Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 13 - TOUCHED AT THE ROOTS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Он шутит?" Люс шептала Пенни. Было тяжело представить Родительский День в довоенный период. mypride 21.02.10 в 08:47 |
|
|
Пенн отвела взгляд. "Конечно оговорился. я говорила ему взять новые очки для чтения." kroftara 21.02.10 в 18:10 |
||
|
У нас есть долгий и нескучный день (??) с семьей распланированный для вас, начинающийся с этого неспешного пикник-ланча. kroftara 21.02.10 в 18:14 "Для вас запланирован длинный и веселый день семьи, который начнется со спокойного обеденного пикника - " Kamgirl 25.02.10 в 13:44 |
||
|
"Обычно мы получаем только 19 минут "бросила Пенн в сторону родителей Люси, которые напряглись. kroftara 21.02.10 в 18:22 |
||
|
Люси улыбнулась поверх головы Пенн и произнесла "Она дурачится." kroftara 21.02.10 в 18:26 |
||
|
Далее вы можете выбрать занятие. Наш биолог Мисс Юланда Тросс проведет (пленительную??) лекцию в библиотеке о местных растениях Саванны обнаруженных в кампусе. Тренер Дианте будет заведовать серией семейных товарищеских гонок от сюда на лужайку. И Мистер Стенли Коул предлагает вниманию исторический тур по нашим награженным(??) героям на кладбище. Это будет очень оживленный день. И да.." Директор Юдел сказал с убогой усмешкой " вы будете проверены здесь"(??) kroftara 21.02.10 в 18:56 "Далее вы выберите себе занятие. Наш личный биолог м-с Иоланда Тросс выступит с увлекательной лекцией в библиотеке на тему местной флоры Саванны, найденной на территории кампуса. Тренер Данте будет контролировать серию дружественных семейных гонок отсюда с лужайки. А г-н Стэнли Коул предложит историческую экскурсию по кладбищу ценному нашими героями. Это будет очень напряженный день. И да, "сказал директор Юделл с зубастой улыбкой до ушей", вы будете проверены по этому. katenokZP 22.02.10 в 16:32 |
||
|
Это было только правильный выбор с точки зрения доброжелательности и банальная шутка заслужившая несколько натянутых улыбок из групп посещающих членов семей. Люси переглянулась с Пенн. Эта навевающая тоску попытка добродушного посмеивания сделала это все таким недвусмысленным что все бывшие здесь в гостях почувствовали себя лучше насчет жизни их детей в руках преподавателей Меча и Креста.оценив смех также,но задержав взгляд на люси в течение большИх реплик на которых говорил про них самих. kroftara 21.02.10 в 19:53 Это была как раз та правильно подобранная вежливая и избитая шутка, которая заслужила некоторый приглушенный смешок из сгустка пришедших членов семей. Люси закатила глаза на Пенни. Эти гнетущие попытки изобразить добродушное посмеивание, значительно все прояснили, что все здесь для того, чтобы чувствовать себя лучше при оставлении своих детей в руках факультета Меча и Креста. Прайсы тоже рассмеялись, но продолжали смотреть на Люси в поисках ключа к тому, как справиться с этим самим. katenokZP 23.02.10 в 11:31 |
||
|
После ланча, другие семьи вкруг палаты общин упаковали свои пикники и разошлись по разным углам. Люси почувствовала, что очень немногие люди принимают участие в школьных санкционированные мероприятия. Никто не следовал к мистеру Тросс в библиотеку, и пока лишь Габби и ее дед залез в мешок из под картофеля на другом конце поля. Alenchik 21.02.10 в 20:14 после ланча другие семьи вокруг убали их пикники и ушли по разным углам. Люси чувствовала что очень немного людей на самом деле учавствовали в устроенных школой развлечениях. никто не последовал в библиотеку с мисс Тросс, и только Габби и её дедушка влезли в мешок из под картошки на другом конце поля kroftara 21.02.10 в 20:45 |
||
|
Люси не знала, где Молли, Арриан или Роланд были украдкой с их семьями, и она все еще не видела Даниила. Она знала, что ее собственные родители будут разочарованы, если они не увидят ничего из кампуса и не примут участие в любых запланированных событиях. После экскурсии мистер Коул, казался, наименьшим из зол и Люс предложила собрать их остатки, и присоединиться к нему на кладбище. Alenchik 21.02.10 в 20:18 |
||
|
Когда они почти подошли, Арриан качнула себя от верхнего отбеливателя как гимнаст вынимающий параллельный бар. Она приземлилась прямо перед родителями Люси. Alenchik 21.02.10 в 20:22 Когда они проходили мимо, Арриан спрыгнула с верхней трибуны как гимнаст соскакивает с перекладины. Она приземлилась прямо перед родителями Люси. katenokZP 23.02.10 в 11:40 |
||
|
"Приииивет" Она мурлыкала, создавая впечатление самой чокнутой девочки. Alenchik 21.02.10 в 20:26 |
||
|
"Мама и папа," сказала Люси, пожимая плечами: "Это моя хорошая подруга Арриан". Alenchik 21.02.10 в 20:27 |
||
|
"А это"— Арриан показала на высокую, ярко-розовую возглавляющую девочку, которая медленно выбирала путь внизу ступеньки отбельщика, "- моя сестра, Аннабель." Alenchik 21.02.10 в 20:30 "А это," Арриан указала на высокую девушку с ярко-розовыми волосами, которая медленно спускалась по ступенькам с трибун, "- моя сестра, Аннабель." katenokZP 23.02.10 в 11:45 |
||
|
Аннабель проигнорировав протянутую руку Люси подняла ее в объятиях для расширения близких объятий. Люся чувствовала хруст костей. Интенсивное объятие было достаточно длительное время, что Люси задалась вопросом, что было с ней не так, когда она начала чувствовать себя некомфортно, Анабель отпустила ее. Alenchik 21.02.10 в 20:35 Аннабель проигнорировала протянутую руку Люси и вместо этого потянула ее в свои раскрытые руки, крепко обнимая. Люси могла почувствовать, как их кости хрустят в унисон. Сильные объятия длились достаточно долго для Люси, чтобы она задалась вопросом, что это означало, но когда она уже стала чувствовать себя некомфортно, Аннабель отпустила ее. katenokZP 23.02.10 в 11:52 |
||
|
"Это так приятно встретиться с вами, сказала она, взяв за руку Люси. Alenchik 21.02.10 в 20:36 "Очень приятно с вами познакомиться," сказала она, беря Люси за руку. katenokZP 23.02.10 в 11:54 |
||
|
"Кроме того," сказала Люси, покосившись на Арриан. Alenchik 21.02.10 в 20:37 "Взаимно," сказала Люси, покосившись на Арриан. katenokZP 23.02.10 в 11:54 |
||
|
"Вы тоже идете в тур с мистером Коулом"? Люси спросила Арриан, которая тоже смотрела на Аннабель, как на сумасшедшую. Alenchik 21.02.10 в 20:39 |
||
|
Анабель открыла рот но Арриан быстро оборвала её."Думаю нет"она сказала. "Это развлечение для абсолютных ламеров)" Она взглянула на родителей Люси. "Не обижайтесь" kroftara 21.02.10 в 20:53 Аннабель уже было открыла рот, но Арриан быстро перебила ее. "Ну уж нет," сказала она. "Такого рода мероприятия для полных лузеров." Она взглянула на родителей Люси."Без обид." katenokZP 23.02.10 в 11:59 |
||
|
Аннабель пожала плечами. "Может быть, у нас будет шанс догнать позже!" Она призвана прежде чем Люси дернула Арриан в свою сторону. Alenchik 21.02.10 в 20:42 Аннабель пожала плечами. "Может быть у нас будет возможность встретиться попозже!" крикнула она Люси прежде, чем Арриан оттянула ее прочь. katenokZP 23.02.10 в 12:02 |
||
|
"Они выглядели мило"сказала мама Люс в исследующем голосе она использует его когда ждет что Люс обьяснит ей что то. kroftara 21.02.10 в 20:57 "Они показались милыми," сказала мама Люси своим "прощупывающим" голосом, который она использовала, когда хотела услышать от Люси объяснения чего-либо. katenokZP 23.02.10 в 12:04 |
||
|
хм.. почему эта девушка так с тобой? спросила Пенн kroftara 21.02.10 в 20:58 |
||
|
Люси посмотрела на Пенн, затем на родителей. Она на самом деле долна оправдываться только за то что кто то может ей нравится? kroftara 21.02.10 в 21:11 Люси взглянула на Пенни, затем на родителей. Неужели она действительно должна оправдываться перед ними за то, что она кому-то могла понравиться? katenokZP 23.02.10 в 12:07 |
||
|
"Люсинда!" позвал мистер Коул, махая с другой стороны кладбищенских ворот. "Идт сюда!" kroftara 21.02.10 в 21:36 |
||
|
Мистер Коул пожал обоимиз её родителей руки дружественно и даже похлопал Пенн по плечу.Люс было трудно решать какой ей следовало быть более раздраженной по отношению к мистера коула учатию в родительском дне или делать вид что относится к его фальшивому шоу с энтузиазмом. но затем он начал говорить и удивил её kroftara 21.02.10 в 22:51 |
||
|
"я готовлюсь к этому дню весь год" он прошептал."Шанс дать студентам свежего воздуха и обьяснить больше историй об этом месте- ох мне это нравится. это самый закрытый в исправительной школе учитель получил на самом деле экскурсию учащихся. "конечно ни один кому я когда либо показывал мой тур в прошлые годы,которые делали вам мой вступительный тур-" kroftara 21.02.10 в 23:15 "Я готовлюсь к этому дню весь год, прошептал он. "Шанс вывести студентов на свежий воздух и рассказать о многих чудесах этого места, о, мне это так нравиться. Это наиболее близко к настоящему путешествию, в которое может попасть учитель исправительной школы. Конечно, никто ни разу не появлялся на моих экскурсиях в прошлые годы, что делает вас участниками моей вступительной экскурсии." katenokZP 23.02.10 в 12:19 |
||
|
"Ну, мы почитали," Папа Люси посмотрел вверх, одарив мистера Коула большой улыбкой. Сразу же, Люся поняла, что это была не просто пушка Гражданской войны, папа жаждал обговорить. Он явно чувствовала, что мистер Коул был легализован. А ее отец был лучшим знатоком, которого она знала. Alenchik 22.02.10 в 07:22 "Чтож, мы польщены," прогудел Папа Люси, одарив г-на Коула широкой улыбкой. Люси сразу же поняла, что это говорила не только ненасытная до разговоров о Цивильной Войне сторона папы. Он явно чувствовал, что мистер Коул был legit (?). А ее отец лучше всех разбирался в людях. katenokZP 23.02.10 в 13:47 |
||
|
Уже два человека начали спускаться вниз по крутому склону при входе на кладбище. Мама Люси оставила корзинку для пикника у ворот и одарила Люси и Пенн одной из ее избитых улыбок. Alenchik 22.02.10 в 11:07 |
||
|
Мистер Коул махнул рукой чтобы привлечь их внимание. "Во-первых, немного о мелочах. Вы" он поднял брови-"можете угадать самый старый элемент этого кладбища? Alenchik 22.02.10 в 11:27 |
||
|
Хотя Люси и Пенни посмотрели вниз на ноги, избегая его взгляда, как они обычно делали во время урока - отец Люси стоял на носочках, чтобы взглянуть на некоторые из больших статуй. Alenchik 22.02.10 в 11:32 |
||
|
"Сложный вопрос!" мистер Коул заорал, хлопая по богато украшенным коваными железным воротами. "Это передняя часть ворот была построена при первоначальном владельце в 1831 году. Говорят, его жена, Эламена, имела прекрасный сад, и она хотела чтобы что-то держало Гвинейских кур подальше от ее помидоров. Засмеялся он себе под нос. "Это было до войны. И прежде чем водосточная яма. Сместилась!" Alenchik 22.02.10 в 11:38 |
||
|
Когда они шли, мистер Коул трещал о факте за фактом о строительстве на кладбище, историческом фоне, на котором оно была построено, и "художнике", он даже свободно использовал термин - кто придумал скульптуру крылатого зверь в верхней части монолита в центре основания. Отец Люси засыпал мистера Коула вопросами, а мама Люси пробегала руками по вершинам некоторых из самых красивых надгробий, бормоча "О, я" каждый раз, когда она останавливалась, чтобы прочитать надпись. Пенн скользила после матери Люси, возможно, желая, чтобы она была присоединена к другой семье в течение дня. А Люси замыкала, думая о том, что может случиться, если бы она провела родителям свою личную экскурсию по кладбищу. Alenchik 22.02.10 в 11:50 |
||
|
Вот где я отсиживала мое первое задержание... Alenchik 21.02.10 в 20:40 |
||
|
А здесь, упал мраморный Ангел, который почти обезглавил меня... Alenchik 22.02.10 в 11:52 |
||
|
А здесь, мальчик реформатор школы, которого вы никогда не одобрите, позвал меня на странный пикник в моей жизни, Alenchik 22.02.10 в 11:55 |
+1 | |
|
"Кэм", позвал мистер Коул, когда он вел экскурсию возле монолита. Alenchik 22.02.10 в 11:57 |
||
|
Кэм стоял с высокий брюнетом в черном бизнес костюме. Ни один из них не слушал мистера Коула или видели партию, которую он вел во время тура. Они говорили спокойно и жестикулировали в очень запутанной форме возле дуба, так, как Люси видела драматический жест ее учителя, когда студенты блокируют сцена в спектакле. Alenchik 22.02.10 в 16:34 |
||
|
"Ты и твой отец поздно прибыли в наш тур"? Мистер Коул спросил Кэма, на этот раз более громко. "Ты пропустил большую часть его, но есть еще интересный факт или два я уверен,которые я могу рассказать". Alenchik 22.02.10 в 16:35 |
||
|
Кэм медленно повернул голову в их сторону, а затем обратно на собеседника,которого казалось это забавляло. Люс не думала, что человек с его классически высоким, темным, красивым и хорошим внешним видом и огромными золотыми часами, был достаточно старым, для того, чтобы быть отцом Кэма. Но, возможно, он просто хорошо выглядел в свои годы. Глаза Кама поедали голую шею Люси, и он казался немного разочарованным. Она покраснела, потому как она чувствова, что ее мама заметила всю эту сцену и интересовалась тем, что происходит. Alenchik 22.02.10 в 16:46 |
||
|
Кем проигнорировал мистера Коула и приблизился к маме Люс, он поднес её руку к своим губам, прежде чем кто-то успел их представить. "Должно быть вы сестра Люс," сказал он небрежно. mypride 22.02.10 в 12:07 |
||
|
Слева от нее, Пенн взяла ее за локоть и прошептала так, что только Люси могла услышать: "Пожалуйста, скажи мне кого-то еще тошнит". Alenchik 21.02.10 в 20:49 |
||
|
Но мама Люси, казалась, несколько ослепленной, таким образом, что поставило Люси и ее отца, в немного неудобное положение. Alenchik 21.02.10 в 20:48 |
||
|
"Нет, мы не можем остановиться на тур," сказал Кэм, подмигивая Люси и раскачиваясь так же, как подходящий отец Люси. "Но он был так счастлив" Он взглянул на каждом из трех из них, за исключением лишь Пенн "встретить Вас здесь. Пойдем, папа." Alenchik 22.02.10 в 16:50 |
||
|
"Кто это был?" Мама Люси прошептала, когда Кэм и его отец, или кто бы он ни был, скрылась в стороне кладбища. Alenchik 21.02.10 в 20:46 |
||
|
"О, лишь один из поклонников Люси", сказала Пенн, пытаясь улучшить настроение, но сделала совершенно противоположное. Alenchik 21.02.10 в 20:51 |
||
|
"Один из"? Отец Люси посмотрел на Пенн. Alenchik 21.02.10 в 20:44 |
||
|
В конце дня, Люси заметила первые несколько седых усов на бороде ее отца. Ей не хотелось тратить последние мгновения сегодняшнего дня, чтобы убедить ее отца не волноваться о мальчиках из ее реформаторской школы. Alenchik 22.02.10 в 16:54 |
||
|
"Это ничего не значит, папа. Пенн шутит." Alenchik 21.02.10 в 20:43 |
||
|
"Мы хотим, чтобы ты была осторожна, Люсинда", сказал он. Alenchik 21.02.10 в 20:44 |
||
|
Люси думала о том, что Даниил предложил — абсолютно настоятельно — на днях. Что возможно она не может больше находиться в Мече & Кресте вообще. И вдруг ей так захотелось, чтобы донести это до ее родителей, чтобы просить и умолять их забрать ее далеко отсюда. Alenchik 22.02.10 в 16:58 |
||
|
Но это была та память о Данииле, что заставляла Люси держать язык за зубами. Захватывающее прикосновение его кожи к ее, когда она толкнула его вниз, на озере, то, как его глаза иногда были самыми печальными, которые она знала. Это было абсолютным сумасшедствием и абсолютно правильным, что это, возможно, стоит весь этот ад в Мече & Крест только, чтобы потратить немного больше времени с Даниилом. Просто, чтобы увидеть, а вдруг что-то может выйти. Alenchik 22.02.10 в 17:06 |
