True detective / Настоящий детектив - 2 сезон (без цензуры): S02E04 - OSEC

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Я заплатил за блядские авокадо,
а ты говоришь, что они не растут?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Придёт человек, проверит землю.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

А я думал, ты с пальца слижешь
и сразу скажешь, в чём проблема.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Фрэнк, довольно.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Да на хуя это всё.
Не до этого сейчас.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Нам нужно решить,
пойдём ли мы снова к врачу.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Вернёмся к разговору,
когда я встану на ноги.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Может, мы просто не о том думаем?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Как это? Поясни.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Сейчас всё настолько идёт не так,
что я уже ни хуя не соображаю.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Я о ребёнке.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Может, обсудим альтернативы?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Например, ещё одну собаку?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Усыновление.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Нет. Не стану чужой срок мотать.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Мой ребёнок - это понятно.
Да, это моя ответственность.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Но чужие печали мне не нужны.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Ребёнок - не печаль.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Он её порождает.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Как ты, и я и все несчастные
приматы на планете.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Но со своим - ты сам виноват.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

А если я бесплодна?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

С чего бы?
Ты же вроде была беременна.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

А что, если...

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

после операции...

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Может, поэтому так трудно.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Я не знаю.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Ты не бесплодна.
Посмотри на себя.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Но если? Я говорю, если?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Надо сделать больше тестов.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Вообще все.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Мне пора на работу.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Если не придумаю новый план,

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

мёртвые деревья,
подарок от аиста,

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

всё станет бессмысленным.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Хорошо, Фрэнк.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Работай.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Проснулся?
Ну и отожгли мы с тобой вчера.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Я сам сюда приехал?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Не помнишь нашу встречу в "Люксе"?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Нет.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Я рад, что ты приехал.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Я поставил игру.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Садись. Бери вафли.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Мне надо работать.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Отпусти себя, друг.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Будь кем хочешь. Это нормально.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Подвезти тебя?

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0

Нет.

antoniolagrande 13.07.15 в 15:51

0
Минутку...

Следующая страница →