The Astronaut Wives Club / 1 сезон / 1 серия / Клуб жён астронавтов: 01x01 - Launch

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Журнал "Жизнь".
У них эксклюзивное право освещать эту историю.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:44

0

- Честь познакомится с вами, мистер Шепард.
- Здравствуйте.

boundlessjoy 19.06.15 в 07:12

0
+2

Здравствуйте, Алан.
Очень приятно.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:45

0

- Все это слишком важно.
- Командир Шепард.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:46

0

Семь семей военных
станут американской королевской семьей.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:46

0

Это история Меркурия.
Нам нужны их жены.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:47

0

- Приятно познакомиться с вами.
- Взаимно, сэр.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:47

0

Вы работаете в НАСА.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:47

0

Я думал, что вы им скажете.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:48

0

Лучше, если это будешь ты.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:48

0

Они не пойдут на это.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:48

0

Это нарушает их частную жизнь.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:48

0

Их семьи станут
объектом общественного наблюдения.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:49

0

Ладно, может, будет лучше,
если скажешь не ты.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:49

0

Молчи об этом.
Держись позитивно.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:49

0

Продай свое мнение.
Ты писатель.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:50

0

Я журналист. Я работаю с фактами.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:50

0

Это и есть факты.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:50

1

Это огромный шанс для тебя.

Zuria 19.06.15 в 18:28

0

Шанс?

boundlessjoy 19.06.15 в 08:38

1

Я буду желтым журналистом
для кучки жен.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:52

0

Лучше для тебя и быть не может.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:56

0

Я не понимаю,

AhtrayHart 19.06.15 в 12:56

0

зачем вообще было набирать остальных.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:56

0

- Миссис Карпентер, проходите.
- Мистер Карпентер?

AhtrayHart 19.06.15 в 12:57

0

Лейтенант Карпентер. Лейтенант?

boundlessjoy 19.06.15 в 08:39

0

Алан, привет.

boundlessjoy 19.06.15 в 07:17

0

- Познакомься с моей женой.
- Рене.

AhtrayHart 19.06.15 в 12:57

0

Рифмуется с "персик нужен мне".

AhtrayHart 19.06.15 в 13:05

0

Луиза.

boundlessjoy 19.06.15 в 08:39

0
+4

Рифмуется с Луиза.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:05

0

Мне нравится твое платье.
Настоящий шик.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:06

0

Мне нравится твое.
Настоящий розовый.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:06

0

Простите нас.

boundlessjoy 19.06.15 в 07:04

0

Приятно познакомиться.

verun 19.06.15 в 07:20

0

Слушай, многим людям

AhtrayHart 19.06.15 в 13:06

0

нужно, чтобы это сработало,

AhtrayHart 19.06.15 в 13:06

0

включая президента.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:07

0

Джонсон и Кеннеди
настроены против него,

AhtrayHart 19.06.15 в 13:08

0

говорят, что он облажался со Спутником.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:08

0

Они будут использовать это,

AhtrayHart 19.06.15 в 13:08

0

чтобы выступить против его манеры
вести Холодную войну.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:08

0

Эйзенхауэр старше автомобилей.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:09

0

Он не может возглавлять
гонку за космос.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:09

0

Нужно привлечь этих дам.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:09

0

Это Джон Гленн.

boundlessjoy 19.06.15 в 08:40

0

Это моя жена, Луиз.

boundlessjoy 19.06.15 в 07:30

0

А это Энни.

verun 19.06.15 в 07:21

1

Очень рада встрече.

verun 19.06.15 в 07:23

0
+2

Энни как раз рассказывала мне,
как сильно ей понравилась

AhtrayHart 19.06.15 в 13:10

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →