Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие: CHAPTER 19 - OUT OF SIGHT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люси быстро заморгала. Ее запястья. Развязаны. Лодыжки. Свободны. Мелкие осколки синих и красных, зеленых и золотых витражей по всей ее коже, алтарь, пол под ним. Они задели ее, когда она смахнула их прочь, оставляя тонкие следы крови на ее руках. Она покосился в сторону зияющей дыры в потолке. katenokZP 04.03.10 в 08:58 |
|
|
Не мертва, а спасена. Ангелами. katenokZP 04.03.10 в 09:05 |
||
|
Даниэль приехал к ней. Elis 04.03.10 в 06:10 Даниель пришел за ней. Alenchik 04.03.10 в 19:35 |
||
|
Где же он? Она едва ли что-то видела. Она хотела пробираться сквозь свет, пока ее пальцы не найдут его, сомкнутся вокруг его шеи, и никогда, никогда, никогда не отпустит его. katenokZP 04.03.10 в 10:13 |
||
|
Были только живые опаловые очертания, дрейфующие в сторону тела Люси и вокруг него, будто комната была полна светящихся перьев. Они стекались к ней, стремясь к тем местам на ее теле, где разбитое стекло порезало ее. Полоса прозрачного света, который, казалось, каким-то образом смыл кровь с ее рук, и с маленькой раны на груди, пока та полностью не зажила. katenokZP 04.03.10 в 10:19 |
||
|
Мисс София подбежала к дальней стене и судорожно перебирала кирпичи, пытаясь найти потайную дверь. Люси хотела остановить ее, чтобы заставить ее ответить за то, что она совершила, и что она чуть было не сделала, но затем часть мерцающего серебряного света приобрела слегка фиолетовый оттенок и начала приобретать очертания фигуры. katenokZP 04.03.10 в 10:50 |
||
|
Яркая вспышка сотрясла комнату. Свет такой великолепный, что мог затмить солнце, заставил стены гудеть а свечи заколебаться и замерцать в своих высоких бронзовых подсвечниках. Жуткие гобелены хлопали по каменной стене. Мисс София пригнулась, но вибрирующее сияние, казалось глубоким массажем, пробирающим Люси до костей. И когда свет сгустился, распространяя тепло по всей комнате, он приобрел формы, которые Люси узнала и обожала. katenokZP 04.03.10 в 11:03 |
||
|
Даниэль стоял впереди нее, перед алтарем. Он был без рубашки, босой, одетый только в белые льняные брюки. Он улыбнулся ей, потом закрыл глаза и развел руками в стороны. Затем, осторожно и очень медленно, чтобы не шокировать ее, он глубоко вздохнул и его крылья стали раскрываться. katenokZP 04.03.10 в 11:06 |
||
|
Они раскрылись постепенно, начинаясь от основания его плечей, два белых побега распускались из-за спины, вырастая выше, шире, толще, когда они раскрывались назад и вверх и наружу. Люси проследила за зубчатыми краями, желая провести по ним своими руками, щеками, губами. Его крылья начали светиться изнутри бархатной радужностью. Так же, как во сне. Только теперь, когда он, наконец, сбывался, она могла смотреть на его крылья впервые, не чувствуя неясность, не напрягая глаза. Она могла бы насладиться всем великолепием Даниэля. katenokZP 04.03.10 в 11:18 |
||
|
Он по-прежнему светился, как будто освещенный изнутри. Она все еще могла отчетливо видеть его фиолетово-серые глаза и полные губы. Его сильные руки и широкие плечи. Она могла бы протянуть руку и окунуться в свет ее любви. katenokZP 04.03.10 в 11:21 |
||
|
Он потянулся к ней. Люси закрыла глаза от его прикосновения, ожидая что-то слишком потустороннее для ее человеческого тела, чтобы выстоять. Но нет. Это было просто, успокоительно, это был Даниэль. katenokZP 04.03.10 в 11:24 |
||
|
Она потянулась за его спину, чтобы потрогать его крылья. Она потянулась к ним нервно, будто они могли сжечь ее, но они просочились вокруг ее пальцев, мягче, чем самый гладкий бархат, чем самый мягкий ковер. Как она хотела бы представить, что ощутила бы это пушистое, залитое солнцем облако, если бы могла собрать его в свои руки. katenokZP 04.03.10 в 11:31 |
||
|
"Ты так...прекрасен," шепнула она ему в грудь. "Я хочу сказать, ты всегда был прекрасен, но это..." katenokZP 04.03.10 в 11:33 |
||
|
"Это не пугает тебя?" прошептал он. "На это больно смотреть?" katenokZP 04.03.10 в 11:33 |
||
|
Она покачала головой. "Я подумала, что может", сказала она, вспоминая ее сны. "Но это не больно". katenokZP 04.03.10 в 11:35 |
||
|
Он вздохнул с облегчением. "Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности со мной". Сверкающий свет вокруг них посыпался, как конфетти, и Даниэль прижал ее к себе. "Слишком много информации для тебя, чтобы осознать все." katenokZP 04.03.10 в 11:38 |
||
|
Она опрокинула голову назад и раскрыла губы, желая сделать только это. katenokZP 04.03.10 в 11:40 |
||
|
Громкий хлопок двери прервал их. Мисс София нашла лестницу. Даниэль слегка кивнул и пылающие фигуры света выскочили через потайную дверь за женщиной. katenokZP 04.03.10 в 11:41 |
||
|
"Что это было? спросила Люси, пялясь на тянущийся след света быстро исчезающий через открытую дверь. katenokZP 04.03.10 в 11:43 |
||
|
"Помощники". Даниэль повернул ее подбородок назад. katenokZP 04.03.10 в 11:44 |
||
|
Но потом, хотя Даниэль и был с ней, и она почувствовала себя любимой и защищенной и в безопасности, она также почувствовала внезапную острую боль неопределенности, вспоминая все темные вещи, которые только что произошли, и Кэм и его черных гремящих приспешников. В ее голове без ответов оставалось еще так много вопросов, так много ужасных событий, которые, казалось, она никогда не поймет. Как смерть Пенни, бедная милая невинная Пенни, ее насильственный, бессмысленный конец. Это оглушило Люси, и ее губы начали дрожать. katenokZP 04.03.10 в 11:50 |
||
|
" Пенни умерла, Даниэль, сказала она. "Мисс София убила ее. И на мгновение, я думала, что она убила меня." moonmoon 24.02.10 в 09:16 |
||
|
"Я никогда бы этого не допустил." moonmoon 24.02.10 в 09:17 |
||
|
"Как ты узнал,что найдешь меня здесь? Как ты всегда узнаешь, как спасти меня?" Она покачала головой. "Боже мой, прошептала она медленно, так как истина настигла ее. "Ты мой ангел-хранитель". moonmoon 24.02.10 в 09:18 |
||
|
Даниэль усмехнулся. "Не совсем так. Хотя я думаю, что это комплимент для меня." moonmoon 24.02.10 в 09:19 |
||
|
Люси покраснела. "Тогда какой ангел ты?" moonmoon 24.02.10 в 09:19 |
||
|
"Ну, сейчас я, похоже, нечто среднее(?)", - сказал Даниэль. RougeNoir 04.03.10 в 17:51 |
||
|
За ним, оставшийся в комнате серебряный свет объединился и разделился пополам. Люси повернулась, чтобы посмотреть на это, ее сердце колотилось, когда свечение, наконец, собралось, когда оно приняло вокруг фигуры Даниэля, две различные формы: katenokZP 04.03.10 в 12:00 |
||
|
Арриан и Габбе Fantazira 03.03.10 в 09:41 Арриан и Габбе Fantazira 03.03.10 в 09:41 |
||
|
Крылья Габби были уже раскрыты. Они были широки и шикарные и в три раза больше размера ее тела. Перьевые с мягкими краями, как выглядели крылья ангелов на поздравительных открытках и в кино, и только с намеком на бледно розовый вокруг их кончиков. Люси заметила, что они взмахивали очень легко и что ноги Габби были в нескольких сантиметрах от земли. katenokZP 04.03.10 в 12:07 |
||
|
Крылья Арриан были гладкими, изящнее и с более выраженными краями, почти как у гигантской бабочки. Частично полупрозрачное, они сияли и бросали блики опаловых призм света на каменный пол под ними. Как и сама Арриан, они были странные и заманчивые, и совершенно Badass. katenokZP 04.03.10 в 12:12 |
+1 | |
|
Я должна была догадаться,"сказала Люс, улыбка расплылась на ее лице. moonmoon 24.02.10 в 09:22 |
||
|
Габби улыбнулась в ответ, а Арриан сделала небольшой реверанс. Elis 04.03.10 в 06:13 |
||
|
"Что там происходит?" спросил Дэниел, заметив обеспокоенность Габби. woopi 04.03.10 в 09:56 |
||
|
"Нам нужно увести Люси отсюда". RougeNoir 04.03.10 в 11:11 |
||
|
Битва. Разве она еще не окончена? Если Дэниел и Габби и Арриана здесь, они должны победить - так? Люси сверкнула глазами на Дэниела. Его глаза ничего не выражали. woopi 04.03.10 в 10:06 |
||
|
"И кто-то должен пойти за Софией," сказала Арриана. "Она не могла действовать в одиночку." woopi 04.03.10 в 10:09 |
||
|
Люси сглотнула. "Она на стороне Кэма? Она... что-то типа дьявола, да? Падший ангел?" Это было то немногое, что она запомнила из лекции мисс Софии. RougeNoir 04.03.10 в 11:13 |
||
|
Дэниел стиснул зубы. Даже его крылья выражали сильную ярость. "Не дьявол," пробормотал он, "но вряд ли ангел. Мы думали, она с нами. Мы не должны были подпускать ее близко." woopi 04.03.10 в 10:20 |
||
|
"Она была одной из двадцати четырех старейшин," добавила Габби. Она опустила ноги на землю и завела бледно-розовые крылья за спину, чтобы сесть на алтарь. "Очень высокое положение. Она хорошо скрывала это." woopi 04.03.10 в 10:28 |
||
|
"Как только мы добрались сюда, она будто сошла с ума," сказала Люси. Она потерла шею в том месте, где ее косался кинжал. katenokZP 04.03.10 в 12:15 |
||
|
"Они сумасшедшие", сказал Габби. "Но очень амбициозны. Она член тайной секты. Я бы поняла это раньше, но признаки очень ясны сейчас. Они называют себя Zhsmaelim. Они одинаково одеваются, и все имеют определенную... элегантность. Я всегда думала они больше красовались, чем делали что либо еще. Никто не воспринимал их слишком серьезно в Раю", сообщила она Люси", но теперь будут. То, что она сделала сегодня было основанием для изгнания. Она сможет видеться с Кэмом и Молли чаще, чем рассчитывала". katenokZP 04.03.10 в 12:21 |
||
|
"Так Молли падший ангел, тоже" сказала Люси медленно. Из всего, что она узнала сегодня, вывод сделался сам собой. moonmoon 24.02.10 в 09:25 |
||
|
"люси, все мы падшие ангелы", сказал Даниил. "Просто, что некоторые из нас, на одной стороне ... и некоторые на другой". moonmoon 24.02.10 в 09:25 |
||
|
"Есть здесь кто-либо еще" - сглотнула она - "с другой стороны?" woopi 04.03.10 в 09:36 |
||
|
"Роланд," сказала Габби. girl 20.02.10 в 20:03 |
||
|
"Роланд?" Люси была потрясена. "Но вы были друзьями. Он всегда был таким харизматичным и величественным." woopi 04.03.10 в 09:39 |
||
|
Даниэль только пожал плечами. Обеспокоенной выглядела только Арриан. Её крылья печально, взволнованно били по воздуху и поднимали пыльный ветер. "Однажды он вернётся", - тихо сказала она. RougeNoir 04.03.10 в 11:31 |
||
|
"А Пенни"? Люси спросила, чувствуя как комок слез сдавил горло. moonmoon 24.02.10 в 09:26 |
||
|
Даниил покачал головой, сжимая ее руку. "Пенни была смертной. Невинной жертвой в долгой, бессмысленной войне. Мне так жаль, Люси". moonmoon 24.02.10 в 09:27 |
