True detective / Настоящий детектив - 2 сезон (без цензуры): S02E02 - ASAP

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Откуда на потолке пятна? antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	В этом году дождь был всего пару раз. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Как будто всё из папье-маше. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Хватит думать. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	- Не люблю ходить по краю. - Никто не богатеет на своих деньгах. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Я никогда не знал, что с ними делать. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	С деньгами. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Такая вот штука. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Ты всегда говорил, что хочешь много земли. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Да. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Но нужны дети, чтобы передать. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Это же всё для них. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	- В могилу не заберёшь. - В могилу ничего не заберёшь. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Только себя самого. Каким бы ты ни был. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Я всю жизнь работала, как и ты. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Лучше быть богатым, чем наоборот. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Мой старик, в Чикаго, когда я ещё пацаном был... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	запирал меня в подвале, когда уходил в запой. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Обычно на всю ночь. Выпускал на утро. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Думал, что так безопасней. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Как-то раз, мне было шесть... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	он отвёл меня туда, потом я проснулся... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	а дверь заперта. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Такое уже случалось. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	В общем, в итоге его арестовали. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	- Вроде как. - Боже, малыш. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Ну так вот. На второй день... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	у меня кончилась еда. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	На третий - перегорела лампочка. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Тьма кромешная. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Начали залезать крысы. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Я задремал. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Мне показалось, что кто-то покусывает мой палец. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Я проснулся. Крыса жевала мой палец. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	И что ты сделал? antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Я схватил её в темноте руками и начал бить. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Я всё бил и бил её... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	пока от неё лишь мокрое место осталось. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Я просидел там ещё два дня. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Во мраке. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Пока не вернулся отец. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Иногда я думаю, сколько ещё такого из твоего прошлого... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	я не знаю. antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	С тех пор я всё думаю... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	а вдруг он не вернулся? antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Вдруг я всё ещё... antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	сижу в том подвале, antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	в темноте? antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0
	Вдруг я там умер? antoniolagrande 29.06.15 в 15:15 0

Следующая страница →