Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 18 - THE BURIED WAR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дальше, Люси хотела быть не меньше, чем быть вдали от Даниэля. И потом, после того как они переступили порог на кладбище и стояли на плоской земле здания школы, она не могла удержаться. Она оглянулась. И сразу же понял, почему Даниэль сказал ей этого не делать. Alenchik 03.03.10 в 10:42 |
|
|
Крутящий серебряно-золотой столб огня от взрыва вырвался с темного центра кладбища. Он был так велик, как само кладбище, коса света ростом в сотни футов поднялась в воздух и закипела в облаках. Черные тени окружили свет, иногда с неистовыми усиками свободно и со стоном окружали его. Поскольку усики изменили свой курс, стало больше серебра, а теперь больше золота, единственный аккорд начал заполнять воздух, полный и бесконечный, громкий как могущественный водопад. Низкие ноты гремели в ночи. Высокие ноты начали заполнять пространство вокруг них. Это был величайший, самый идеально-сбалансированный, наполненный гармонии, небесный звук, который она когда-либо слышала на земле. Это было и красиво, и ужасно, очень воняло серой. Tropic_Girl 03.03.10 в 13:04 |
||
|
Все, кто находились за многие мили вокруг должно быть считали Мир подходит к концу. Люси не знала что думать. Ее сердце замерло. Alenchik 03.03.10 в 10:43 |
||
|
Даниил сказал ей не оглядываться назад, потому что он знал, что вид этого будет вынуждать ее хотеть пойти к нему. Alenchik 03.03.10 в 10:45 |
||
|
"О, нет, нет," сказала Мисс София, хватая Люси за шиворот и таща через кампус. Когда они подошли к гимназии, Люси поняла, что мисс Софи несла Пенн все время, используя только одну руку. Alenchik 03.03.10 в 10:47 |
||
|
"Что вы?" спросила Люси, когда мисс Софи толкнула ее через двойные двери. Alenchik 03.03.10 в 10:48 |
||
|
Библиотекарь вытащила длинный ключа из кармана ее красного джемпера, расшитого бисером и вставила его в часть кирпичной стены, что относилась к передней части фойе, которая даже не была похожа на дверь. Вход к длинной лестнице тихо открылся, и мисс Софи показала жестом Люси идти впереди нее вверх по лестнице. Alenchik 03.03.10 в 10:52 |
||
|
Глаза Пенн были закрыты. Она была либо в бессознательном состоянии, или чувствовала слишком сильную боль, чтобы держать их открытыми. В любом случае, она была необычайно тихой. Alenchik 03.03.10 в 10:54 |
||
|
"Куда мы идем?" спросила Люси. "Нам нужно выбраться отсюда. Где ваша машина?" Она не хотела напугать Пенн, но им было необходимо добраться до врача. Быстро. Alenchik 03.03.10 в 10:56 |
||
|
"Тихо, если вы знаете, что для вас хорошо". Мисс Софи взглянула на рану Пенн и вздохнула. "Мы идем в палату только в то место, которое не было осквернено спортивным оборудованием. Где мы можем быть в безопасности. Alenchik 03.03.10 в 10:59 |
||
|
В это время, Пенн начала стонать в руках мисс Софии. Кровь из ее раны была густым, темным потоком на мраморном полу. Alenchik 03.03.10 в 11:02 |
||
|
Люси посмотрела на крутую лестницу. Она даже не может увидеть ее конец. "Я думаю, ради Пенн, мы должны оставаться здесь. Нам необходимо получить помощь довольно быстро." Alenchik 03.03.10 в 11:04 |
||
|
Мисс Софи вздохнула и положила Пенн вниз на камень, быстро вернулась обратно чтобы закрыть передние двери, они просто закрылись до конца. Люси упала на колени перед Пенн. Ее подруга выглядела такой маленькой и хрупкой. В тусклом свете из-под деликатных накладных железных кованых люстр, Люси, смогла наконец увидеть, как сильно она ранена. Alenchik 03.03.10 в 11:08 |
||
|
Пенн была единственным другом Люси, которого она имела в Мече & Кресте, с которым они были похожи, единственный, за которого она не боялась. После того, как Люс видела то, на что Арриан и Габбе, Кэм были способны, много вещей теперь имели смысл. Но единственное: Пенн была единственным ребенком в Мече & Кресте, как она. Tropic_Girl 03.03.10 в 12:45 |
||
|
Кроме того Пенн была сильнее Люси. Умнее, счастливее и доброжелательней. Она была причиной для Люс держаться в течение этих первых нескольких недель, школьной реформы. Без Пенн, никто не знал где бы сейчас была Люси? Tropic_Girl 03.03.10 в 12:49 |
||
|
"О, Пенни". Люси вздохнула. "Ты будете в порядке. Мы идем, чтобы у тебя все устроилось". Alenchik 03.03.10 в 11:12 |
||
|
Пенн бормотала что-то невнятное, что заставляло Люси нервничать. Люси повернулась к мисс Софии, которая закрывала все окна в фойе одного за другим. Tropic_Girl 03.03.10 в 12:39 |
||
|
"Она бредит," сказала Люси. "Мы должны вызвать врача." Tropic_Girl 03.03.10 в 12:37 |
||
|
"Да, да," сказала Мисс София, но тон её казался озабоченным. Она казалась поглощенной заданием, скрыться в здании, как будто тени от кладбища были на их пути здесь прямо сейчас. Tropic_Girl 03.03.10 в 12:34 |
||
|
"Люси?" прошептала Пэнн "Я боюсь. " girl 16.02.10 в 07:12 |
||
|
"Не может быть." Люси сжала её руку. "Ты такая храбрая. Все это время ты была опорой полной силы." Tropic_Girl 03.03.10 в 12:11 |
||
|
"Перестань," Мисс София произнесла это, находясь за Люси таким голосом который она никогда не слышала от Мисс Софии. "Слезливая она опора". Tropic_Girl 03.03.10 в 12:15 |
||
|
"Что?" спросила Люс, сбитая с толку. "Что это означает?" Tropic_Girl 03.03.10 в 12:32 |
||
|
Глаза-бусинки Мисс Софии сузились в тонкие щелки. На её лице появились морщины, и она горько покачала своей головой. Тогда, она очень медленно, с рукава её жакета, достала длинный серебряный кинжал. "Девочка только замедляет нас." Tropic_Girl 03.03.10 в 12:19 |
||
|
Глаза Люси расширились, поскольку она наблюдала, как мисс София подняла кинжал над своей головой. Ошеломленная Пенн не успела среагировала на все это, а Люси определенно успела. Tropic_Girl 03.03.10 в 12:22 |
||
|
"Нет!" закричала она, хватая руку мисс Софии, что бы её остановить и отклонить кинжал. Но мисс София знала, что она делала и ловко остановила руки Люси, толкая ее в сторону свободной рукой, когда протянула лезвием по горлу Пенни. Tropic_Girl 03.03.10 в 12:24 |
||
|
Пенн крякнула и закашляла, ее дыхание стало прерывистым. Глаза закатились, так как она делала когда думала. Вот только она не думала, она умирала. Наконец её глаза встретились с глазами Люс. Затем они медленно закрыли и дыхание затихло. Tropic_Girl 03.03.10 в 12:29 |
||
|
"Грязно, но необходимо," сказала Мисс София, вытирая нож об черный свитер Пенн. Tropic_Girl 03.03.10 в 12:30 |
