Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 15 - THE LION''S DEN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Ой". Кэм схватился за сердце. "Красота того, чтобы быть временно отстраненным от уроков, Люси, заключается в том, что никто не хватиться тебя во время занятий. Я думал, что заслужил немного времени на восстановление". Он склонил голову. "Что на самом деле беспокоит тебя? Разве это место? Или драка прошлой ночью? Или тот факт, что нас не обслуживают? Он повысил голос, прокричав последние слова, достаточно громко, чтобы огромный, дородный бармен вывалился из кухонной двери закусочной. У бармена были длинные, распущенные волосы с челкой, и татуировки, выглядевшие, как плетеные человеческие волосы, спускающиеся и поднимающиеся по рукам. Он был сплошными мышцами и должно быть весил триста фунтов.

katenokZP 27.02.10 в 17:55

2

Кэм развернулся к ней улябаясь. "Чем будешь травиться?"

milli 27.02.10 в 13:15

1

"Я не волнуюсь", сказала Люси. "У меня действительно нет моего собственного яда.

Alenchik 26.02.10 в 17:19

0

"Мне все равно," сказала Люс. "На самом деле мне не важно, чем травиться."

milli 27.02.10 в 13:23

2

"Ты пила шампанское на моей вечеринке," сказал Кэм. "Хотя кто на это вообще обратил внимание?" Он толкнул ее плечом. "Бутылку вашего лучшего шампанского, " сказал он бармену, который запрокинув голову, разразился едким смехом.

milli 27.02.10 в 13:20

1

Не проверяя ее документов, или хотя взглянув на нее, чтобы определить ее возраст, бармен наклонился к небольшому холодильнику со скользящей стеклянной дверью. Бутылки зазвенели, когда он начал их перебирать. После достаточно долгого времени, он вновь выпрямился с маленькой бутылкой Фрайксенета. Бутылка выглядела так, будто ее основание обросло апельсиновым деревом.

milli 27.02.10 в 15:36

0

"Я не несу ответственности за это," сказал он, передавая это.

MsROlya 24.02.10 в 12:53

0

Кэм высунул пробку и поднял свои брови на Люс. Он налил Freixenet торжественно в рюмку.

Alenchik 26.02.10 в 17:21

-1

Кэм высунул пробку и поднял свои брови на Люс. Он налил Фрайксенет торжественно в рюмку.

duck 27.02.10 в 18:13

0

"Я хотел извиниться", сказал он. "Я знаю, что был немного настойчив. И прошлой ночью тоже, с Даниэлем, из-за этого я чувствую себя не хорошо. Он подождал пока Люсси кивнет и продолжил. "Вместо того чтобы беситься, я должен был просто послушать тебя.Ты единственная о ком я забочусь, не о нем".

korablewa 27.02.10 в 08:35

-1

Люсси смотрела на пузырьки в её стакане с вином и думала о том, что если она была бы честной, то должна была сказать, что Даниел единственный о ком заботиться она, не о Кэме. Она должна сказать Кэму. Если он уже пожалел, что не слушал ее прошлой ночью, может быть, теперь он станет. Перед тем как сказать она подняла стакан, чтобы сделать глоток.

korablewa 27.02.10 в 08:43

0

"О, подожди." Кэм положил свою руку на её. "Ты не можешь выпить пока мы не решим за что." Он поднял бокал и пристально посмотрел в её глаза. "Что же это будет? Ты выбираешь".

korablewa 27.02.10 в 08:51

0

Хлопнула дверь и парни, которые курили на улице зашли внутрь. Высокий с жирными черными волосами, вздернутым носом и очень грязными ногтями кинул взгляд на Люс и направился к ним.

ksu7 27.02.10 в 12:49

0

"Что мы празднуем?" Он кинул на нее пожирающий взгляд, чекаясь с ее поднятым стаканом своим бокалом. Он придвинулся ближе, и она могла почувствовать плоть его бедра, прижимавшегося к ее через его фланелевую рубашку. "Первая ночь детки, проведенная вне дома? Во сколько Комендантский час"?

katenokZP 27.02.10 в 18:31

0

"Мы празднуем, то что ты и твоя задница выметаетесь отсюда, прямо сейчас," сказал Кэм любезно, как будто он только что объявил, о день рождении Люс.

milli 26.02.10 в 20:37

0

"Мы отмечаем то, что Вы выкинете свою задницу обратно наружу прямо сейчас," Кэм сказал так же приятно, как будто он только что объявил о дне рождения Люси. Он пристально посмотрел своими зелеными глазами на мужчину, который обнажил маленькие, заостренные зубы и небольшую часть десен.

katenokZP 27.02.10 в 18:38

2

"Вне, да? Только если я возьму ее с собой."

Alenchik 26.02.10 в 17:22

0

"Отсюда, хм? Только если возьму ее с собой."

milli 26.02.10 в 20:38

1

Он схватил Люси за руку. После того, как разразилась драка с Даниэлем, Люси ожидала, что Кэму не потребуется большой повод,чтобы сорваться снова. Особенно, если он действительно пил здесь весь день. Но Кэм оставался удивительно хладнокровным.

katenokZP 27.02.10 в 18:43

0

Все, что он сделал, убрал руку парня прочь со скоростью, грацией, силой и жестокой льва, ударяющего мыши.

Alenchik 26.02.10 в 17:24

1

Кэм наблюдал за парнем, отходящим на несколько шагов от удара. Кэм стряхнул его руку со скучающим выражением на лице, а затем погладил запястье Люси, за которое пытался схватиться парень. "Прости за это. Ты говорила, о прошлой ночи?

katenokZP 27.02.10 в 18:48

0

"Я говорю ..." Люси почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица. Прямо над головой Кэма, огромный кусок кромешной тьмы зевнул, протягиваясь вперед и разрастаясь, пока не стал самой крупной, черной тенью, которую она еще никогда не видела. Арктический порыв воздуха вырывался из ее сердцевины, и Люси почувствовала холодность тени даже на пальцах Кэма, по-прежнему поглаживающих ее кожу.

katenokZP 27.02.10 в 18:58

0

"О мой Бог,"прошептала она.

SA5M 14.02.10 в 13:19

0

Это было стекло аварийки, которое парень разбил свой стакан на голову Кама.

Alenchik 26.02.10 в 17:25

0

Затем последовал треск стекла, так как парень разбил свой бокал о голову Кэма.

katenokZP 27.02.10 в 18:59

1

Медленно, Кэм встал со стула и стряхнул несколько осколков стекла с волос. Он повернулся лицом к мужчине, который был едва ли вдвое старше его и на несколько сантиметров выше.

katenokZP 27.02.10 в 19:02

0

Люси съежилась на своем барном стуле, отгоняя мысли от того, что, как она почувствовала, должно было произойти между Кэмом и этим другим парнем. И от того, что, она боялась, может произойти с растянутой, черной, как глухая ночь, тенью над головой.

katenokZP 27.02.10 в 19:08

0

"Расходитесь",сказал наотрез огромный бармен, не потрудившись даже оторвать взгляд от своего журнала про борьбу.

katenokZP 27.02.10 в 19:11

0

Сразу же, парень начал размахивать кулаками вслепую в сторону Кэма, который принял бессмысленные удары, как будто их наносил ребенок.

katenokZP 27.02.10 в 19:13

0

Люси была не единственной пораженной самообладанием Кэма: танцор в кожаных брюках пригнулся напротив музыкального автомата. А после того, как парень с масляными волосами вмазал Кэму несколько раз, даже он отступил и замер там, сконфуженный.

katenokZP 27.02.10 в 19:17

0

Между тем, тень распространялась по потолку, темные усики росли, как сорняки и подбирались все ближе и ближе к их головам. Люси вздрогнула и нырнул как раз, когда Кэм отбил еще один последний удар от потрепанного парня.

katenokZP 27.02.10 в 19:21

0

И потом решил дать отпор.

katenokZP 27.02.10 в 19:22

0

Это было простое движение его пальцев, как если бы Кэм смахивал мертвые листья. Минуту назад, парень наносил удары по лицу Кэма, но когда пальцы Кэма соприкоснулись с грудью своего оппонента, чувак отлетел сбитый с ног, discarded beer bottles scattering in his wake (?), пока спиной не врезался в противоположную стену около музыкального автомата.

katenokZP 27.02.10 в 19:35

-1

Он потер свою голову и, издавая стон, пополз, припав к земле.

katenokZP 27.02.10 в 19:38

0

"Как ты сделал это"? Глаза Люси были широки.

MsROlya 24.02.10 в 13:29

0

Кэм проигнорировал ее, развернувшись к парню пониже, более коренастому, чем его друг, и сказал, "Ты следующий?"

milli 26.02.10 в 20:53

0

Второй парень поднял ладони. "Это не моя драка, парень", сказал он, отступая.

milli 26.02.10 в 20:49

0

Кэм пожал плечами, подошел к первому парню, и поднял его с пола за футболку. Его конечности беспомощно болтались в воздухе, как марионетки. Затем, легким броском за его запястья, Кэм бросил парня об стену. Казалось он едва не воткнулся туда, пока Кэм бил парня, говоря снова и снова: "Я сказал пошёл вон!"

korablewa 27.02.10 в 09:32

0

"Хватит!" Люси кричала, но никто её не слышал, как она не старалась. Люсси затошнило. Она хотела оторвать взгляд от кровавого носа и десен парня оставивших след на стене, почти от нечеловеческой силы Кэма. Она хотела сказать ему, что забыла, что она хочет найти дорогу обратно к школе. Она хотела, прежде для того, чтобы избавиться от ужасной тени покрывающей потолок и свисающей вниз по стенам. Она схватила сумку и выбежала из бара в ночь...

korablewa 27.02.10 в 09:50

1

Прям в чьи-то руки.

amik 13.02.10 в 10:26

0

"С тобой все в порядке?"

amik 13.02.10 в 10:27

0

Это был Дениел.

amik 13.02.10 в 10:26

0

"Как ты меня здесь нашел?" спросила она, пряча лицо у него на плече. Слезы, которых она не хотела, грозились уже выйти на поверхность.

mypride 25.02.10 в 21:09

0

"Пошли," сказал он. "Давай увезем тебя отсюда."

amik 13.02.10 в 10:27

0

Неоглядываясь, она подсунула свою руку в его. Тепло начало распространятся от её руки и по всему телу. А затем начали течь слезы. Было не справедливо чувствовать себя в безопасности, в то время как тени были еще совсем близко.

mypride 25.02.10 в 21:16

0

Даже Даниэль казался на краю. Он так быстро тянул её через переулки, что она еле держалась, чтобы не упасть.

mypride 25.02.10 в 21:27

0

Она не хотела оглядываться, когда почувствовала как тени просочились в дверь бара и надвигались по воздуху. Но вскоре, ей это и не понадобилось. Они струились устойчивым потоком над головой, всасывая весь свет на своем пути. Как будто весь мир разрывается на части прямо перед ее глазами. Вонь гниющей серы застрял в ее носу, наихудшая из всех, что она знала.

katenokZP 27.02.10 в 19:47

0

Даниэль посмотрел вверх, и нахмурился, только он выглядел, будто просто пытался вспомнить, где он припарковался. Но затем произошла странная вещь. Тени отпрянули, отставая, переставая бурлить черными брызгами, которые объединялись и рассеивались.

katenokZP 27.02.10 в 19:54

0

Люс недоверчиво сузила глаза. Как Даниэль сделал это? Он же не делал этого, ведь так?

milli 26.02.10 в 20:55

0

"Что?" рассеянно спросил Даниэль. Он открыл с пассажирской стороны дверь белого универсала Тауруса. "Что-то не так?"

korablewa 27.02.10 в 09:56

0

"У нас нет времени для моего список всех тех вещей, которые "что-то не так", сказал Люс, опускаясь на сидение. "Смотри". Она указала на вход в бар. Дверь распахнулась и появился Кэм. Должно быть он выбил её другим парнем, но не было похоже, что он закончил драку. Кулаки его были сжатыми.

korablewa 27.02.10 в 10:17

0

Даниэль усмехнулся и покачал головой. Люсси безрезультатно дёргала ее ремень безопасности снова и снова к пряжке, и тогда он протянул руку и отдёрнул ее руки. Она затаила дыхание когда его пальцы слегка коснулись её живота. "Там есть один прием", прошептал он, подгоняя пряжку у основания.

korablewa 27.02.10 в 10:27

0

Он завел автомобиль, затем медленно дал задний ход назад к двери бара. Люс не могла придумать что сказать Кэму, она успокоилась, когда Даниил опустив окно просто сказал " Спокойной ночи, Кэм".

ksu7 27.02.10 в 12:56

0

"Люс," сказал Кэм, идя к автомобилю. "Не делай этого. Не уезжай с ним. Это закончится ужасно." Она не могла смотреть на его глаза, которые она знала, умоляли ее возвратиться. "Я сожалею."

MsROlya 24.02.10 в 14:01

0

Даниэль совершенно проигнорировав Кэма, проехал мимо. Болото выглядело туманным в сумерках, и леса перед ним выглядели еще более туманными.

milli 27.02.10 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →