охлажденном кокосовом орехе.

milli 17.02.10 в 21:03

0

"Мы вышли через задний выход, и затем —" Люси не смогла выговорить ни слова. "Что случилось с тобой и мисс Софи?"

Kamgirl 18.02.10 в 00:42

0

Пенни с сомнением посмотрела на Ариан и Габби, но никто их них не двинулся, было неприятно. Пенни сдалась и присела на край кровати.

Kamgirl 18.02.10 в 00:51

0

"Я просто пошла туда, чтобы спросить ее о-" Она взглянула на двух других девочек снова, затем проницательно посмотрела на Люси. "Вопрос, который у меня был. Она не знала ответа, но она хотела показать мне другую книгу".

Kamgirl 18.02.10 в 00:59

0

Люси совсем забыла о ней, и о поисках с Пенни прошлой ночью. Казалось это все так далеко, и совсем не относилось к тому что произошло.

Tropic_Girl 18.02.10 в 14:33

0

"Мы отошли на пару шогов от стола Мисс Софии" Пенн продолжала, " и я заметила краем глаза масивную вспышку света. Ну я имею ввиду, что я читала о самовозгорании, но это было..."

Tropic_Girl 18.02.10 в 14:38

0

Все три девушки в едином порыве склонились к ней. История Пенн становилась просто сенсацией.

RougeNoir 18.02.10 в 16:01

0

"Что то должно было привести к возгоранию" сказала Люси, пытая отобразить картинку стола Мисс Софии в уме." Но я не думаю что в библиотеке был еще кто-то".

Tropic_Girl 18.02.10 в 14:46

0

Пенни покачала головой. "Там никого больше не было. Мисс София сказала, что должно быть было короткое замыкание в проводе одной из ламп. Но чтобы там ни произошло, у этого огня было много топлива. Он добрался и до всех ее документов." Щелкнуло она пальцами.

milli 18.02.10 в 09:45

0

"Но она в порядке?" спросила Люс, перебирая пальцами край своей тонкой больничной одежды.

milli 18.02.10 в 09:36

0

"В небольшом смятении, но в остальном всё в порядке," - сказала Пенн. - "Противопожарная система в конце концов включилась, но, думаю, многие её вещи сгорели. Когда ей сказали, что произошло с Тоддом, она, похоже, была слишком ошарашена, чтобы понять это".

RougeNoir 18.02.10 в 16:03

0

"А может, мы все слишком ошарашены, чтобы понять это," - отозвалась Люс. На сей раз и Габби, и Арриан согласно кивнули. - "Ро... родители Тодда знают?" - спросила она, задаваясь вопросом, как же она объяснит всё это собственным родителям.

RougeNoir 18.02.10 в 16:06

0

Она представила их заполняющих документы в фойе. Захотят ли они вообще ее увидеть? Свяжут ли они смерть Тодда со смертью Тревора….и проследят связь обеих ужасных историй с ней?

Elis 16.02.10 в 10:18

0

"Я слышала, как Ренди говорила с родителями Тодда," сказала Пенни. "Я думаю, что они подадут иск на школу. Его тело отправят обратно во Флориду сегодня позднее."

Elis 16.02.10 в 10:19

0

Что это было? Люс сглотнула.

Elis 13.02.10 в 14:41

0

"В Мече и Кресте будет поминальная служба по нему в четверг," тихо сказала Габбе. "Даниэл и я помогаем в ее организации."

Elis 16.02.10 в 10:19

0
+1

"Даниэл?" повторила она, до того как взяла себя в руки. Она взглянула на Габби, и даже убитая горем, она не смогла не вернуться к своему первоначальному впечатлению от этой девушки: белокурой соблазнительницы с розовыми губами.

milli 18.02.10 в 09:57

0

"Он был тем, кто нашел вас двоих вчера вечером," сказала Габбе. "Он на руках перенес тебя из библиотеки в офис Рэнди."

Elis 16.02.10 в 10:19

0

Дэниел нёс её? В его объ... его руки вокруг неё? Воспоминание о сне тут же вернулось, и ощущение полёта - нет, плавания - накрыло её с головой. Внезапно она почувствовала, словно прикована к этой кровати. Ей страстно захотелось вновь оказаться в том же небе, том же дожде, почувствовать его рот, зубы, язык, встречающийся с её языком. Лицо разгорелось, сначала от желания, а потом от мучительной невозможности всего этого; во всяком случае, до тех пор пока она бодрствует. Те великолепные, ослепительные крылья не были единственной фантастической вещью из её сна. На самом деле Дэниел всего лишь отнёс её в кабинет медсестры. Он никогда не захотел бы её, не стал бы брать её на руки, только не так.

RougeNoir 18.02.10 в 16:16

0

"Мм, Люс, с тобой всё нормально?" - спросила Пенн. Она обмахивала разгоревшиеся щёки Люс коктейльным зонтиком.

RougeNoir 18.02.10 в 16:17

0

"В порядке," сказала Люс. Она была не в состоянии выбросить из своей головы, те крылья. Забыть как ощущалось его лицо радом с ее. "Мне кажется, я уже почти выздоровела."

Elis 16.02.10 в 10:20

0

Габбе похлопала ее по руке. "Когда мы услышали о том, что случилось, мы умаслили Рэнди позволить нам навестить тебя," сказала она закатив глаза. "Мы не хотели, чтобы ты проснулась в одиночестве."

Elis 16.02.10 в 10:20

0

В дверь постучали. Люс ожидала увидеть взволнованные лица своих родителей, но никто не вошел. Габбе встала и взглянула на Арриан, которая даже не пошевелилась. "Вы ребята, оставайтесь здесь. А я все улажу."

Elis 16.02.10 в 10:20

0

Люс все еще не отошла от того, что они сказали ей про Даниэла. Несмотря на то, что это не имело никакого смысла, она хотела, чтобы это был он за дверью.

Elis 16.02.10 в 10:21

0

"Как она?" спросил кто-то шепотом. Но Люс все расслышала. Это был он. Габбе пробормотал что-то в ответ.

Elis 16.02.10 в 10:21

0

"Что это ещё за собрание?" - взревела где-то за дверью Ренди. Сердце Люс рухнуло в пятки: это означало, что время визитов истекло. - "Те хулиганы, кто будет выпрашивать разрешение и таскаться за мной по пятам, останутся после уроков. И нет, Григори, не суйте мне цветы, я взяток не беру. Марш все в автобус!"

RougeNoir 18.02.10 в 16:23

0

Арриан и Пенн съёжились. услышав голос дежурной, а потом быстро полезли прятать кокосовые орехи под кровать. Пенн запихнула коктейльные зонтики к себе в пенал, а Арриан распылила в воздух какие-то духи с запахом мускуса и ванили. Она сунула Люс мятную жвачку.

RougeNoir 18.02.10 в 16:27

0

Пенн поперхнулась, оказавшись в плавающем облаке духов, потом наклонилась к Люс и прошептала: "Когда вернёшься на своих двоих, мы обязательно найдём книгу. Думаю, нам обеим не помешает чем-то заняться, чтобы не давать себе думать об этом".

RougeNoir 18.02.10 в 16:28

0

Люс благодарно сжала руку Пенн и улыбнулась Арриан, которая, впрочем, была слишком увлечена зашнуровыванием роликов, чтобы что-нибудь услышать.

RougeNoir 18.02.10 в 16:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →